Un dribble de plus, un de plus. Pas le dernier cependant car pour Maradona ce n'est jamais le dernier match, mais "seulement et toujours l'avant-dernier", parce que certains enfants infinis (comme les a définis Emanuela Audisio dans un beau livre, sur la couverture duquel se détachait un très jeune Maradona, avec un ventre encore plat, un panier de cheveux bouclés et une boule sur la tête, un sourire un peu plus bas), ne jamais s'arrêter pour jouer, courir et se salir.
Pour des gens comme lui, le temps qui passe n'est qu'une triste ironie, une blague qui n'est pas drôle parce qu'on ne la comprend pas bien. On regarde toujours en avant et jamais en arrière, vers un avenir sans fin. Un feu qui brûle trop n'a pas le temps de s'arrêter et de compter, et certains passés ne sont que de cruels désagréments qui reviennent parfois.
Aujourd'hui, Maradona est le vestige ample et maussade d'un héros, et les boucles lâches ont cédé la place à une coiffure plus rigide, rendue statique par le gel. Il n'y a aucune trace de sourire plus bas. Le terrain de jeu est une interview réalisée par SkyTg24, à Dubaï, dans la villa que lui a donnée un émir. De là, Diego parle de l'Italie et de Naples et du fisc, un autre dribble, l'un des nombreux matchs auxquels il n'a pas encore arrêté de jouer.
Parce que le fait est ceci : Maradona doit 40 millions d'euros à l'Etat italien. C'est une histoire vieille de plus de vingt ans, un passé qui présente une lourde facture, l'un des nombreux héritages et ruines laissés par le Pibe de Oro derrière lui, le long de son sillage, dans les années 80 rugissantes de Naples et de Naples. Lui, Careca et Alemao, les trois champions étrangers qui, entre coups de génie et centimes, ont fait rêver toute une ville, avaient créé des sociétés écrans à l'étranger pour exploiter leur image. Lorsque le fisc a commencé à les marquer, Alemao et Careca ont accepté, tandis que lui, Diego a déchiré la notification comme n'importe lequel de ses adversaires, celui qui n'aurait jamais eu le courage de se rattraper.
Seulement ça Depuis lors, Equitalia l'a marqué aussi serré que s'il était Claudio Gentile, au prix de lui arracher la chemise (ou les boucles d'oreilles, ou la Rolex, par métaphore) comme un de ces défenseurs à l'ancienne qui dessine une ligne sur l'herbe avec ses crampons, deux sillons parallèles comme la coupe d'un rasoir, et vous dit de vous éloigner de la zone. Là-bas, je n'ai pas de jambes pour te chasser, mais si tu franchis la ligne, c'est ton problème.
"Siempre la same historia con l'Italia", une surface de réparation encombrée de dogues dans laquelle on entre à ses risques et périls, un marquage auquel on ne peut échapper même si on est champion. "J'ai perdu vingt ans d'amour" dit Diego, puis Pibe invoque la clémence, non pas une amnistie, mais une clarification, "pour trouver une paix définitive avec le fisc et avec toute l'Italie", un accord qui lui permet de rentrer à Naples. Puis il termine d'un coup classique bien à lui, une touche sous le pied gauche saupoudré de populisme et de douceur : «Je voudrais un fisc plus humain pour tous les citoyens ».
Malgré les défenses sincères de Bagni et Mauro (un ancien parlementaire, pour rappel), il semble peu probable que Maradona puisse obtenir un traitement privilégié, en ces temps étranges où pour la plupart des citoyens (disons les honnêtes) le collecteur d'impôts risque de devenir, au lieu du croquemitaine lugubre qu'il représente historiquement, un héros populaire, comme cela se passe à Befera.
Peut-être que ce dribble ne réussira pas, et peut-être à juste titre. Mais ce n'est pas grave, il y a toujours un autre run-up, un autre rush et un autre match. Ce n'est jamais le dernier. Vous tombez et vous vous relevez, Maradona a toujours fait ça. Des enfants infinis portent le monde sur leurs épaules et puis, au moment précis où ils ne peuvent plus le supporter, ils le lâchent. Ils passent, vivent et brûlent. Quelqu'un d'autre s'en chargera alors pour ramasser les cendres et les éclats.
