Creșterea încetinește, într-adevăr riscul de stagnare este din ce în ce mai real. Acesta este mesajul care reiese din cuvintele lui Jean Claude Trichet de la finalul directorului BCE. PIB-ul pentru 2011 al celor 17 țări din zona euro, potrivit economiștilor de la Frankfurt, va crește în intervalul cuprins între 1,4% și 1,8% față de 1,5% - 2,3% așteptat în iunie. Creșterea din 2012 va fi și mai limitată: între 0,4% (estimarea cea mai probabilă pentru Italia) și 2,2%.
Pe de altă parte, inflația, din cauza încetinirii economiei, este mai puțin înfricoșătoare: temerile de creștere a prețurilor dincolo de pragul de 2 la sută, considerat „în creștere” până luna trecută, sunt acum „echilibrate”, care în centrul jargon bancar înseamnă „sub control”. Prin urmare, având în vedere această „schimbare semnificativă”, BCE a decis să nu atingă ratele de referință.
Mică consolare pentru piețele financiare, impresionat de tonul folosit în conferința de presă de președintele Jean-Claude Trichet care s-a referit la o „incertitudine deosebit de mare” și la „riscuri pentru creștere”. În câteva minute, îngrijorarea Frankfurtului a infectat toate piețele financiare: Piazza Affari pierde acum 0,7%, la fel ca și Frankfurt. Londra (-0,48%) și Paris (-0,33%) au scăzut și ele.
Pe de altă parte, datorită aprobării Italiei, direcția BCE nu s-a transformat așa cum se temu într-un fel de tribunal împotriva Italiei susținut, ca și Spania, de achizițiile de BTP-uri de pe piața secundară. Într-adevăr, Trichet a ținut să sublinieze că măsurile luate „confirmă ceva care a fost foarte important pentru consiliul guvernamental și acesta este un angajament inițial al guvernului italian”. Pe lângă faptul că este primul, cel mai important rezultat al presiunii lui Trichet și Mario Draghi care s-a bazat și pe sprijinul celei mai credibile instituții: președinția Republicii.
Acest lucru a fost subliniat chiar de bancherul central, invocând un „dialog recent cu Președintele Republicii despre cât de decisive sunt angajamentul și implementarea” măsurilor. La urma urmei, a adăugat Trichet, avertismentul nu privește doar Italia: „Guvernele europene – a subliniat el – trebuie să pună imediat și pe deplin în aplicare măsurile de redresare”. Aceasta, împreună cu „o piață a muncii”, este singura rețetă pentru a trece cât mai inofensiv de noua criză.
