Calmars de tous les pays unissez-vous, la vengeance est proche. Du moins à l'écran. C'est la leçon planétaire qui vient de Netflix, la plateforme qui mesure les goûts du public sous le ciel post-Covid, révélant des peurs et des passions insoupçonnées. Et il se trouve qu'à l'époque où le manipulateur Mark Zuckerberg finit par être jugé, l'antitrust vise le pouvoir excessif de Google et les actions d'Amazon tombent en dessous du niveau du début de l'année, les actions de Netflix enregistrent une hausse de plus de 5% en battant tous les records. Mérite de "Jeu de calamars", ou "Le jeu du calmar", la série qui a pulvérisé tous les records précédents, déchirant les résultats de la "Paper house", le feuilleton populiste qui conquit à l'époque le public fasciné par l'assaut contre le pouvoir en place, ou de Bridgerton, la telenovela populaire dans laquelle le beau prince du conte de fées est un sex-symbol noir, en hommage à la philosophie des "matières noires".
Le calamar qui vient du pays qu'on n'attend pas, Corée du Sud, il a déchiré ces précédents. Depuis le 17 septembre, jour du lancement de la série, Squid Game est devenu l'émission la plus regardée dans plus de 90 pays servi par le géant du streaming. Y compris l'Italie. Le tout pour suivre les faits et gestes des déshérités qui acceptent de participer sur une île isolée à des courses extrêmes où la défaite signifie une mort certaine. Des centaines de désespérés écrasés de dettes prêts à tout pour remporter le prix final, plus de 40 milliards de dollars, mis en jeu par des VIP au visage caché par des masques, ainsi que des tuteurs, métaphore transparente du pouvoir écrasant du capital dans un monde stressé par le Covid, qui a accru les inégalités entre riches et pauvres.
Ce n'est certainement pas un hasard si le scénario développé par l'auteur, le Coréen Wang Dong Hiuk, a été rejeté à plusieurs reprises ces dix dernières années par des producteurs de films, désorientés par un scénario onirique, peu crédible car irréel. Sauf ensuite à convaincre Minyun Kim, le responsable des drames asiatiques chez Netflix qui a senti que cette histoire violente et maudite représentait un une métaphore convaincante du monde post-Covid. Au contraire, il est surprenant de voir comment l'histoire, qui se déroule dans la banlieue de Séoul, mégalopole hypermoderne de l'Extrême-Orient, a immédiatement rencontré les faveurs du public occidental, à commencer par les plus jeunes.
Bien sûr, grâce à ses algorithmes, Netflix est en mesure d'offrir le doublage en 13 langues. Mais la grande majorité suit l'intrigue grâce à sous-titres (31 langues) pas du tout dérangé par le son d'un idiome complètement incompréhensible qui forme souvent le fond des 14 milliards de vidéos avec le hashtag #SquidGame publié sur Tik Tok. Ce n'est pas non plus un problème pour les 40 3 gamins qui, écrit le Wall Street Journal, ont téléchargé le masque XNUMXD des geôliers de l'île sur YouTube rien que lundi : les calamars en plastique, même en Italie, seront d'autant plus usés pour la prochaine Halloween. Aussi parce que, contrairement à "Star Wars" ou à d'autres sagas hollywoodiennes, endosser le rôle de Seong Gi Hung et Kang Sai-Biok juste une salopette verte, pas de problèmes de droits d'auteur. Ce sont les deux héros les plus populaires de la contestation impitoyable : le premier, ex-travailleur déplacé qui revit la nuit le cauchemar des brigades de police déchaînées contre les piquets de grévistes contre le lock-out de Hyundai, le second un yuppie repenti, sorti de la sélection impitoyable de l'Université de Séoul, en cavale après une malheureuse spéculation boursière.
Des histoires qui, comme l'oscarisé Parasite (également présenté sur Netflix va investir XNUMX milliard de dollars dans des actions coréennes), offre une image crue des inégalités sociales en Corée, ainsi que dans de nombreux autres pays. Mais le thème abordé, celui des nombreux citoyens poussés à l'abîme par le système capitaliste, est extrêmement d'actualité à bien d'autres latitudes. Là brutalité des jeux de Squid Game ce n'est qu'une allégorie de la concurrence violente et cruelle à laquelle la société moderne nous pousse chaque jour. Surtout dans les régions frontalières disputées par les superpuissances : la Corée du géant de la puce Samsung, minée par les missiles nucléaires de Pyongyang, à quelques kilomètres de la frontière chaude de Taïwan, a désormais le rôle de avant-garde de la guerre froide qui tenait à l'époque Berlin. Ce n'est pas un hasard si le cinéma le plus vivant et le plus cultivé mûrit ici avec le boom de la K-pop qui conquiert le public américain : "les cauchemars politiques et la violence - disait Orson Wells dans le Troisième Homme - ont été le théâtre de la Renaissance, 500 ans de paix en Suisse, ils nous ont donné le coucou ».
Mis à jour le 8 octobre 2021
