1914'ten 18'e kadar dramatik bir şekilde çamur ve kanla karışan savaşın yanı sıra, sözlerden ve her şeyden önce görüntülerden oluşan, daha az belirleyici olmayan paralel bir savaş yapıldı.
Udine Şehir Müzeleri'nin mirası olan Koleksiyon, çatışma yıllarında tüm cephelerde ve tüm dillerde üretilenlerin çoğunu temsil ediyor. Orada resmi yayınlar, çeşitli Hükümetlerin ve Komutanlıkların propaganda araçları; ama aynı zamanda ve her şeyden önce siperlerde, teksir makinesinin kullanılmasıyla (o zamanlar buna velocigraph deniyordu), cephede bu çatışmayı yaşayan ve acı çekenleri - doğrudan - üretti.
İtalyan cephesinde (çatışmaya dahil olan tüm taraflar için olana benzer şekilde), görünüşte kendiliğinden olan bu araçların arkasında, Caporetto'daki yenilginin ardından Genelkurmay tarafından aranan güçlü "Servizio Propaganda" ("Servizio P" olarak adlandırılır) hareket etti. Aslında, Ocak 1918'den başlayarak, her Ordunun ve her Kolordunun tek Tabur'a inmesi, birliklerin moraliyle ilgilenmek, onlara yardım sağlamakla görevli bir "Ofis P" tarafından kuşatılmasına karar verildi. boş zamanlarda tazelenme ve dinlenme, güven aşılama ve mümkünse iyi mizah.
Trench dergileri, bu dev propaganda çabasının en açık meyvesidir. Savaşın sonunda, yalnızca İtalya'da neredeyse yüze yakın vardı ve yalnızca çatışmanın son aylarında, cephede değiş tokuş edilen, düşman hatlarına atılan veya ülke içinde dağıtılan kağıt malzeme sayısı hiperbolik rakama ulaştı. dergiler, kartpostallar, afişler, bültenler dahil olmak üzere 62 milyon öğe.
Bildirilerin sesiyle gerçekleştirilen gerçek bir kağıt saldırısı, küt küt atan bir ritimle tekrarlanan mesajlar, kışkırtmalar, buyurgan istekler veya ikna edici nükteler... kişinin kendi gücüne olan güvenini ve zafere olan inancını geri getirebilecek her şey. Genelkurmay Başkanlığı'nın "işlenen konulara görüş olmaksızın ikna edici, düz ve anlaşılır ifadeler" öngören direktiflerine uygun, basit, acil kavramlar aktarılacaktır. Aslında, P Hizmeti için birlikler ve halk, basit ve iyi huylu bir ruha sahip neredeyse çocuklardır; bu ruh, hayal gücüne, hayal gücüne, oyunlara ve bazen de birkaç goliardic göz kırpmaya başvurarak fethedilmelidir. Reddetmeler, maskaralıklar, çekilişler bile aslında amaca yöneliktir. Bu yeni araçlarla, P Servisi saflarında hizmete çağrılan ve mukadder kılınan Piave, genç sosyalist ve Katolik aydınların gerisindeki ülkenin tüm sosyal ve kültürel bileşenlerini kapsayan yeni bir silaha çağrı hayata geçirilmektedir. , sadece birkaç yıl sonra, çok farklı kaderlerden geçmek. Hendek dergilerinin sayfalarında yazarlar, gazeteciler, köşe yazarları ve az çok ünlü "kalemler" (birçok çizer subay veya astsubay olarak askere alındı) gibi Umberto Bunelleschi, Antonio Rubino, Aldo Mazza, Filiberto Scarpelli, Eugenio Colmo (Goliath olarak bilinir), Bruno Angoletta, Mario Sironi, Ardengo Soffici, Carlo Carrà, genç "onbaşı" Giorgio de Chirico, Enrico Sacchetti, Mario Buzzi, ilerleyen yıllarda kitaplar veya dergiler, posterler veya sanat ve resim için illüstrasyon dünyasının baş kahramanları olacak.
