Acțiune

Piacenza, „Scrisul ca o enigmă” de Elena Pontiggia

Piacenza, „Scrisul ca o enigmă” de Elena Pontiggia

În perioada 25 octombrie 2020 - 6 ianuarie 2021, Volumnia, spațiul dedicat artei și designului, în interiorul unei biserici desconsacrate din centrul Piacenza, găzduiește expoziția personală a lui Giorgio Milani, Scrisul ca o enigmă.

Expoziția, curatoriată de Elena Pontiggia, oferă 120 de lucrări ale artistului din Piacenza, inclusiv picturi și sculpturi în mare parte inedite., împărțit în zece secțiuni documentând ciclurile sale cele mai importante, din Turnurile Gutenberg toate Babele și poeţi est Vest, de la Sublimări toate Giulgiuridi Gutenberg și Cânți pentru Rare Shadows.

Figura expresivă a lui Giorgio Milani se învârte în jurul ansamblurilor de tipuri mobile din lemn pentru tipar, care nu mai sunt folosite, pe care artistul le găsește și le colectează în depozitele tipografiilor vechi și le reciclează ca materiale pentru artă. Sunt personaje care, în mod ideal, păstrează memoria a tot ceea ce au tipărit, amintirea tuturor cunoștințelor umane.

Acele lemne cioplite, diferite ca formă și dimensiuni, precum și ca material și perioada de producție, nu mai sunt folosite ca instrumente pentru a lăsa amprenta literelor sau a altor semne pe pagină, ci pentru a construi lucrări tridimensionale; sunt lucrări care nu prezintă cuvinte și imagini tipărite, ci mai degrabă cuvinte și imagini fizic reale, pentru a fi atinse și văzute.

După cum scrie Elena Pontiggia în introducerea catalogului: „Scrierea lui Milani, a lui poeţi, nu alcătuiesc un catalog rațional sau o fișă scolastică, ci sunt, dacă ceva, locul enigmei, nu pentru că dezvăluie misterul, ci pentru că dezvăluie că misterul există. Literele și semnele sunt adunate în mișcări ortogonale, în pătrate și dreptunghiuri, în spații ritmice și muzicale, dar nu pot fi citite într-o manieră ordonată și judicioasă. Încearcă să le citești: nu vei reuși, pentru că sunt ermetice ca frunzele Sibilei. Sunt o enciclopedie a lui Babel, adică a neînțelegerii”.

Un catalog însoțește expoziția THE GOLDS Editura Contemporană, cu text de Elena Pontiggia și un interviu de Matteo Galbiati cu Giorgio Milani.


GIORGIO MILANI
 (Piacenza, 1946)

poeţi care caracterizează producția sa actuală sunt rezultatul unei călătorii începute la mijlocul anilor XNUMX și dezvoltată în studiul relației dintre imagine și scriere.

poeţi realizate la sfârșitul anilor 80, au fost expuse pentru prima dată în 1997 la Milano în cadrul expoziției „Poeți Gutenberg târzii”, organizat de Fundația Stelline cu patronajul Municipiului Milano și îngrijit de Thomas Trini.

De atunci, notorietatea lui Poetari s-a extins în Italia și în străinătate.

în 2002 Muzeul Druckunst din Leipzig îi dedică o importantă expoziție personală.

În 2005 a fost invitat la XIV Quadriennale de la Roma, unde a expus „muncă deschisă”, un mare poet format din aproximativ 1.800 de frize și caractere tipografice.

În 2007, DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) a organizat cea mai mare expoziție de Poetari la Bonn, o sută de lucrări incluzând picturi și sculpturi din diferite țări europene.

În 2009 a fost printre cei șaisprezece artiști internaționali invitați la Berlin pentru realizarea unor lucrări în cadrul Bibliotecii de Stat Unter den Linden.

În 2010 a creat în Salsomaggiore  Lucru deschis între Est și VestMatei 22:21 spectaculoasă sculptură-fântână din bronz și oțel situată în contextul reamenajării urbane în Piazza Lorenzo Berzieri.

În 2011 și-a inaugurat cea mai mare opera-poezie,  Ecoul pașilor în memorie", în contextul restaurării și recuperării Campiello di Vigonovo (VE), prin instalarea a 190 de panouri corten tăiate cu laser pe întreaga fațadă a clădirii istorice cu versuri alese împreună cu Philippe Daverio.

În 2013 a expus un videoclip și cinci sculpturi într-o expoziție personală la Berlin  De la Babel la rugMatei 22:21 în spațiile Ambasadei Italiei și, în același timp, la Institutul Cultural Italian, zece poeți și frottage într-o expoziție intitulată  De la Babel la dialogMatei 22:21.

În același an, cu ocazia Anului Culturii Italiene în Statele Unite, a expus la New York în două expoziții personale: „Poezii și frottage” editat de Philippe Daverio la Consulatul General al Italiei și ”Cuvinte Albe” la Boffi Soho.

În 2014 a proiectat și construit Portalul Bisericii Santa Franca intitulat „Poarta Luminii” și fațada din oțel corten prelucrată cu laser a Madonei di Lourdes din Piacenza.

În 2016 a inaugurat o nouă serie de lucrări albe intitulată „Poeți noi". Sublimări, Giulgiuri, Sculpturi la Villa Rospigliosi, Spicchio di Lamporecchio (Pistoia) cu texte de Marco Senaldi, Luciano Caramel, Tommaso Trini, Philippe Daverio.

În 2018 Whitelight Art Gallery organizează trei expoziții personale intitulate „Fac artă cu cuvinte” la Milano, Roma și Torino.

VOLUMNIA – ENRICA DE MICHELI
Volumnia este un proiect în jurul designului și artei care locuiește în spațiile unei biserici desconsacrate din centrul Piacenza. Inimă și fundații renascentiste, fațadă de secol al XVIII-lea, este un spațiu uluitor, plin de istorie, cu rădăcini la poalele unor colonade maiestuoase care se înalță la zeci de metri de sol.

Galeristul Enrica De Micheli, a cărei activitate variază între antichități și design de mai bine de douăzeci de ani, a început punerea în valoare a acestei clădiri istorice care va găzdui un bistro și un intens program cultural în spațiul său expozițional.

www.volumnia.space

cometariu