En novembre 2011, deux arrêtés ministériels ont été pris par les autorités égyptiennes concernant ces deux secteurs : Arrêté ministériel n° 626, du 17 novembre 2011, concernant les importations/exportations en Égypte de tissus, vêtements fabriqués avec l'utilisation de fils teints ou colorés et tapis et moquettes (modifie la loi sur l'importation et l'exportation et le système d'examen et de contrôle des procédures applicables aux produits importés et exportés en ce qui concerne l'importation de produits manufacturés textiles); et le décret ministériel n° 660 du 24 novembre 2011, qui concerne plutôt les importations/exportations de cuir naturel et artificiel, sacs, chaussures et leurs parties (modifie la loi sur l'importation et l'exportation et le système d'examen et de contrôle des procédures sur les produits importés et exportés concernant l'importation de produits en cuir).
Les deux décrets imposent l'obligation d'accompagner les marchandises en question d'un certificat d'inspection et de contrôle, disposition qui, après avoir été reportée à deux reprises par le ministère égyptien de l'industrie et du commerce extérieur, entrera en vigueur le 30 mars 2012 (à l'origine, le décret était en fait censé prendre effet au 30 novembre 2011 ; reportée au 31 janvier de cette année, son entrée en vigueur a encore été repoussée au 30 mars).
Le certificat d'inspection et de contrôle en question, à présenter aux douanes égyptiennes avec les marchandises en question, doit être délivré par un laboratoire ou un organisme de certification reconnu soit par l'ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation), soit par un autre organisme, qu'elle soit égyptienne ou étrangère, à condition qu'elle soit agréée par le Ministère du commerce extérieur.
Quelques noms sont suggérés parmi les organismes d'inspection et de contrôle qui opèrent selon les normes internationales ISO 17020 et ISO 17011 : INCOLAB, SGS, INTERTEK, Bureau Veritas et l'EGAC égyptien.
L'authentification du certificat par la chambre de commerce et l'ambassade d'Égypte dans le pays d'origine des marchandises est également requise. Parmi les autres exigences auxquelles ce certificat doit se conformer, le décret prévoit l'obligation d'indiquer, pour chaque type de marchandise, des informations relatives : quantité, valeur, pays de production, nom de l'usine de production et adresse relative, nom de l'importateur site, et des résultats d'analyses et de contrôles qui garantissent la conformité du produit aux spécifications techniques reconnues en Egypte.
À cet égard, l'organisme égyptien GOEIC (Organisation générale pour le contrôle des exportations et des importations), à l'arrivée des marchandises à la douane, est autorisé à effectuer des contrôles sur certains échantillons.
