Best-sellers du passé : Sveva Casati Modigliani, bien au-delà du rose

Au moment où la fortune de Liala commence à décliner, c'est-à-dire à partir des années XNUMX, mais sans s'arrêter complètement, car cela ne s'est pas encore produit aujourd'hui, un autre écrivain très réussi se présente, et en même temps un secteur, génériquement définissable, de romance, mais nous verrons cela mieux plus tard : Souabe Casati Modignani. Comme indiqué, ce n'est pas que ce dernier puisse être complètement inclus dans le genre rose, comme on le fait pour Liala, car ce serait peu généreux et immérité envers elle, car elle a des dons littéraires bien plus solides et profonds, qui la placent au-dessus de toute autre narratrice rose.

Par rapport à Liala, les différences ne sont donc pas rares : le type d'écriture de Casati Modignani est plus complet, riche, corsé, présente une variété d'intrigues et de contextes incomparablement supérieure, et on y voit souvent des envolées descriptives précieuses.

De plus, il est beaucoup plus proche de la réalité sociale et politique du pays, avec ses problèmes affrontés même durement quand c'était nécessaire, ce que Liala a toujours été absolument réticente à introduire dans ses romans.

Non pas que Liala n'ait pas la sienne orientation politique. Loin de là! En fait, il était de tendances proches de la droite royaliste, peut-être aussi en raison des grands amours de sa vie, tous officiers de marine ou de l'armée de l'air. Mais dans les romans, il a préféré ne pas inclure ces thèmes, il les a laissés en dehors des histoires avec lesquelles il a envoûté ses lecteurs passionnés. Et de son point de vue il n'avait même pas tort : dans l'au-delà 80 romans qu'il compose, les thèmes politiques seraient entrés en conflit avec les attentes et les attentes de ses lectrices, qui voulaient tout lire, pour s'éloigner de la réalité et du quotidien, qui nourrit plutôt la politique, et rester immergées dans ce qu'il peut être défini comme le pays des rêves. Mieux vaut l'éviter.
80 romans, 12 millions d'exemplaires.

On ne peut pas en dire autant de Casati Modignani, qui, en tant que journaliste qu'elle a été pendant de nombreuses années, associée à son mari Nullo Cantaroni, a connu, affronté et traité la réalité sous ses multiples facettes, et savait qu'elle pouvait, voire devait, servir de matière à éviscérer dans les romans. Ce qu'il fit plusieurs fois.

Peut-être a-t-elle été blessée par le fait que dans ses livres, bien que situés dans des contextes extrêmement diversifiés, il y ait toujours une histoire d'amour couronnant l'histoire. Une histoire qui se termine positivement, laissant au lecteur cette satisfaction cachée qui vient d'une fin heureuse. Peut-être une conclusion moins heureuse aurait-elle joué en faveur de la narratrice, et éliminé les hésitations que certains ressentent à la placer hors de la grille rose. Ce qui aujourd'hui, à vrai dire, arrive de moins en moins.

Le succès a plutôt souri aux deux, et dans une très large mesure : des millions et des millions d'exemplaires, on ne sait pas exactement combien, pour Liala. Environ 12, pour le moment, compte tenu également des traductions, pour Casati Modignani. Naturellement sans poser de limites à la providence, étant donné que notre bel auteur est toujours en vie et jouit d'une excellente santé, malgré les splendides 80 ans. Il suffit de voir les images et les enregistrements de ses interviews sur les différents réseaux sociaux pour s'en rendre compte. Et puisqu'elle n'a pas l'intention d'arrêter sa plume, on ne peut que lui souhaiter une longue et enrichissante carrière.

La vie

Bice Caireti, c'est son vrai nom, est né à Milan en 1938 dans une famille modeste qui vivait à deux pas de Piazzale Loreto, autrefois quartier artisanal et petit bourgeois, aujourd'hui quartier délabré. Mais dans cette même maison, construite par ses grands-parents au début du XXe siècle, où elle est née et où elle a toujours vécu, elle vit encore aujourd'hui, ce qui pourrait se permettre une toute autre maison. Mais elle est toujours très attachée à cette rue, à la maison, au jardin dont elle s'occupe avec un amour infini, et personne ne pourra l'en éloigner.

