"L'Italie et l'Inde doivent suspendre toutes les initiatives judiciaires existantes et ne pas en entreprendre de nouvelles qui pourraient aggraver le différend". C'est le verdict du tribunal de la mer de Hambourg, appelé à se prononcer sur l'affaire des deux marins italiens Salvatore Girone et Massimiliano Latorre, tenus pour responsables par la justice indienne du meurtre de deux pêcheurs au large de l'État indien du Kerala en Février 2012. L'arbitrage international avait été activé à la demande de l'Italie après l'échec des négociations avec l'Inde.
Le Tribunal spécial a donc délégué la décision finale à l'arbitrage international de La Haye, chargé de "juger le fond de l'affaire". Hambourg il n'a pas jugé "approprié de prescrire des mesures provisoires car cela aurait touché des questions liées précisément au fond de l'affaire". En attendant cependant Les demandes italiennes ont également été rejetées en ce qui concerne les mesures provisoires : l'Italie avait demandé, dans l'attente de la conclusion de la procédure judiciaire, le retour au pays de Salvatore Girone, actuellement en Inde, et le séjour en Italie de Massimiliano Latorre, actuellement en convalescence à la maison après avoir été malade en Inde. Rome avait également demandé que l'Inde cesse d'exercer toute forme de juridiction sur l'affaire.
"L'Italie espérait le contraire. Nous avions demandé autre chose, la peine ne va pas dans le sens que nous avions demandé", a déclaré le ministre de l'Infrastructure Graziano Delrio lors de la réunion du CL à Rimini, commentant le verdict sur les marines. "Le gouvernement ne peut que prendre acte, puis les prochaines étapes seront décidées par le Premier ministre et les ministres compétents".
