O projeto expositivo, com curadoria do historiador Ângela Munari e o geógrafo histórico Massimo Rossi, compara, pela primeira vez, dois 'estados' do Venice MD, ou duas versões da grande xilogravura da vista de Veneza, uma das maiores obras-primas da cartografia urbana de todos os tempos.
A exposição pretende oferecer um panorama geral da história da visão em perspectiva Venetia MD por Jacopo de' Barbari onde o visitante terá a oportunidade de percorrer a cidade, partindo do Rialto e da zona de Marciana, detendo-se em alguns detalhes relativos à vida e atividades desta fascinante cidade.
O visitante se encontrará entrando em um dia veneziano "comum" dos anos 1500, participando não como espectador, mas como protagonista da agitação da cidade.
A visão em perspectiva Venetia MD por Jacopo de' Barbari é uma xilogravura impressa em seis folhas de seis matrizes de pereira e mede aproximadamente 134,5 x 282 cm. As matrizes são mantidas no Museu Correr em Veneza.
A obra foi encomendada por Anton Kolbe e exigiu 3 anos de trabalho de cartógrafos e gravadores.
A vista, além de ser uma obra-prima artística e cartográfica do Renascimento, revela-se um documento visual e histórico único e irrepetível para o planeamento urbano e a construção do conhecimento da cidade em um ano específico, 1500.
Ele se destaca lá forma típica em forma de peixe da cidade velha, as ilhas, os terrenos, as hortas, os jardins, os campi e campielli, os calli, os canais, as pontes, os edifícios, os armazéns, as lojas, mesmo as que estão na água, os hospitali, as igrejas e o sino desenham-se as torres, os conventos, os oratórios, as escoltas, os squeri e os monumentos.
Os edifícios são elaborados com riqueza de detalhes: torres, merlões, chaminés, loggias e terraços (liagò e diagò), cavane, paredes, paliçadas, poços, cisternas e sub-pórticos. Pessoas no ato de trabalhar, passando de barco, pescadores que dão vida à cidade. também navios, barcos e burchi, ou barcos de transporte. Além da paisagem da cidade e da lagoa, o continente também é descrito, ainda que brevemente, com as torres de Marghera e Mestre e o início do sopé.
A vista é enriquecida por elementos figurativos periféricos: na parte superior Mercúrio com o caduceu sustentado por uma nuvem com a inscrição “MERCVRIVS PRECETERIS HVIC FAVSTE EMPORIIS ILLVSTRO”; abaixo a inscrição “VENETIE” e a indicação do ano “MD”. Oito cabeças, decididas a soprar, personificam os diferentes ventos. Com vista para a bacia de San Marco está um imponente Netuno, caracterizado pelo tridente, montado em um golfinho.
Em exibição são exibidos um primeiro estado pertencente a Fundação Querini Stampalia e um terceiro estado da coleção Intesa Sanpaolo, compostas respectivamente por seis folhas e doze folhas menores.
em primeiro estado – outubro de 1500 (Mazzariol-Pignatti 1963, Schulz 1990, Romanelli 1999) – o topo da torre sineira é formado por um telhado rebaixado que cobre um terraço-loggia; esse aspecto é o que deve ter tido o campanário depois que um raio o atingiu e o danificou gravemente em agosto de 1489.
Il segundo estado – publicado por volta de 1514 – mostra a torre sineira após a reconstrução do topo, reconstrução concluída em 1514; a cúspide tem a conhecida forma piramidal, no topo da qual (mas localizada na folha adjacente) é visível a estátua do anjo.
Il terceiro estado – atribuído à segunda metade do século XVI por Schulz – devolve a torre sineira ao aspeto que tinha antes da reconstrução de 1514. Isto porque a atualização da vista era difícil de conseguir, devido à extensa e importante o planejamento de mudanças e as intervenções arquitetônicas intervieram entretanto; tentou-se, portanto, restaurar a obra ao seu estado original, reinserindo também o bloco com a inscrição “VENETIE MD” que havia sido removido quando o segundo estado foi publicado. o impróprio restituição porém, foi realizada sem o rigor necessário, tanto que a figura do anjo situada no alto da torre sineira permaneceu na folha superior adjacente. Esta terceira edição da obra foi realizada com a intenção explícita de "historicizar" a imagem da cidade, de trazê-la de volta ao modelo ideal que ela representava - e ao mesmo tempo instaurava - no início do século.
A exposição, patrocinada pelo Município de Vicenza, é organizada em colaboração com o Fundação Querini Stampalia de Veneza e está incluído no programa das comemorações dos 1600 anos de Veneza.
