Parmi les nombreuses déclarations du Premier ministre Enrico Letta lors de son voyage institutionnel aux États-Unis, il y a non seulement le contenu de la rencontre avec le président américain Barack Obama, mais aussi une série d'entretiens, parmi lesquels celui publié aujourd'hui par le Washington post quand le Premier ministre s'ouvre officiellement à certaines privatisations, causant cependant un mini-mystère pour certaines déclarations sur Terna.
"Je pense que maintenant les marchés sont prêts à acheter et nous allons vendre des actifs publics", a déclaré Letta au prestigieux journal américain, laissant entendre que le gouvernement a l'intention de procéder aux privatisations annoncées, à partir de Fincantieri, et jusqu'ici tout pacifique, étant donné qu'on en avait déjà beaucoup parlé ces dernières années, et par 49% de Terna, qui n'est cependant actuellement contrôlée qu'à 30 % par l'État (d'ailleurs indirectement, par l'intermédiaire de la Cassa Depositi e Prestiti), et les 70 % restants sont déjà sur le marché. L'hypothèse selon laquelle le premier ministre faisait référence à la moitié de ces 30 % est peu probable, ou en tout cas difficile à interpréter, étant donné que le réseau électrique est considéré comme un atout stratégique.
Pourtant, il ne s'agit pas d'une faute de frappe de l'agence, ni d'une éventuelle faute de frappe du journaliste américain : « Wet vendra des biens publics : Fincantieri, par exemple. Et Wet vendra une partie de Terna, qui est le réseau électrique national. Bien sûr, pas à 100 % mais à 49 %. Nous allons présenter ce plan de privatisation, et je pense que ce sera une étape très importante“. Ce sont en fait les mots de Letta, dont la traduction donne : « Parmi les entreprises à privatiser figure Fincantieri, par exemple. Et puis nous vendrons une partie de Terna, qui est le réseau électrique national. Bien sûr, pas 100 %, mais 49 %. Nous présenterons ce plan de privatisation et – a ajouté le Premier ministre italien lors d'une visite aux États-Unis – je pense que ce sera une étape très importante ».