Hikaye anlatımına ve hayali yaratmaya yeni bir araç da giriyor: sergide Amerikan animasyon örnekleriyle belgelenen sinema. Windsor McCay'in ünlü öncü deneylerinden sadece birkaç yıl sonra, gücü ve teknolojik yeniliği Avrupa savaş meydanlarında kartvizit haline getiren Amerikan birlikleri, aslında animasyonlu hicivli çizgi filmlerle uğraşıyorlar. O zamanlar İkinci Dünya Savaşı'nda büyük yer tutacak olan, şimdi ise İttifak Devletleri'nin gülünç ve beceriksiz askerlerinin başrolde olduğu çizgi film çağının başlangıcıdır.
Bu tarihsel analizi, çağdaş illüstratörlerin gözü ve duyarlılığı aracılığıyla Birinci Dünya Savaşı'nın anısına adanmış bir bölümle birleştirme kararı orijinal ve ilgi çekici. Serginin başında Parlamento Salonu'ndan başlayarak ziyaretçiyi içine alan neredeyse paralel bir yol. Burada İnebahtı Muharebesi'ni hatırlatan freskler arasında, Joe Sacco parşömeni tarafından yazılan "1916: Somme Muharebesinin İlk Günü" resimleri, bir referanslar ve çapraz referanslar oyununda antik duvarlara büyük formatta yansıtılmıştır. geçmişin savaşları ile Birinci Dünya Savaşı'nın şok edici modernliği arasında. Video projeksiyonlarının, dokunmatik ekranların ve sayısallaştırılmış referans materyallerinin repertuarlarının kullanımı, aslında bir dizi tematik bölümden geçen tüm ziyaret programına eşlik ediyor: ilki, "Biz ve Onlar", tam olarak iki ekran ve projeksiyonlar aracılığıyla karşılaştırılıyor. ses efektleri, düşmanın hayal gücünün inşası, zaman zaman grotesk, gülünç, canavarca. Bir oda - ve P Servisi'nin "komuta merkezine" girmek gibi olacak - doğrudan Ordu'nun orijinal kaynaklarından yararlanılarak kurtarılan Genelkurmay'ın resmi direktiflerine ayrılmıştır. Orijinalleriyle karşılaştırıldığında karşı propaganda amacıyla İtalyan gazetelerini tahrif eden Avusturya gazetelerine özel bir alan ayrılmıştır. Biri çok sayıda vücut dergisinin sunumu için, diğeri ise daha kaliteli, grafik ve sanatsal açıdan ilgi çekici illüstratörlerin önemli eserlerinden oluşan bir seçki için olmak üzere iki oda ayrılmıştır. Bunu, farklı dillerdeki diğer ülkelerden dergileri ve hizalamaları barındıran tek renkli bir alan ve - orijinal sayfaların leylak rengini içeren düşündürücü bir ortamda - teksirlere ve nadir spontan sayfalara adanmış, genellikle yayınlanan bir oda izler. bazen esir kamplarında tutulan askerlerin faaliyetlerinin tek nüshaları. Bu bölümde aynı yaşam koşulları oluştuğunda ortak bir dilin ne kadar yaygınlaştığını görmek mümkün olacaktır: Aslında bu çarşaflar Fransız, Alman ya da İtalyan askerlerinin işi olsa da, sanki aynı el tarafından çizilmiş gibidir. Sergi, Büyük Savaş'tan kesitleri resimleyen ve resmetmeye devam eden çağdaşların, imgeler aracılığıyla hikaye anlatıcılarının orijinal tabaklarıyla kapanıyor. Gipi, Manuele Fior, Jacques Tardi – Fransız okulundan yazar ve karikatürist, Avustralyalı Joe Sacco ve dünya çapında tanınan ve artık tarihi bir usta olarak kabul edilen illüstratör Hugo Pratt, mürekkebe ek olarak önemli ve yayınlanmamış bir eseri olan Hugo Pratt Rai Due'nin "Supergulp" yayını için 1977'de yapılmış değerli orijinal el boyaması hücre seçkisi.
Doktora: Hugo Pratt, Corto Maltese and the Red Baron, 1977, orijinal cel.
