Venise fin du XVe siècle : point d'intersection entre la culture et les affaires
Au cinquième centenaire de sa disparition, le Club Grolier de Manhattan, New York, il a consacré une exposition ad Alde Manuce intitulé "Aldus Manutius: Un héritage plus durable que le bronze". Et qui est-il, me le demanderez-vous lecteurs et surtout vous e-lecteurs ?
Manuce c'est un personnage en effet important pour ceux qui traitent édition, mais pas seulement. Né dans un Village du Latium, Bassiano, dont le nom rappelle curieusement des lieux et des peintres de la Renaissance vénitienne, oui déplacé précisément un Venezia, après les années de formation humaniste passé entre Rome e Ferrara, entre 1489 et 1490. Être à Venezia dans cette décennie cruciale pour le développement de la ville, cela signifiait faire partie de la république maritime la plus puissante, carrefour de la créativité e inspiration métropolitaine, atténué par rigueur de personnages comme le Cardinal Bessarion que la ville avait donné son incroyable collection de codes, ou de Ermolao Barbaro qui a mis le sien à la disposition des érudits grande bibliothèque. Sans oublier qu'en plus d'une aristocratie riche, ambitieuse et cultivée, quelques années plus tard, à l'aube du XVIe siècle, quelques-uns des esprits et des mains les plus habiles de la peinture de la Renaissance arriveront à Venise : Lorenzo Lotto, Titien Vécellio, Tintoretto.
Un équilibre parfait entre technique, art et marché
Quoi qu'il en soit, Manutius se retrouve dans l'un d'eux coïncidences chanceuses espace-temps dans lequel, à qui veut s'occuper culturele entreprise ils ne peuvent que bien se passer (chanceux eux !). Grammaires grecques, dictionnaires, éditions complètes des œuvres de Aristote, Lucrèce e Plutarque, travaux de histoire et traité de oratoire commencent à sortir des mains habiles d'une quinzaine d'ouvriers et de vous êtes des pressoirs in contrada S. Agostino. Si d'un point de vue du contenu il y avait peu d'œuvres cruciales incluses dans le projet éditorial de imprimerie de Manutius, même sur le plan pratique, beaucoup étaient ses succès: du développement de caratteri comme le bembo, un exemple d'élégance raffinée et de proportions basées sur la profondeur connaissance des contemporains études en sciences humaines in architecture, telle était l'opinion unanime reconnaissance dell 'art de Manuce être le premier à être plagié, avec des boutiques d'imitateurs qui « truquent » ses livres.
Et la composition de l'une des œuvres les plus étudiées de la Renaissance italienne remonte à cette période, leHypnerotomachia Poliphili, attribué à Francesco Colonne mais encore débattue dans ses moindres détails à ce jour et l'objet d'une impressionnante bibliographie sur les cinq continents. La particularité du volume aldéen, outre le contenu complexe et mystérieux, réside certainement dans lal'art de combiner le bon 172 illustrations gravé sur des matrices en bois avec le texte vernaculaire.
I livrets portables
De plus, au début du XVIe siècle, Manuce il a inventé - peut-être pour remédier à crise économique en partie à cause des guerres par lesquelles Venise tenta de s'en sortir tout en conservant son indépendance - les premières livres "portables"ou des dieux Autocollants taille contenu qui a permis de Libération la lecture par 'être uneprofession purement lié aux moments de studio ou à des lieux spécifiques désignés, donnant ainsi vie à un conception moderne du lecteur.
famille de format de poche e les ancêtres à partir de e-bookle livrets portables de Manutius sont fièrement exposés dans les couloirs du Grolier Club à New York.
Le laboratoire de l'éditeur moderne
Manutius a également introduit leutilisation de la ponctuation empruntant son utilisation au grec et introduisant des accents, des points-virgules et des apostrophes et a également créé un célèbre logo pour son atelier : une ancre et un dauphin tenus dans une étreinte scellée par la devise "lentille» (dépêchez-vous calmement) encore utilisé aujourd'hui par la maison d'édition Doubleday.
dans boutique de Manutius, ceux-là aussi prennent forme formes de marchandage tra auteurs ed éditeurs qui caractérisent encore l'édition moderne avant l'introduction des livres électroniques, ou promesse d'achat d'un stock de livres par le auteurs ou des clients afin de assurer il retour économique des frais di publication aux éditeurs. Un Manutius était même le célèbre Erasme de Rotterdam assurer l'acquisition de 200 exemplaires de son édition Poser dans 1507, Erasmo qui lui a également suggéré d'effectuer les travaux en italique, contribuant à la création de ce jeu de caractères qui s'appelle encore aujourd'hui italique en anglais, un hommage caché à notre Manutius.
