e-books e novas mídias: o renascimento da poesia
O fenômeno dos instapoetas
“Fiquei maravilhado com a extensão de sua fama, suas obras não existiam na época, ele foi reprovado pelo partido, mas se o povo ama a poesia, ama o poeta. E ninguém ama mais a poesia do que um russo." Estas são as palavras que Boris Pasternak põe na boca de Yevgraf, falando do funeral de seu irmão Yuri Zhivago, o médico-poeta protagonista de sua obra-prima. A nação russa ama a poesia acima de tudo. O mesmo poderia ser dito de outra grande e jovem nação, a da web, que ama a poesia como poucas. Este gênero literário supremo lutou na era da mídia de massa para alcançar o público em geral. As grandes publicações efetivamente o colocaram de lado, com algumas exceções notáveis, relegando-o a uma espécie de reserva indígena. As grandes editoras publicaram e publicam poucos títulos de poesia. Felizmente, as novas mídias vieram em socorro da poesia. Um número inesperado de poetas amadores, chamados instanpoets (do Instagram), estão produzindo livros de poesia que começam a aparecer nas listas dos mais vendidos. Alguns vendem em 6 dígitos e já estão nas paradas depois de algumas semanas.
O renascimento da poesia foi contado por Alexandra Alter, uma das pessoas mais influentes da indústria editorial global, no NYTimes em um artigo que traduzimos para nossos leitores. A tradução do inglês é de Ilaria Amurri.
* * *
Os unicórnios da poesia
"Obrigado a todos, é legal estar aqui", disse ele às 150 pessoas que se aglomeraram na noite de sexta-feira Barnes & Noble para comemorar o lançamento de seu novo coleção di haiku. o público, predominantemente jovem e especialmente feminino, foi literalmente delirante.
Até sete anos atrás, Gregson (34) sobrevivia fazendo o redatores freelance e cópia triturada em equipamentos esportivos, produtos para cabelo e dispositivos de imagens médicas. Hoje, graças ao seu 560.000 seguidor do Instagram e do Tumblr tornou-se oequivalente literário de uma unicorno: um poeta famoso que Sells livros a abundância.
Gregson pertence a um nova geração di poetas giovani e digitalmente astuto que graças aos seus fiéis seguidor Eles têm sido catapultado em rankings di best-seller, em que as coletâneas de poesia sempre foram bastante raras, sem ganhar prêmios literários e sem nunca ter frequentado cursos universitários de redação.
Mas isso é estilo áspero o que o torna assim especial questi versos, que parecem quase fragmentos qualquer páginas de uma diario. o poetas amadores da rede eles alcançaram centenas de milhares de leitores, chamar a atenção de agentes literário, curadores e editores e eles estão virando o reputação de poesia em si, que há muito é vista como uma arte elevada com pouco apelo popular.
Os poetas instantâneos
Provavelmente o rápido subir de poetas insta não vai incomodar muito as altas esferas literárias, nem críticos ou puristas, que certamente zombam de quem mistura fotos com poemas, mas pelo menos o fenômeno poderia redefinir um percepção agora bem estabelecido que vê esta forma de arte como uma meio criativo limpamente declínio.
Caçadores da Luz, O primeiro coleção di Gregson, tornou-se um best-seller negli EU, Onde tem vendido mais do que 120.000 cópias impressas (para ter uma ideia da extensão desses números é só pensar que Noite Fiel e Virtuosa di Louise sortuda, que ganhou o National Book Award de poesia no ano passado, vendeu apenas 20.000 cópias).
Parece que o livro novo di Gregson, Todas as palavras são suas, está indo tão forte (por enquanto está fora com 100.000 cópias impressas). Muitos de seus haiku são pequenas reflexões sobre amor e saudade e já colecionaram mil di Comentários online: "Quero que os meus dias sejam cheios/e as minhas noites saturadas/com o teu som", recita um poema que recebeu 8.770 no Tumblr. Recentemente, a coleção aumentou em terceira posição em posição di Nielsen dos 10 títulos de poesia mais vendidos nos Estados Unidos, superando Dante, Homer, Séamus Heaney e Khalil Gibran, mas Gregson não é o único revolucionário digital na lista. De fato, de acordo com Nielsen, 3 entre os 10 livros di poesia atualmente mais vendido nos Estados Unidos eles são coletada di jovens escritores que conquistaram seguidores no Tumblr e no Instagram, incluindo Leite e mel di Rupee Kaur e Memórias di Lang Sair.
