Papa demisionează, sau mai degrabă abdică (în istoria Vaticanului se întâmplase doar de trei ori: Celestin al V-lea, povestit de Dante în Iad, Clement I și Grigore al XII-lea) și inevitabil vestea șocantă face înconjurul lumii în câteva fracțiuni de secundă. . În special pe web, unde textul discurs rostit personal de Benedict al XVI-lea în latină în timpul consistoriului pentru canonizarea martirilor din Otranto.
„Nu mai am puterea de a-mi îndeplini mandatul”, esența mesajului unui Joseph Ratzinger, acum în vârstă de 85 de ani care a venit ca un șurub din senin către milioane de credincioși din întreaga lume și care nu a putut lăsa presa și lumea politică indiferente. Unul dintre cei mai serafici este președintele francez François Hollande, care este unul dintre primii lideri care a comentat știrea pe un ton de „când moare un Papă alți papi”: „Nu am niciun comentariu anume de făcut – a spus Hollande. Le Figaro -: este o decizie respectabilă și acum va fi numit un nou Pontif”. Tot în Franța, site-ul Le Monde este incredibil de tăcut în această chestiune, care se deschide chiar odată cu procesul de dopaj în derulare în Spania împotriva medicului Fuentes.
Britanicii sunt și ei laconici The Guardian, care optează să-și amintească propriul comentariu la momentul numirii lui Joseph Ratzinger ca șef al Bisericii, în 2005: „Cea mai conservatoare alegere, dar în același timp mai dezbinătoare”. Pe de altă parte, ziarul, conform tradiției engleze, se complace în prezicerea succesorului: favoritul indicat este cardinalul ghanez Peter Kodwo Appiah Turkson, care ar fi primul papă african din istorie. De altfel, casele de pariuri de peste Canal s-au dezlănțuit imediat asupra succesiunii lui Benedict al XVI-lea, care din nou conform rapoartelor The Guardian îl plătește pe Turkson la 5/2, înaintea canadianului Marc Ouellet (3/1), nigerianului Francis Arinze ( 4/1) , iar italianului Angelo Scola (6/1). Mai departe sunt cardinalii Bertone și Bagnasco (ambele la 14/1). Din nou în Anglia, Telegraph titrează, amintind că el este primul papă care a abdicat de șase secole.
O zi foarte „italiană” pentru ediția online a Wall Street Journal, care dimineața a dedicat deschiderea unui articol amplu despre Beppe Grillo, pentru ca apoi să se ocupe – într-un mod foarte sec să spun adevărul – demisia Papei Ratzinger. The New York Times în schimb, retraie mandatul papal într-un mod destul de controversat, amintind de când, deja în 2010, „s-au ridicat multe voci pentru a-i cere demisia după povestea abuzurilor clericale”. Ziarul american relatează și cuvintele dure ale lui Benedict la adresa lui Mahomed și a religiei islamice, acuzat că a alimentat conceptul de „război sfânt”. Comentariu negativ și cel al francezilor Libération, care îl amintește pe ultimul Pontif drept „pesimist și intransigent”, și „deloc iubit în afara cercului conservator al Bisericii Catolice”.
„El Papa renuncia” este în schimb titlul spaniolului El Pais, care amintește că conclavul pentru alegerea succesorului său va avea loc imediat în martie. Dar cele mai implicate reacții emoțional nu au putut veni decât din Germania, țara de origine a Papei demisionar. „Guvernul german reacționează cu emoție și șoc”, a declarat purtătorul de cuvânt Steffen Seibert, care a adăugat: „Guvernul german are cel mai mare respect pentru Sfântul Părinte, pentru ceea ce a făcut, pentru contribuția pe care a adus-o Bisericii Catolice de-a lungul vieții”. În cursul după-amiezii este așteptat și un omagiu personal din partea cancelarului Angela Merkel.
