comparatilhe

Trieste entre a Europa e a nação: cem anos vistos pelo Banco da Itália

Mas que cidade é realmente Trieste? Por ocasião do centenário da agência de Trieste do Banco da Itália, o vice-diretor Signorini apresentou uma reflexão muito estimulante sobre a cidade entre sua história e a do país

Trieste entre a Europa e a nação: cem anos vistos pelo Banco da Itália

“Minha alma está em Trieste”, escreveu James Joyce. E a cidade de charme clássico e atmosfera romântica foi protagonista de algumas das etapas históricas mais importantes da Itália.

No centenário da agência de Trieste do Banco da Itália o vice-gerente geral do Banca Luigi Federico Signorini durante a conferência “A difícil passagem de Trieste ao Reino da Itália. Dinheiro, crédito, produção” an r apresentado ontemreflexão sobre a ideia política e econômica de nação, que informou a cultura européia e imprimiu poderosos impulsos na história da Europa, ao longo do século XIX e na primeira parte do século XX. “A Grande Guerra foi o culminar do anseio do século XIX pelo princípio da nacionalidade. A ideia de que toda nação tinha direito a um estado, uma ideia formada em uma fusão única de liberalismo político e romantismo cultural, teve efeitos poderosos; fora, no século XIX, o impulso que animara o Risorgimento italiano e o patriotismo alemão; além da unificação da Itália e da Alemanha, ele criou, muitas vezes literalmente graças ao sangue de seus proponentes, estados nacionais na Grécia, Sérvia, Romênia; enfraqueceu, apesar das transformações constitucionais que foram paulatinamente adotadas para atender aos anseios de suas diversas nacionalidades, o mais multinacional dos impérios europeus, o dos Habsburgos, até provocar seu colapso no início do novo século. A ideia de que língua, território e estado devem é claro que coincide era poderoso, mas relativamente novo. O conceito moderno de ordem jurídica internacional geralmente remonta à Paz de Vestfália; nela, no entanto, no início não havia quase nada que se referisse à nacionalidade. Não que faltasse a ideia em si, o que faltava era o elo entre nação e soberania.” disse Signorini.

Foi a Primeira Guerra Mundial que restaurou o princípio mais profundo da nacionalidade: “Um grande império multinacional se dissolveu; novos estados surgiram; muitas populações, como Trieste, foram reunidas com "seu" estado nacional. Mas, apesar da boa vontade do Presidente Wilson e de sua exortação cooperação entre nações, a guerra que deveria acabar com todas as guerras, que deveria afirmar o princípio da nacionalidade no seu melhor sentido, de fato preparou o terreno para a próxima, continuou Signorini.

“Formados por esta segunda experiência, os povos da Europa escolheram um caminho diferente há sessenta anos. Com todos os contrastes e discussões que aconteceram ao longo do tempo, com todas as dificuldades, com todos os erros nossos e dos outros, com todas as mudanças bruscas de humor do público de que fomos, somos e seremos testemunhas, este caminho tem provou ser capaz de garantir paz, liberdade e prosperidade de uma forma muito mais duradoura" argumentou o gerente geral do Banco da Itália, lembrando mais uma vez que "a nação, em seus aspectos linguísticos, culturais, históricos, pode ser cultivada e honrada, entre nós, europeus, mesmo independentemente das fronteiras estatais" .

Mas após a digressão histórica, Signorini voltou a falar sobre a cidade de Trieste: “A vida econômica da Trieste italiana era cansativa. Por exemplo, as chegadas no porto de Trieste, que foram de 4 milhões de toneladas de
arqueação bruta em 1913, caiu para menos de 1,6 milhões em 1920, para recuperar ligeiramente a pouco
mais de 1,7 milhão em 1921 e 1922. Na realidade, é somente com a queda da cortina de
ferro, com a abertura do espaço comercial europeu por trás disso, que Trieste começou
redescobrir o vigor do passado".

“As dificuldades atuais do processo europeu, os atritos que muitas vezes se manifestaram nos últimos
anos, não deve nos fazer esquecer que estamos lidando com um movimento histórico de longa duração.
As tendências que a impulsionam, morais e materiais, são impressionantes, e se podem aparecer
às vezes sobrecarregados pelos debates do momento, eles permanecem trabalhando. é do interesse
da Itália que não percam força“, finalizou o vice-gerente geral. E é isso que muitos esperam, além dos disbands de hoje.

Comente