Le médaillon central de la tapisserie joint un dessin animé des activités relatives au mois d'avril, surplombé par la figure de Flora (dea romana de fleurs et de printemps, tenant un vase de fleurs et identifié par l'inscription), la divinité classique traditionnelle associée au mois, qui est assise dans les nuages observe un riche noble avec des chevaux à cheval avec sa dame qui monte en selle derrière de lui, à l'arrière-plan la terre a été labourée et semée, et une famille regarde, avec un enfant tenant une fleur et un panier, sur un paysage débordant de fleurs, d'arbres bourgeonnants et de champignons, tous caractéristiques d'avril, la bande circulaire entourant le médaillon central a des chérubins ailés alternant avec des étoiles, sur un fond bleu doux, avec un taureau symbolique du zodiaque du Taureau au-dessus, les hauts écoinçons avec des représentations allégoriques figurées des vents du sud et de l'est, Noto et Eolo (Aeolus), et le bas écoinçons avec une femme tissant une couronne et un homme semant des graines, à l'intérieur d'une bordure à compartiments quadrilatères de guirlandes de fleurs et de fruits, avec d'autres bordures torsadées intérieures et extérieures étroites jaunes et bleues, les coins supérieurs de la tapisserie renferment un rouleau et les coins inférieurs ont des masques, avec des lisières encore plus étroites. 379 cm de haut et 436 cm de large. largo, sera présent à la vente aux enchères « ROYAL & NOBLE » chez Sotheby's Londres le 17 janvier à partir d'une estimation de 34,506 € – 57,510 €.
Bien que des représentations allégoriques des mois et des saisons aient été vues dans les tapisseries médiévales, les Mesi Trivulzio tissés près de Milan pendant la Renaissance entre 1504 et 1512 sont les premières séries connues à représenter chaque mois séparément. La deuxième série identifiée est celle des Mois du Médaillon, dont ce mois d'avril fait partie, qui fut tissé à Bruxelles vers 1525-28. On sait que trois ensembles partiels et légèrement différents de tapisseries du mois du médaillon ont été transmis et tous ont des exemples du mois d'avril.
En plus d'avril, le Dumbarton Oaks Museum, Washington DC expose une tapisserie d'avril, probablement l'une des "editio princeps", de l'ensemble du cardinal Erard de la Marck en 1531. Il existe cinq autres tapisseries de cette édition dans d'autres États-Unis. institutions : le mois de « septembre » au Minneapolis Institute of Art, « août » et « octobre » au Metropolitan Museum of Art à New Work et les mois de « février » et « juillet » à l'Art Institute of Chicago. Les divinités, la personnification et les caricatures associées au mois d'avril sont les mêmes que dans l'édition Doria Pamphilij. Cependant, il y a une différence significative qui distingue l'édition Doria Pamphilij. L'ensemble appartenant à la famille Doria Pamphilij est la seule édition avec un cartouche rond et un bandeau décoré d'angelots et de croix. Les deux autres éditions ont des médaillons plus ovales et la bande entourant le cartouche central contient les douze signes du zodiaque alternant avec douze paires de figures féminines aux draperies flottantes, tenant des sabliers pour imiter le passage du temps.
Au centre se trouve le symbole du mois du zodiaque représentant la tapisserie avec une inscription du mois. Contrairement au fond bleu de l'édition Doria Pamphilij, dans les deux autres éditions, la couleur du fond passe d'un bleu très clair à un bleu profond avec des étoiles pour symboliser les heures de lumière du jour attendues au cours des mois particuliers et les bandes ont également un subtil bordure extérieure beige avec des chiffres espacés représentant les heures de la journée et une bordure intérieure divisée en lignes rouges et noires indiquant le passage du temps. Il en va de même pour la deuxième édition, la seule version connue de cette série sans les figures aux quatre coins et les paysages, dont il ne reste qu'un seul exemplaire retrouvé en avril au Rijksmuseum. Le dessin plus grossier des troncs d'arbres recouverts de lierre et des figures de coin manquantes suggère que la bande dessinée originale a été adaptée par un peintre moins expérimenté de l'atelier qui a produit cette édition.
Dans le passé, la conception de cette série était attribuée à Bernard van Orley.
Cependant, une étude plus approfondie a révélé une influence marquée de la Renaissance italienne dans les œuvres de van Orley et a déplacé l'attribution à un artiste du cercle de van Orley. L'affinité avec les œuvres de l'artiste flamand et la grande qualité du tissage l'attribuent à un atelier bruxellois qualifié, même en l'absence d'une marque bruxelloise. Les deux autres éditions connues de cette série n'ont pas non plus les marques de Bruxelles dans leurs bordures, indiquant que les trois séries ont été produites avant 1528, lorsque le tissage de la marque de Bruxelles dans chaque tapisserie produite est devenu obligatoire.
L'édition de Doria Pamphilij était initialement considérée comme l '"editio princeps", principalement en raison du statut et de la renommée de leur propriétaire. Mais une phase d'étude ultérieure a révélé que l'iconographie complexe du médaillon ovale du cardinal Erard de la Marck a plus de symbolisme et est la commande originale. Il est très probable que Doria les ait commandées pour une partie particulière de son palais, ce qui a entraîné une légère différence dans la taille des deux éditions et a probablement entraîné le changement du médaillon ovale en un seul tour et les têtes d'angelots remplaçant les signes du zodiaque et femmes avec des sabliers. La série a été transmise aux descendants d'Andrea Dora Pamphilij et ils ont été enregistrés à différents endroits; cette tapisserie offerte a été vendue aux enchères par la famille en 1967. Trois tapisseries de l'ensemble, comprenant les mois de janvier, février et août, appartiennent au prince Filippo Doria Pamphilij et sont exposées à la Villa del Principe (Palazzo di Andrea Doria) à Gênes. Le mois d'octobre est au Palazzo Pallavicini à Gênes et deux autres sont exposés à la Villa Spalletti Trivella, un hôtel à Rome. Le mois « décembre » de cette série a été vendu chez Christies, Londres, le 15 novembre 2001, lot 250. Ces six tapisseries ont toutes les bandes rondes caractéristiques avec une tête de chérubin sur un fond bleu pâle, par opposition à tous les signes de la zodiaque, trouvé sur d'autres séries.