Voici ce que l'écrivain écrit de sa vie dans la capitale lombarde :

C'est ainsi que j'aime me présenter : je suis né à Milan, où je vis avec un teckel autoritaire. J'ai deux enfants, un nombre raisonnable de parents et d'amis aimants, qui m'ont supporté avec une infinie patience. Quelques (un couple) meilleurs amis, avec qui je me dispute souvent, pour le plaisir de faire la paix. J'aime cuisiner, faire du point de croix, cultiver l'art du sommeil. J'aime les gâteaux faits maison, les films sentimentaux, les chansons de Paolo Conte et de Frank Sinatra, les fleurs de mon jardin et la neige. J'aimerais avoir une blague prête, écrire des comédies brillantes, savoir utiliser l'ordinateur et ne pas me sentir coupable quand je ne travaille pas. Je déteste les appareils électriques, les autocuiseurs, la pluie et les gens arrogants.

Elle a fréquenté l'école jusqu'au lycée puis s'est inscrite à l'université, mais après quelques examens, la famille, confrontée à l'alternative de n'avoir qu'un seul d'entre elle et son frère, a opté pour ce dernier, qui obtiendrait son diplôme et deviendrait enseignant au supérieur.

Au lieu de cela, le Bice entre dans le monde du travail, d'abord en tant que secrétaire, puis, compte tenu de son manque d'enclin pour cette activité, elle l'abandonne et entre au journal milanais "La Notte" en tant que journaliste, dirigé par Nino Nutrizio. Entre-temps, elle se fiance et épouse en 1971 son collègue Nullo Cantaroni, de dix ans son aîné.

Pendant plusieurs années, elle a été journaliste, et avec un certain succès. L'écriture est son univers. Depuis qu'elle est enfant, son père l'a habituée à lire et à écouter les histoires des autres. En temps de guerre, parmi les personnes déplacées dans les maisons de campagne, elle entendait le soir les histoires des vieillards dans l'étable, enchantées par la beauté et la variété de ces événements. Bref, elle a toujours cultivé une passion pour la fiction, à tel point que même enfant, elle remplissait cahiers sur cahiers, qu'elle jetait ensuite.

Mais plus que le journalisme, qui demande une bonne dose de vérité et peu, voire aucune, d'inventivité, c'est pour elle presque l'inverse. Dans le monde de la presse, une de ses célèbres interviews avec les Beatles est restée célèbre, très appréciée, mais toute inventée. Elle avait réussi à convaincre une serveuse de lui céder sa place, de lui faire mettre sa robe et d'entrer dans la maison où résidait le célèbre ensemble pour le concert de Milan en juin 1965. Une fois découverte, ils l'ont mise à la porte. Cependant, il devait faire l'interview, et une "fausse" est sortie, qui était également très populaire. Mais il était entendu qu'en tant que journaliste, il ne pouvait pas durer longtemps. Son monde était un autre : pas celui du journalisme, mais celui de la fiction.

Le début comment Écrivain

En 1980, il commence à taper sur son Olivetti rouge, celui qu'il utilise pour le travail, l'histoire de sa famille, un dossier après l'autre. Il le fait pendant des semaines entières, pour ensuite le laisser à son fils et ne pas disperser le grand héritage de souvenirs de ses ancêtres. Le mari regarde ce sur quoi sa femme travaille avec tant de passion et de dévouement, il comprend sa valeur, son potentiel, réorganise un peu l'histoire, la corrige dans les points faibles, l'améliore dans les points forts, après quoi les deux tournent à Tiziano Barbieri, propriétaire de Sperling et Kupfer. Il apprécie immédiatement le roman, conseille comme nom d'auteur de ne pas se focaliser sur leurs deux noms, mais d'utiliser un pseudonyme, et invente celui qui donne vie à un nouvel écrivain : Sveva Casati Modignani. Le livre s'appelle Anne aux yeux verts, et sans grande publicité, il se vend en un rien de temps. L'éditeur a bien vu. Le roman est immédiatement réimprimé et atteint de véritables tirages de best-sellers : à ce jour plus de 300.000 XNUMX exemplaires.