Le Grolier Club
L'exposition à Club Grolier édité par Scott Clemons et George Fletcher introduit le public des bibliophiles italiens à cette de consacré à l'art de fabrication de livres. Fondé par Robert Houe Nous avons mis en place un contrôle de gestion innovatif et une stratégie d'achat centralisée, basée sur l'utilisation d’un software sur une plate-forme online,obtenant en moins de deux mois de baisser le food cost de XNUMX% à XNUMX% pour s’établir en moins d'un an, à XNUMX% sur le prix de vente moyen des repas. 1884, tire son nom du célèbre collectionneur français Jean Grolier, une figure inspirante pour les huit membres fondateurs du club qui dans sa mission comprend des objectifs tels que le soutien à la étude de livres et travaux sur papier, gardez un bibliothèque, publier occasionnellement des livres, organiser des expositions et diffuser la culture du livre auprès du grand public – sans oublier l'art (vraiment méconnu de la plupart) de compiler des bibliographies. La collection du club comprend 100.000 XNUMX livres sur… les livres ! Le Grolier possède également 60.000 XNUMX catalogues de ventes et d'enchères de livres collectionnés depuis plus de cent ans par les plus grands libraires européens et américains. Quel meilleur endroit pour ceux qui veulent en savoir plus sur le sujet ?
L'Italie n'en est pas moins et n'a pas oublié son célèbre imprimeur. Ici aussi, de nombreuses initiatives célèbrent le XNUMXe anniversaire. La Bibliothèque nationale Marciana de Venise accueille le cycle "Aldo au lecteur…” pour découvrir l'univers de Manutius. C'est un cycle de rencontres, d'événements, d'ateliers organisé par Tiziana Plebani de janvier à novembre 2015 pour tous ceux qui veulent comprendre les racines de notre culture éditoriale et typographique.
* * *
Le bouclier d'Achille. Cinq questions à Scott Clemons, co-commissaire de l'exposition
Comment décririez-vous l'expérience de visiter cette exposition?
L'exposition a l'intention de transporter le visiteur dans le temps dans l'Italie des années 1400-1500, lorsque la technologie de l'imprimerie à caractères mobiles en était encore à ses balbutiements. Notre public devrait se sentir comme s'il se trouvait dans une bibliothèque de la Renaissance.
Quelle réaction attendez-vous ou souhaitez-vous de la part du spectateur ?
Nous espérons que notre public gagnera ou renforcera l'amour du livre en tant qu'objet physique. Sur le plan personnel, on espère que les visiteurs développeront une appréciation tout aussi personnelle du rôle joué par Aldo Manuzio dans le transfert du nouvel art de l'imprimerie à la conservation et à la diffusion de grandes œuvres littéraires.
Que faut-il retenir de cette exposition ?
L'exposition a été organisée pour célébrer le XNUMXe anniversaire de la mort d'Aldo Manuzio et, profitant de l'occasion, pour commémorer sa contribution au monde de l'imprimerie. Alde a été le premier à imprimer la plupart des normes grecques classiques, sauvegardant ainsi la culture littéraire pour la postérité. Aldo a également été le premier à introduire un format plus petit pour la littérature non sacrée, transformant la lecture en un acte personnel et "portable". Selon les mots de son ami Erasmo, Aldo a créé une "bibliothèque sans murs".
Quel travail préférez-vous personnellement et quelles sensations ressentez-vous quand il s'agit de votre esprit ?
De nombreux livres exposés portent les marques de leurs anciens propriétaires, comme en témoignent leurs reliures, annotations ou décorations. Ces livres sont aimés et utilisés depuis un demi-millénaire et leurs propriétaires actuels ressentent une grande responsabilité dans leurs soins car ils veulent s'assurer que les générations futures apprécieront également de les voir et d'apprendre d'eux.
Recommandez-vous une activité liée à l'exposition ou tout lieu, nourriture, livre, musique, boisson ou toute autre chose que le spectateur peut faire pour enrichir l'expérience de l'exposition ?
New York regorge de musées, et toute exposition d'art de la Renaissance serait un complément idéal à l'exposition du Grolier Club.De plus, un volume accompagnant l'exposition sera publié par le Grolier Club au début de l'été 2015.
* * *
Une mémoire Manutienne
Lorsque nous avons fondé Thèsis Contents en 1986 et acheté le premier Macintosh avec l'idée d'en faire des livres, puisque Steve Jobs l'avait doté d'un ensemble de merveilleux caractères typographiques (dont Palatino et Bookman) que Laser Printer reproduisait avec une quasi qualité typographique grâce au langage de description PostScript d'Adobe, nous avons cherché un programme de mise en page plus sophistiqué et contrôlable que Microsoft Word sorti en 1985 pour Mac. Au Smau de cette année-là (nous logions avec la caravane dans un camping à la périphérie de Milan), nous avons parlé à l'un des premiers revendeurs Apple en Italie, qui nous a recommandé PageMaker, un logiciel de mise en page créé spécifiquement pour le Mac par un logiciel maison de Seattle et distribué en Italie par une société de Reggio Emilia. Quelque temps plus tard, j'ai appris que le LaserWriter et le PageMaker étaient sortis le même jour, le 23 janvier 1985. Cette date peut être marquée comme la date de naissance de ce grand phénomène technologique qui a changé le monde de l'édition et qui s'appelle la publication assistée par ordinateur. Lorsque la boîte PageMaker est arrivée, que nous avons payée 6 XNUMX dollars, j'ai vu le logo d'Aldus Corporation au dos de la boîte, le profil stylisé d'Aldo Manuzio sur fond de rideau vénitien. Si vous y réfléchissez, par qui d'autre les développeurs de PageMaker auraient-ils pu s'inspirer si ce n'est Aldus ?
