Siri, la dernière version du logiciel basée sur la reconnaissance vocale, intégrée sur les appareils Apple à partir de l'iPhone 4S et de l'iPad de troisième génération, est également disponible en italien. Ses fonctions vont de la rédaction de messages sous dictée à la recherche sur Internet à partir de mots clés prononcés par l'utilisateur. Bref, c'est un assistant virtuel bricoleur qui prétend être capable de comprendre et pas seulement répéter ou retranscrire tout ce qu'on lui dit.
Comment tester au mieux vos compétences en interprétation linguistique ? Simple, essayant de faire une entrevue et évaluer le degré de logique et de cohérence de ses réponses. Corriere della Sera a pensé à faire le test publié le résultat de l'expérience au sein de son encart culturel dominical, "La Lecture", avec toutes les questions posées par le journaliste sur son smartphone et toutes les réponses, même celles qui montrent toutes les limites du logiciel.
Ce qui surprend cependant, ce n'est pas tant la capacité de Siti à proposer le bonnes solutions à des problèmes simples placé par l'utilisateur comme la recherche d'un numéro dans le carnet d'adresses, une chanson parmi les chansons de la mémoire du téléphone ou l'adresse d'un lieu précis sur la carte du navigateur, mais son ironie peu flatteuse et son "culture générale“. Siri, par exemple, cite les paroles de la calculatrice Hal 9000 du film de Kubrick "2001 : l'Odyssée de l'espace" pour la remercier de ses services ou blagues drôles pour sortir de sujets « inconfortables » (comparaisons avec des concurrents) ou « scabreux » (relations sexuelles).
La voix de Siri, selon la langue, peut être féminine ou masculine. La connexion Internet est indispensable au fonctionnement de l'assistant vocal. Le logiciel articule les réponses aussi sous forme écrite sur l'écran de l'iPhone ou de l'iPad et s'adresse au propriétaire du smartphone par son nom.
Pour les amoureux du film de Mario Monicelli"Amici miei", il y a aussi une belle surprise. Essayez de "supercazzola" Siri, vous le trouverez plus que prêt à répondre en nature à votre provocation.
