În Statele Unite s-a dezlănțuit o dezbatere monstruoasă cu privire la utilizarea toaletelor publice care durează de mai bine de un an și nu pare să se încheie deloc. Întrebarea este aceasta: Alegerea băii ar trebui să fie ghidată de natura sa biologică sau de identitatea sexuală? Și mai pe scurt: ce baie pot/ar trebui să folosească transsexualii și bisexualii? O ceartă atât de furioasă s-a răspândit cu privire la „poate” sau „trebuie” pe care „New York Times” a definit 2015 „Anul Toaletei”.
Pourparler-ul s-a extins și în 2016 și în primăvară am trecut la fapte. Orașul Charlotte (Carolina de Nord) a emis o ordonanță în favoarea libertății de alegere. Statul Carolina de Nord, care încă afișează steagul Confederației pe clădirile publice, a răspuns rapid cu o lege, adoptată de legislatura statului în timp record, forțând oamenii să folosească toaletele în funcție de sexul lor de naștere. Guvernatorul republican Pat McCrory a semnat imediat actul. De cealaltă parte a Americii, aproape simultan, statul California a promulgat o lege a băii neutră din punct de vedere al genului, pe care guvernatorul Jerry Brown a semnat-o imediat, dând aplicabilitate legii.
Problema și-a făcut intrarea zgomotoasă în campania prezidențială. Donald Trump, după ce s-a certat cu Ted Cruz în timpul primarelor republicane și s-a declarat în favoarea libertății de alegere a persoanelor transgender, a dat înapoi - susținut de adjunctul său Mike Pence - declarând că este la latitudinea comunităților individuale să ia această decizie. și că guvernul central trebuie să rămână în afara ei. Din acest motiv, Pence a declarat că una dintre primele măsuri ale unei posibile președinții Trump va fi desființarea liniilor directoare emise de administrația Obama privind studenții trans. Un act de desființare, de altfel, deja dispus, în august, de judecătorul Reed O'Connor de la tribunalul federal de district din North Texas. Conform acestei hotărâri, implementarea ghidurilor documentului Obama a fost suspendată la nivel național. Și suntem în acest punct, adică punct și punct din nou.
Bai unisex?
Deci, nu ar fi mai ușor dacă toți oamenii ar putea folosi aceeași baie? „New Yorker”, revista de intelectualitate progresivă a Marelui Măr, a fost cel care a legitimat această idee într-un articol al lui Jeannie Suk Gersen intitulat „Cui îi este frică de băile neutre din punct de vedere sexual?”. „Post” lui Sofri a dedicat un articol lung al Giuliei Siviero comentării articolului din „New Yorker” și acestuia. serviciu amânăm pentru cei care doresc să se cufunde în această temă.
În realitate, posibilele obstacole în calea băilor unisex ar putea fi de două tipuri: unul pentru igienă și unul pentru eficiență. Prima, cea igienica, este data de faptul obiectiv ca barbatii murdaresc mai mult. Real! Cu toate acestea, faptul de a împărți un spațiu cu doamnele ar putea încuraja minoritatea murdară să se comporte mai bine. Exemplul virtuos al majorității, întărit de prezența femeilor, este, în general, ceva care funcționează chiar și în vremuri de grosolănie rampantă.
Al doilea, cel legat de eficienta, se refera la eventuala prelungire a timpilor de asteptare pentru barbati pentru a finaliza serviciul, in conditiile in care cozile la baia femeilor sunt ceva ce in general nu se intampla in baia barbatilor. Totuși, prin unificarea spațiilor disponibile serviciului, s-ar produce o mai bună distribuție a încărcăturii utilizatorilor și, prin urmare, și această problemă ar putea fi mult diminuată. Prin urmare, obstacolele pot fi îndepărtate cu ușurință. Și apoi, viteză maximă înainte!
Toaletele unisex sunt deja în viața noastră
Cert este că ambele sexe împart deja aceeași baie în familie, în avioane, trenuri, autobuze și toate mijloacele de transport. Nu cred că pe submarinele marinei italiene, unde operează tot mai multe femei, există o baie pentru bărbați și una pentru femei. Probabil, dacă Elon Mask ne duce pe Marte, va fi o singură baie pe spațiu. navetă, precum și va exista în locuințe pe Marte. Acasă, de exemplu, mergem și mai departe, împărțind baia cu niște animale de companie, precum pisicile, și o facem în același timp. Filosoful francez Jacques Derrida a construit o adevărată teorie filozofică (în Animalul care, prin urmare, sunt) studiindu-și propria pisică care îl urmărește din cutie de gunoi făcând un duș sau stând pe toaletă.
O posibilă și plauzibilă extindere a băilor unisex ar putea avea loc la locul de muncă unde oamenii se cunosc în general, împărtășesc deja un spațiu comun și, sperăm, și o misiune. Aici, însă, ne oprim să îi dăm ștafeta lui Lucy Kellaway, una dintre cele mai strălucite stilouri ale jurnalismului global, care de 15 ani conduce o rubrică de luni în „Financial Times” pe probleme de muncă și management. Mai jos raportăm în traducere italiană articolul său „Loos unisex nu sunt un refugiu pentru o bârfă. Rise of the gender-neutral toilet la locul de muncă” publicat sub bannerul „Egalitate la locul de muncă” în ziarul financiar londonez. Cine mai bine decât Lucy să vorbească despre această problemă? Nimeni. Nu rata umorul lui. Traducerea, pe cât posibil, este de John Akwood.
