Le livre édité par édité par Giovanni Barberi Squarotti, Annarita Colturato, Clara Goria, nous introduit dans le monde des courtisanes européennes, où Diana occupe une place importante.
Dans cette narration, différents épisodes du développement du mythe sont abordés : de l'Antiquité aux récits de Boccace, aux réinterprétations de la Renaissance ; des fresques de Parmigianino à Fontanellato à la peinture de Batoni ; des déguisements mythologiques et des compositions musicales pour la cour de France à la poésie de Foscolo et Leopardi. Images, histoires, partitions, pour retracer, à la lumière de différents regards critiques, les métamorphoses et les identités ambiguës de la déesse qui nous séduisent encore aujourd'hui.
La déesse revit dans les représentations symboliques et allégoriques des reines, princes et dames, traverse les genres, l'iconographie et les styles, sillonne les scènes et inspire les œuvres et décorations des demeures et jardins en Europe. Sous son nom, la Venaria Reale s'élève au cœur du XVIIe siècle, "palais de plaisance et de chasse" du circuit des demeures savoyardes : la Reggia di Diana, selon le programme iconographique entièrement consacré à la déesse par Emanuele Tesauro.
Un le volume qui nous invite à reconstruire le sens du mythe de Diane dans un scénario mythologique, historique et littéraire presque féerique et extraordinairement beau.
