शराब की दुनिया के लिए ऐतिहासिक शासन: द यूरोपीय संघ के न्याय न्यायालय उच्चारित सीखंडित शब्दों या लेबल ग्राफ़िक्स के उपयोग के विरुद्ध निर्माताओं द्वारा जो कर सकते हैं उपभोक्ताओं को गुमराह करना यूरोपीय संघ के मानकों द्वारा संरक्षित विशिष्ट सुविधाओं को विकसित करना।
विशेष रूप से मेड इन इटली के लिए एक ऐतिहासिक निर्णयमूल मूल्यवर्ग में इटली 316 डोप, आईजीपी और एसटीजी के साथ यूरोपीय नेता है जो का एक मूल्य विकसित करता है 16,9 बिलियन यूरो का उत्पादन और 9,5 बिलियन यूरो का निर्यात अधिक के योगदान से 180.000 ऑपरेटर”। "एक विरासत - कोल्डिरेटी एट्टोर प्रंदिनी के अध्यक्ष को रेखांकित करता है - इटली में बने नकली द्वारा हमले के तहत जो अनुचित रूप से शब्दों, रंगों, इलाकों, छवियों, संप्रदायों और व्यंजनों का उपयोग करता है जो इटली को नकली खाद्य पदार्थों के लिए संदर्भित करते हैं जिनका राष्ट्रीय उत्पादन प्रणाली से कोई लेना-देना नहीं है ”।
की अपील पर मामला सामने आया कॉमिटे इंटरप्रोफेशनल डु विन डे शैम्पेन (सीआईवीसी), शैम्पेन उत्पादकों के हितों की रक्षा के लिए निकाय, ए के खिलाफ "चंपानिलो" नाम का उपयोग करने वाली स्पेनिश बार श्रृंखला (जिसका स्पेनिश में अर्थ है «थोड़ा शैम्पेन») परिसर को बढ़ावा देने के लिए, एक ग्राफिक समर्थन के साथ जिसमें एक स्पार्कलिंग पेय से भरे दो गोले दिखाए गए हैं। डायट्रिब इबेरियन न्यायपालिका से यूरोपियन कोर्ट ऑफ जस्टिस तक गया, जिसे स्पष्ट करने के लिए बुलाया गया था कि क्या पीडीओ उत्पादों के संरक्षण पर यूरोपीय संघ के कानून के अनुसार उत्पादों को नहीं बल्कि सेवाओं को नामित करने के लिए व्यापार में एक शब्द का उपयोग करना संभव है।
यूरोपीय संघ के न्यायाधीशों ने इस प्रकार याद किया कि सामुदायिक विनियमन पीडीओ (उत्पत्ति के संरक्षित पदनाम) को उत्पादों और सेवाओं दोनों से संबंधित आचरण से बचाता है, और एक नाजायज निकासी की उपस्थिति का पता लगाने के लिए निर्धारित मानदंड यह सुनिश्चित करना है कि क्या उपभोक्ता, एक की उपस्थिति में चंपानिलो जैसे विवादास्पद मूल्यवर्ग को संदर्भ छवि के रूप में सीधे ध्यान में रखने के लिए प्रेरित किया जाता है, शैम्पेन के मामले में ठीक पीडीओ द्वारा संरक्षित सामान। और, न्यायालय के अनुसार, यह आवश्यक नहीं है कि पदनाम द्वारा संरक्षित उत्पाद और विवादित उत्पाद या सेवा समान या समान हों, क्योंकि झूठे और प्रामाणिक के बीच की कड़ी का अस्तित्व भी ध्वन्यात्मक और दृश्य संबंध से उत्पन्न हो सकता है।
"इसलिए - कोल्डिरेटी को रेखांकित करता है - यदि किसी नाम या संकेत का उपयोग करना नाजायज है, जो मूल के पदनाम वाले उत्पाद को अपंग करके भी उद्घाटित करता है, तो न्यायालय के फैसले को शराब से शुरू होने वाले इतालवी पीडीओ की कई नकलों पर भी लागू किया जा सकता है। Prosecco, हाल के वर्षों में एक फलते-फूलते नकली बाजार का शिकार अनुनाद द्वारा नाम का स्मरण करके ठीक बनाया गया। हम जाते हैं - कोल्डिरेट्टी ने निंदा की - मीर-सेको से क्रेसेको तक, सेमी-सेको से कॉन्सेको तक, व्हाईटसेको से क्रिसेको तक।
