pay

Emmott (Ekonomist) pes etmeyecek: Bersani, İtalyan ekonomisi nasıl büyüyebilir?

Economist'in editörü Bill Emmott, Bersani'ye gönderilen ve Demokrat sekreterin yanıtlamak istemediği soruları yeniden gündeme getiriyor: "O cevap verene ve cevaplar ikna edici olana kadar, bir sonraki hükümetin umutları üzerinde bir gölge olacak. Bersani'nin kendisi için uluslararası güvenin gölgesi”.

Emmott (Ekonomist) pes etmeyecek: Bersani, İtalyan ekonomisi nasıl büyüyebilir?

Olağanüstü sentez kapasitesi ve keskin bir gözlemcinin rahatlığıyla, eski yönetmen The Economist'in, Bill Emmott, merkez sol ön seçimlerde elde edilen zaferin hemen ardından Pierluigi Bersani'ye açık mektup gönderdi.

Emmott bir dizi soruyla Demokrat Sekreteri, ülkeyi artık miadı dolmuş ama yine de köşede olan bir mali kriz bataklığından çıkarmak için ele alınması gereken ana sorunlar olduğuna inandığı konuları belirtmeye çağırdı ve her şeyden önce, düşük büyüme ve yüksek borçtan oluşan son on yıllık İtalyan ekonomik tarihini tersine çevirmek için her renkten yönetici.

Bir aydan fazla bir süre sonra Emmott, La Stampa tarafından yayınlanan bir başyazıda ilerici adayın yanıt vermemesine üzülüyor. 

İtalya neden son yirmi yılda diğer Avrupa ülkelerinden daha az büyüdü? Modern, açık, küreselleşmiş, kapitalist bir matris ekonomide işler nasıl yaratılır? İtalya'da böyle bir ekonomik modelin önünde Demokrat Parti'nin kaldırmayı düşündüğü engeller var mı? İtalya'dan yeteneklerin göçünün nedeni nedir? Merkez sol, refah ekonomisi politikasının başarısızlığını, solun liyakatin alçaltılmasında ve kurumların siyasallaştırılmasındaki suç ortaklığını kabul ediyor mu? İtalyan üniversiteleri neden uluslararası düzeyde üçüncü veya dördüncü sınıf merkezler olarak görülüyor? Berlusconi'nin son yirmi yıldaki hatalarını varsayarsak, Demokrat Parti, hem çıkar çatışması yasasını geçirememesi hem de mafyayla yerel suç ortaklığı nedeniyle reformları bloke eden solun sorumluluğunu kabul ediyor.

Emmott, Bersani'nin sessizliğine, İtalya davasıyla ilgili olarak yurt dışından yükselmeye başlayan şaşkınlıkları bağlıyor. Yurt dışında övülen ama kendi ülkesinde nefret edilen Sergio Marchionne gibi, dünya seçkinleri İtalya'nın Monti-bis'e karşı isteksizliğini anlamıyor.

Bugün yatırımcılar artık kenarda kalmıyor: Risk ve getiri arasındaki mükemmel uzlaşma onları cezbettikleri için İtalyan borcuna geri dönüyorlar. Ancak "fiili" Berlusconi-Maroni-Grillo ekseninin yükselen popülizmi gerçekten rekabetçi olursa, yayılmadaki keskin artış kimseyi şaşırtmaz. Öyleyse neden İtalyanlar saklanmak için koşmuyor? Yeterince bilgilendirilmedikleri için - Emmott satır aralarında tartışıyor - çünkü merkez solun kendisi, ülkenin gerçek resmini ortaya çıkarmaktansa kısa vadeli seçim mantığı peşinde koşmaya daha meyilli. Krizin küresel doğasını kısa devre yapan ve ileriye giden yolu göstermeyen bir strateji.

Emmott, bir demokraside kazananın yönettiğinin kutsal olduğunu belirtiyor. Ancak kim kazanırsa kazansın, "gerçeğin dilini" konuşma, inandırıcı analizler sunma ve "yapısal" reformları başlatmak için yapılan oylamadan sonra siyasi yelpazeyi ve sosyal referans güçlerini genişletme iradesini gösterme sorumluluğu da vardır. Bu nedenle, Vendola-Fassina ekseninde dengesiz bir "sol eğilimli" Demokrat Parti'nin dünyanın her yerinden yabancı bakanlıkları ve kurumsal yatırımcıları endişelendirmesine şaşırmamak gerekir: esasen, küresel mali istikrarın büyük bir kısmı İtalyan maliye politikasına da bağlıdır. .

“Stefano Fassina'nın 13 Ocak'ta Financial Times'a verdiği röportaj, bu endişeyi kesinlikle biraz azaltmış olmalı. Bir Bersani yönetiminin Avrupa mali paktından yana ve sigorta, eczaneler ve yasal hizmetler için piyasayı açmaya niyetli olarak soldan daha merkezci olacağını teyit ediyor gibiydi”. Emmott'a göre iyi haber, ancak bu yeterli değil: Belli ki Demokrat Parti, hane halkları ve işletmeler üzerindeki vergileri kalıcı ve yapısal olarak azaltmanın tek geçerli yolu olan kamu harcamalarını kısma konusunda çok az karar almakla suçlanıyor.

Şimdilik seçim stratejisi, referans seçmenle "sadakat inşa etmeyi" gerektiriyor, ancak yurt dışından da Monti ile Bersani arasında bir çözülmenin işaretlerini görüyorlar. Fassina dün Londra gazetesine merkez sol koalisyonun "yatırımlar karşılığında ücretleri dondurmak için sendikalar ve şirketler arasında bir anlaşma bulmaya" çalışacağını öngördü. 

Bununla birlikte, Emmott'a göre, en azından sorulara İtalyanların hak ettiği yanıtlar verilene kadar, bir sonraki hükümetin ve Bersani'nin kendisinin umutları üzerinde bir gölge kalıyor. Ama belki de, son zamanlarda televizyonda yayınlanan başbakan adaylarının fazlasıyla gösterdiği gibi, ne yazık ki doğru soruların sıklıkla sorulmadığını hatırlamalıyız.

Yoruma