La ce baie sa merg?
La serviciu, de obicei mergem unul la altul să facem pipi. Pe vremuri, regizorii se ușurau în medii diferite și mai elegante decât cele frecventate de soldați. Mai târziu, când ierarhiile s-au demodat, baia executivului a fost desființată în numele egalității, iar directorii fac acum pipi umăr la umăr cu subalternii. Cu toate acestea, la locurile de muncă, separarea dintre toaletele pentru bărbați și femei a supraviețuit. În case, în avioane sau trenuri, ambele sexe împart cu bucurie aceeași toaletă, dar nu la serviciu.
Această separare este astăzi contestată de apariția toaletelor unisex. De data aceasta, egalitatea dintre femei și bărbați nu are nimic de-a face cu asta. Este vorba despre altceva: dacă ești transgender nu știi la ce baie să mergi. California a adoptat recent o lege care cere ca fiecare îngrijitor să fie neutru din punct de vedere al genului. Starbucks îl introduce în cafenelele lor, în timp ce librăriile Barnes & Noble încurajează oamenii să folosească baia pe care o preferă. Săptămâna trecută, la întâlnirea anuală Salesforce din San Francisco, au fost doar băi unisex. Mai mult, celor 150 de participanți au primit un autocolant cu pronumele lor preferat: „el/el”, „ea/ea”, „ei/ei” sau „întreabă-mă”. Era la latitudinea lor să aleagă pe care să afișeze pe cămașă.
Aceasta este o veste mare. Când Salesforce merge într-un sens, lumea urmează.
Sunt băile unisex o idee bună?
Dar mă întreb dacă toaletele unisex de la locul de muncă sunt o idee bună. A face pe toți să pipi în același loc are cu siguranță sens. În medie, ne ridicăm de la masa de lucru pentru a merge la baie de cel puțin trei-patru ori pe zi, dar în loc să fim o oportunitate de socializare vastă și fortuită, ne limităm să o restrângem doar la un număr limitat de colegi. În birou am adunat opinii, descoperind că diferențele sunt mai mult bazate pe vârstă decât pe gen.
Millennials sunt de acord cu băile unisex, punct. Erau atât de neinteresați de chestiune încât m-au făcut să mă simt prost chiar dacă am întrebat. Lucrătorii mai în vârstă, însă, sunt mai puțin entuziaști. Majoritatea bărbaților au spus că nu le-a plăcut ideea, dar nu și-au putut explica de ce. Femeile erau mai cooperante.
În moduri diferite, toate au sugerat că toaletele bărbaților miros urât. De asemenea, nu vor să se machieze în fața colegilor lor bărbați. În fine, baia femeilor este locul ideal pentru a plânge. Sau bârfă. Sau un refugiu inviolabil.
Cinci motive neconvingătoare
Niciunul dintre aceste cinci motive nu este complet convingător. Toate băile au un miros urât dacă nu sunt curățate des și bine, de aceea răspunsul este să le curățați des cu Clean Master. Cât despre machiaj, l-am pus atât de lejer încât nu-mi place să-l fac în prezența nimănui. Dacă trebuie să aleg, mai degrabă o fac în prezența unui bărbat nepăsător decât a unei femei care observă cât de dezordonată este cu rimelul.
Un argument similar se aplică și plânsului. Este adevărat că femeile plâng mai mult decât bărbații și din moment ce plângetul la masa cuiva nu este potrivit, avem tendința să o facem în baie. În cele câteva ori când am plâns la serviciu, cea mai mare îngrijorare a mea a fost să nu fiu văzut. Bărbații îi acordă mai puțină atenție și tind să nu comenteze și nu este chiar atât de jenant să-și ștergă lacrimile în timp ce se spală pe mâini.
Este la fel de adevărat că bârfele sunt mai frecvente în băile femeilor decât bărbaților, unde de obicei predomină liniștea. În orice caz, pentru ambele sexe discuția în baie poate fi periculoasă pentru că nu știi niciodată cine se află la tarabă. Ca refugiu, baia este fabuloasa, sunt situatii in care intimitatea data de cabina inchisa este tocmai ceea ce este nevoie. Dar nici în acest caz nu văd importanța de a ști dacă oamenii staționați afară sunt bărbați sau femei.
Există un motiv mai serios pentru împărțirea băilor. În timp ce jumătate din lumea tehnologiei s-a adunat la San Francisco cu Salesforce, am participat la un eveniment tehnologic concurent în Europa. Deoarece această industrie este formată în esență din bărbați, am văzut ceva ciudat la pauza de cafea. Era o coadă foarte lungă pentru accesul la baia bărbaților și nicio coadă la cea a femeilor. În timp ce mă clăteam pe mâini, am început o conversație interesantă cu celelalte trei femei care erau acolo despre motivul pentru care industria tehnologiei este masculină și mi-a trecut prin minte un gând: când femeile sunt într-o minoritate atât de clară, o baie doar pentru a lor este un privilegiu care merită păstrat.
