Jugement de l'auteur : 
Rien n'arrive par hasard, tout se passe dans des séquences de faits et de circonstances qui se déroulent dans le temps et dans l'espace. Lorsqu'on évoque les grands phénomènes de société et, en particulier, les courants criminels plus ou moins organisés et structurés comme la mafia, la Camorra, la 'Ndrangheta ainsi que les grands cartels du trafic international de drogue, on risque parfois de penser que la genèse, leur naissance, est fortuite, pour ensuite s'assurer qu'au lieu de cela, ils ont un arrière-plan très solide et profondément enraciné de sociétés, de cultures, de langues et de comportements anciens.
Le film que nous proposons cette semaine fait précisément référence à tout cela : comment se dessine le comportement criminel à Naples, comment grandissent les nouvelles recrues des consortiums criminels. Il s'agit de Le paranza des enfants, Réalisé par Claudio Giovanninesi et un excellent casting de jeunes acteurs, qui a remporté hier le prix du meilleur scénario au Festival international du film de Berlin.
L'histoire est librement inspirée du troisième roman de Roberto Saviano et reconstitue la naissance et l'affirmation d'un groupe de jeunes adolescents qui vivent dans le quartier Sanità de Naples, celui-là même qui a donné naissance à Totò. La scène initiale s'est réellement produite : le grand sapin de Noël qui est habituellement placé dans la Galleria Umberto est démoli et emporté par une bande de garçons (il y a des images prises par des caméras de sécurité sur le net). Apparemment, cela ressemble plus à un jeu sauvage, pas si innocent, mais pas si criminel non plus. Cependant, tout a son propre point de départ, une date de naissance. A partir de ce moment, le groupe est structuré avec son propre code d'attitudes, de surnoms, de rôles et de figures à bien des égards déjà vus dans le monde des "grands". En fait, on sent toute la Gomorrhe de la littérature et des images qui a eu tant de succès en Italie et dans le monde avec des millions d'exemplaires vendus de livres et de DVD. Toutes ces parties scéniques et narratives qui ont mis une empreinte de granit sur l'histoire, sur le bon sens, qui est attribuée à ce crime raconté et décrit avec tant de détails sont exactement passées en revue.
Relire le texte, rembobiner les images des histoires précédentes, le manque d'une pièce fondamentale se fait justement sentir: comment naît-il, comment grandit-il, comment devient-on assassin, trafiquant de drogue, extorqueur, criminel occasionnel ou en service permanent effectif à la solde du patron local ? À la fin de la projection, les téléspectateurs sont avertis que les événements décrits sont une pure invention, mais cela ressemble plus à une note juridique qu'à un besoin de clarification. Malheureusement, l'actualité nous a depuis longtemps habitués à lire ou à voir sans interruption des événements sanglants, des guerres entre gangs armés jusqu'aux dents sans tabous dans le seul but de contrôler le territoire et de garantir la conduite des trafics illicites.
Le film réussit très bien à décrire les détails, ces mimiques et le sens des mots qui véhiculent parfaitement l'idée de comment, comment un garçon peut être davantage attiré par le maniement d'une arme que touché par l'idée de suivre un cursus scolaire et recherche d'emploi (deux univers totalement absents tout au long du film). Le réalisateur s'est fait les dents avec quelques épisodes de Gomorrhe et maîtrise la caméra souvent au poing et l'audio en direct d'une excellente manière : des gros plans et des détails qui décrivent bien le climat, les environnements et le contexte social où il est né et développe une propension à commettre un crime. Dans ce cas, la fine ligne qui sépare le roman de la réalité est souvent dépassée à tel point qu'il est difficile de comprendre quand on est d'un côté ou de l'autre.
Le Children's Paranza, qui a remporté le prix du meilleur scénario au Festival international du film de Berlin, a été nominé Critiques de cinéma par le Syndicat national italien des critiques de cinéma SNCCI.
