1993 年前、2018 年に設立された芸術と文化の巡回ビエンナーレのディレクターである Hedwig Fijen のチーム メンバーは、パレルモが 12 年版のマニフェスタ XNUMX の副題「The Planetary Garden」の発祥地になることを知っていました。 共存を育みます。 彼らがおそらく想像もしていなかったのは、半島の最南端にあるその場所の選択が、この正確な歴史的瞬間にどれほど最新のものであるかということです. 「パレルモは、現代社会が直面している深刻な複雑さを表しています」とチームはコメントしています。
マニフェスト 12は、ロッテルダムからルクセンブルグ、フランクフルトまでヨーロッパで最も美しい都市を通過し、2018 年 16 月 4 日から 2018 月 XNUMX 日まで、XNUMX 年のイタリア文化首都であるパレルモを舞台に、移住と気候という XNUMX つの基本的な問題に取り組み、これらが都市と人々の生活に与える影響。
1996 年にロッテルダムで開催された第 2016 回以来、このイベントの目的は、現代社会とその危機について語ることでした。 「2014 年、私たちはこの目的のためにチューリッヒにいました。アートを通じて、お金と金融の圧倒的な力を非難したかったのです。そのタイトルは、人々がお金のために行うこと、人々がお金のために行うことでした。Fijen 氏は説明します。 東西の玄関口であるサンクトペテルブルクで、私たちは XNUMX 年に参加しました。それは、特にアーティストの側で、大きな市民的コミットメントのエディションでした。 「私たちは今、ヨーロッパの崩壊を目の当たりにしています。ブレグジット、そしておそらくイタレグジットでさえも知っているでしょう。これが、私たちが XNUMX つの大陸の交差点であり、人、交通、商品の流れのハブであるパレルモにいる理由です。」
マニフェスタ 12 の場所は、とりわけ、プロジェクトの主なインスピレーションの源であるパレルモの植物園、12 世紀の建築におけるパレルミタンの折衷主義の最も重要な例の 2018 つであるパラッツォ フォルチェッラ デ セタ、そして社会的存在である ZEN です。パレルモのVII地区にある住宅街。 パレルモ市長は誇らしげに次のようにコメントしています。 ヨーロッパにとって、地中海と中東の側面とアイデンティティの重要性を理解する機会です。パレルモはマニフェスタを地中海に、地中海をヨーロッパにもたらしました。 マニフェスタ 12 は、芸術と文化の研究所であるパレルモを本質的に祝う機会です。 都市はそれ自体を更新し、独自の未来を構築することができます。」
地中海と北アフリカからの人々が何世紀にもわたってパレルモに到着し、それぞれが独自の方法で街の歴史を書いてきました。今日の汚染、職業、階層化により、シチリアの首都は新しいものでさえも伝えることができます。 マニフェスタ 12 プロジェクトは、「パレルモ アトラス」と呼ばれる都市研究を開発した大間建築スタジオによってキュレーションされました。パレルモ アトラスは、建築、考古学、人類学、個人史などの歴史的アーカイブとそのメディア。
Manifesta 12 のクリエイティブ キュレーターであり、Oma のパートナーである Ippolito Pestellini Laparelli 氏は、次のように述べています。 パレルモのアーティストや専門家によって指揮され、歴史的、文化的、市民的、社会的に重要なXNUMX以上の場所を訪れ、街を歩きました。」 このプロジェクトは、オランダのジャーナリスト兼ディレクターである Bregtje van der Haak、スペインの建築家、アーティスト、学者である Andrés Jaque、スイスのキュレーターである Mirjam Varadini によってキュレーションされました。
パレルモは、世界の中心にある人々の交差点として理解されており、常に主役であったため、変化、国際移動、現代の未来の見通しをよりよく調査する場所を完全に具現化しており、偶然には何も残していません。 、しかし、故意に現代社会の開発政策の決定に介入しています。 流れに身を任せることは、流れと戦う以上のことを教えてくれることがあります。
