D'offrandes aux dieux per fumum, les substances aromatiques font désormais partie de la vie quotidienne des peuples anciens.
L'encens, la myrrhe, le nard, la rose, le safran, la marjolaine, la cardamome, la cannelle, la casse étaient les ingrédients de parfums précieux tels que Aigyption, Megallion, Panathenaicum créés par l'art des parfumeurs et utilisés, selon les coûts, surtout par les familles aisées. S'ouvrant sur une préface du célèbre créateur de parfums Lorenzo Villoresi, le volume comprend la traduction italienne de Sur les odeurs du philosophe et botaniste grec Théophraste (IVe-IIIe siècle av. auteurs latins qui, en référence au thème de la parfumerie, ils rappellent les mythes de la métamorphose en une substance odorante, le nom des anciens parfumeurs, la liste des ingrédients de base des parfums, les méthodes d'extraction des essences, les «secrets du métier ', les voies des épices. Un ensemble d'informations fascinantes qui emmènent le lecteur dans des pays comme l'Arménie, l'Arabie Félix et l'Inde, terres riches en arômes et capables de fasciner Alexandre le Grand lui-même qui, précisément dans le parfum, a reconnu un élément caractéristique d'être roi.
Avec la traduction italienne de Sur les odeurs de Théophraste. Nouvelle édition mise à jour 2020. Livre
Le volume contient la traduction en italien d'un texte grec en face de "Sur les odeurs" de Théophraste, l'accompagnant de passages significatifs des œuvres d'auteurs anciens qui ont rapporté de curieuses nouvelles et des anecdotes sur le thème du parfum, événements mythologiques à l'origine de certains substances aromatiques, des informations géographiques sur les routes commerciales et l'origine des épices, des données sur la préparation artificielle des parfums et sur leurs propriétés cosmétiques et médicinales.
Joseph Squillace il est professeur agrégé d'histoire grecque à l'Université de Calabre (Rende).Lauréat de nombreuses bourses à l'étranger (Alexander von Humboldt ; Gerda Henkel ; DAAD), il oriente ses recherches d'abord vers la propagande employée par Philippe II et Alexandre le Grand, puis vers la médecine et la parfumerie dans le monde antique. Il a publié de nombreuses études sur ces sujets, dont Philippe le Macédonien (Laterza 2009) ; Jardins de Sapho. Parfums et arômes dans la Grèce antique (Carocci 2014) ; Les Larmes de Myrrhe. Mythes et lieux du parfum dans le monde antique (Il Mulino 2015) ; Philistin de Locres. Un médecin du IVe siècle av. J.-C. entre la Grèce, la Grande Grèce et la Sicile (Georg Olms 2017).
Bibliothèque de l'«Archivum Romanicum». Série I : Histoire, Littérature, Paléographie, vol. 499.
