展覧会は常に世界の広い概観を提供してきました子供向けイラスト、美的革新と物語の豊かさのために、優れた芸術的表現を提案します。
今年はエディトリアル パノラマの世界から XNUMX 冊以上の本が展示され、スコットランドのおとぎ話とそのイメージ、フィレンツェのアーティスト、ジョヴァンニ マンナとの出会いが展示されています。 テイルズ オブ スコットランド.
パノラマ 2014 は、国際的な出版物に目を向け、ホルヘ・ゴンザレス、マリアナ・ルイス・ジョンソン (アルゼンチン)、アントン・ファン・ハートブルゲン (ベルギー)、ヤラ・コノ、レナート・モリコーニ (ブラジル) など、30 人の世界的なイラストレーターとその書籍の参加を見る展示会の中心的なコーパスです。 ）、チョ・ウォニ（韓国）、イザベル・アーセノー、デルフィーヌ・チェドル、ゲータン・ドレムス、ヴァネッサ・ヒエ、マガリ・ル・ユッシュ、フレデリック・マンソ（フランス）、サトエ・トーン（日本）、バジュ・シャム（インド）、ヌーシン・サファクー（イラン）、ジャンニDe Conno、Marina Marcolin、Eva Montanari、Giulia Orecchia、Arianna Papini、Maurizio Quarello、Giovanna Ranaldi、Giulia Sagramola (イタリア)、Andre Letria (ポルトガル)、Jesse Hodgson (英国)、Emilio Urberuaga (スペイン)、Erin E Stead、JooHee Yoon (アメリカ)、Piet Grobler (南アフリカ)、Adrienne Barman (スイス)。
第 32 版のテーマで、今年は出版社のフランコ コジモ パニーニと共に達成した目標を祝います。 実際、エディトリアル シリーズ「想像力のイメージ」の第 XNUMX 巻が出版されています。アニーネ ベーセンバーグ、フィリップ ロングソン、リジー スチュワート（イギリス、スコットランド）、クロティルデ ペリン（フランス）、ミゲル・タンコ（スペイン）、オーロラ・カッチャプオティ、ジョバンニ・マンナ、マリーナ・マルコリン、マルコ・パスケッタ、マルコ・ソマ（イタリア）、エジンバラ芸術大学とエジンバラのスコットランド・ストーリーテリング・センターの協力による。
テーマ別セクションは内容が更新され、エジンバラ芸術大学とスコットランドの作家ヴィヴィアン・フレンチと協力して、スコットランドでの XNUMX か月から始まり、エキサイティングな XNUMX 年間の旅でスコットランドとその伝統に出会います。ローラ・クラーク、ローラ・ダーリン、ハンナ・フォーリー、ジョナサン・ギブス、アレクサンダー・ジャクソン、ケイト・ジェームズ、エイミー・ジョンストン、フィリップ・ロングソン、カシア・マティヤセック、ケイト・マクレランド、エイリッド・マルドゥーン。 Anine Bösenberg、Anna Forlati、Jonathan Gibbs、Philip Giordano、Kate Leiper、Giovanni Manna、Marina Marcolin、Kate McLelland、Domenica More Gordon、Lucie Müllerová、Marco Paschetta、Marco Soma、Emily Sutton と共に、スコットランドの風景と雰囲気に捧げるスコットランド万歳フランチェスカ・ゾボリ
のアーティストの参加により、エディンバラ版画家、スクリーン印刷技術を専門とするセンター: Mina Braun、Laura Davis、Catherine Hiley、Keith Thompson、Gerry Turley。
スコットランドのおとぎ話と伝説に捧げられた一連のイラストは、展覧会のこのセクションを完成させ、シュテパン・ザヴレル・インターナショナル・スクール・オブ・イラストレーションの最も興味深い声にスペースを与えます.
La カササギ1964 年にロッシーニの音楽で生まれた、ジュリオ ジャニーニとエマヌエーレ ルッツァーティによるイタリア アニメーションの傑作である は、XNUMX 歳の誕生日を迎え、ガッツァ ラドラはトリノ映画博物館に行った後、幻想の家で踊ります。 「若いシュテパン・ザヴレルの助けを借りて、彼にとってこの経験は忘れられない記憶であり、彼の将来の作品のインスピレーションの源となり、ジャニーニとルッツァーティは永続的な友情を築きました」とカルラ・レッツァ・ジャニーニは言います。小さな黒い鳥の壮大な進化を魔法のようにたどり、著者は魂を明らかにし、自由と正義の価値を確認します. […] ジャニーニとルッツァーティは、ラ ガッツァ ラドラを最も成功した作品だと考えていました。 一方で、どうして彼を責めることができますか？ XNUMX 回の上映に出席するだけで、目と心に最高の喜びをもたらし、総合的な芸術作品の前にいることを実感できます。」 展示されているのは、アントネッラ・アバティエッロによって復元されたガッツァ・ラドラのダンスのセル画です。
また、Sàrmede では、Mafra Gagliardi と Štepan Zavrel の傑作 Il ladro di colori が 1972 年から現在まで Bohem Press Italia から出版されたばかりの日本語のみで発表されます。
今年はエジンバラの文化人に加えて、アールストン市と提携しているアカペラ マッジョーレ市の協力により、XNUMX 人のスコットランド人パイプ奏者がバグパイプを持ってサルメードに到着します。
展覧会の全期間中、本を提示し、イラストや言葉で物語を語る方法について話し合うイラストレーターや作家とのミーティングの豊富なプログラム。 また、圧倒的なアニメの読み物で新しい物語を聞くことができ、ワークショップ、音楽、フレスコ画のツアー、専門のイラストコース、ファンタジーの家での大人向けのワークショップがあります。
アントネッラ・アバティエッロとカーラ・レッツァ・ジャニーニ、マガ・カマヤお尻、ルイージ・ダル・シン、エレオノーラ・クマー、マルタ・ファリーナ、ディノ・マラガとメアリー・ダル・シン、マルコ・パスケッタ、ジュリア・サグラモラ、マルコ・ソーマ、ジョヴァンナ・ラナルディ、イラリア・トンタルディーニ、マリーナ・マルコリン、シルビア・ヴェッキーニ.
ラジオマジカとの毎週金曜日のラジオアポイントメントオブファンタジーでは、 最初のオンライン ラジオ ライブラリ、本 Il Canto delle Scogliere、スコットランドのおとぎ話からの朗読付き。
インフォ