Arrive il succès

L'écrivain considère alors sa mission accomplie, mais l'éditeur, un peu comme ce qu'Elvira Sellerio aurait fait peu après avec Andrea Camilleri, la conseille, l'encourage, l'invite d'urgence à poursuivre avec un autre roman. Bref, il saisit ses talents extraordinaires et veut les exploiter pleinement.

Commence alors le long processus des titres, plus de trente à l'heure actuelle. Le véritable écrivain entre les deux époux, c'est elle. Avec son mari elle ne compose que trois autres romans, puis elle continue seule, tout en conservant le même pseudonyme porte-bonheur, tandis que son mari la corrige, la conseille, améliore le texte quand c'est possible, mais rien de plus. Une maladie l'a rattrapé peu après, une très longue maladie, d'une durée de 20 ans, qui a miné ses opérations et en 2004 l'a conduit à sa mort. En tout cas, Casati est désormais lancée et procède avec la régularité de la mule pour remplir, toujours du même Olivetti rouge, page après page, la montagne de ses romans. Et toujours avec le même éditeur, auquel une sorte d'affection et d'estime la lie. Sans lui, il n'y aurait probablement pas eu d'elle non plus.

La en écrivant? presque un mission

L'écriture est presque une mission pour Casati. Elle prévient de roman en roman que c'est là l'activité la plus adaptée à sa personnalité : une activité qui au lieu de la fatiguer l'exalte, la rend heureuse, active, joyeuse, embellit son existence, qui au contraire devient grise et pénible quand elle ne peut pratiquer. Et quand on a la chance d'aimer ce qu'on fait au quotidien, pourquoi s'arrêter ?

Ainsi sortent, titre après titre, ses innombrables best-sellers, traduits dans toutes les principales langues du monde :  Comme des étoiles filantes, Désespérément Giulia, Le cygne noir, Caterina à sa manière, Leçon de tango, Quelque chose de bien, Rouge corail, L'épouse magique, Top notes, Un battement d'ailes, Une pluie de diamants, L'amour d'un mari, Comme des étoiles filantes, Suite 405 et bien d'autres.

Certains ont été transformés en films, et la télévision a également pêché généreusement dans sa production, créant des scénarios.

À ce stade, la diatribe n'a pas d'importance si elle doit être considérée comme une écrivaine rose ou une écrivaine polyvalente, sans adjectifs qui préjugent et limitent dans une certaine mesure son alphabétisation. Les contextes qu'il aborde, la variété des thèmes, des environnements, des personnages qu'il décrit, suggèrent pourtant à quel point l'adjectif rose est inadéquat. Elle parle de tout, du monde de l'entreprise à celui de l'école, de celui de la santé, sur lequel elle travaille pour son prochain roman, à celui du travail et de l'industrie.

A 'eccellente professionnel

De plus, la caractéristique de bien s'informer avant de commencer un roman, d'employer une année entière, puis de ne consacrer que six mois à la rédaction proprement dite du livre en dit aussi long sur la façon dont on se prépare avant d'écrire un roman. Ces derniers temps, elle a même rencontré pendant plusieurs jours le syndicaliste Maurizio Landini pour s'informer et se documenter sur le monde du travail puis le retranscrire dans son dernier roman (pour l'instant) : Suite 405. Un roman qui parle de la vie d'un syndicaliste. Qu'est-ce qu'il y a de rose dans tout ça ?

Dans l'ensemble, Casati Modignani peut être définie comme une excellente professionnelle dans son secteur, qui est celui de la fiction, un peu comme on peut décrire un ingénieur, un avocat, un médecin ou tout autre indépendant.

Elle n'entrera pas dans le petit nombre d'auteurs du XXe siècle que les jeunes étudieront à l'école à l'avenir, ni ne recevra le prix Nobel, mais elle a conquis son rôle précis dans la fiction au tournant du siècle et il serait être peu généreux de lui refuser. Et puis, pour elle, ce ne serait pas un problème. En tant que bonne dame de la bourgeoisie milanaise aisée qu'elle est devenue grâce à votre plume, pleine de concret et d'un sain esprit réaliste, nous sommes sûrs qu'elle répondrait à la question par un gentil : "On s'en fout !"