Lang Leav dos antípodas
La Sair, que vive Nova Zelândia, começou a pubblicare seus versos sobre Tumblr em 2012 e ficou bastante surpreso quando eles começaram a circular rapidamente na web: “Não sei como tive a ideia de colocar meus poemas na rede, porque muitos deles são bem pessoais, mas no No final, eles foram apreciados e as pessoas começaram a compartilhá-los nas mídias sociais.
Seu seguidor, que agora são sobre um milhão, eles imploraram que ela reunisse seus poemas em uma coleção de papel, então em 2103 ela autopublicado Amor e Desventura, que ele vendeu Cópias 10.000 dentro de um mês. Então ele encontrou um agente e logo recebeu umoferecer por um casa editrice, a Andrews McMeel, que publicou três de seus livros. Moral da história: seus poemas, que falam explicitamente de amor, sexo, dor e traição, venderam mais de Cópias 300.000: “Leve-me para um lugar onde eu possa sentir algo – quero entregar meu coração”, é o começo de um poema. Outro diz: Prometo / Eu te amo, Sim–/ você tem minha palavra./ Você tem todas as minhas palavras”.
È difícil para determinar exatamente o que é alimentado la popularidade de poesia su Tumblr e em Instagram, sites que geralmente estão repletos de selfies de celebridades e fotos fofas de animais de estimação, mas este também caso, como para muitos fenômenos virais inexplicável, eles estão entre as irmãs Kardashian.
Um poema retuitado por Khloe Kardashian, uma das duas irmãs estrelas da mídia social, recebeu 420 curtidas e selou o sucesso imediato de sua autora.
No outono passado Khloé Kardashian ha compartilhado Fechamento, uma poesia por Lang Sair, De Instagram, onde tem mais de 35 milhões de seguidores. Aquele poema, em que o autor fala na primeira pessoa do período após o término de um namoro, foi bem recebido 419.000 gosta.
Foi sempre graças a Khloé Kardashian que hordas de leitores descobriram Robert M. Drake, de Miami, cujo fã-clube também inclui Kylie e Kendall Jenner Kardashian, além dos rappers Ludacris e Kicki Minaj. Drake, cujo nome verdadeiro é Robert Macias, tem 1,3 milhões di seguidor e suas coleções impressas têm um grande número de leitores apaixonados. No ultimo ano vendido sobre Cópias 160.000 qualquer coleções autopublicadas Borboleta preta e Lindo caos: "Ainda estou chocado por ter vendido tantos em tão pouco tempo e ainda por cima estamos falando de poesia, um gênero que as pessoas não prestam muita atenção", disse Macias, poeta que compõe com frequência linhas curtas, intensas e inspiradas.
O palco da rede
O canal do YouTube, Button Poetry, onde todos os dias um poeta lê seu próprio verso, reúne mais de 350.000 mil espectadores.
Tenha cuidado, porém, o renascimento de poesia è tudo menos seguro. De acordo com um relatório do National Endowment for the Arts (uma agência americana de financiamento de projetos artísticos), o porcentagem de leitores Americanos que afirmam ler poesia è saiu de 12% em 2002 para 6,7% em 2012, mas pelo menos a espiral da morte parece estar diminuindo um pouco.
Poesia de botão, tem canais YouTube onde os autores recitam seus poemas, quase 430.000 assinantes e a Academy of American Poets atinge mais de 350.000 leitores com sua série de poesia digital “Poem-a-day”.
Alguns poetas de sucesso argumentam que o interesse demonstrado por meios de comunicação social em direção à poesia tem beneficiado um pouco a todos, não apenas aos recém-chegados, e isso está abrindo novos caminhos a autores que teriam lutado antes ser notado das editoras.
“Não há mais 'guardiões do templo' para mantê-lo sob controle”, explica Don Share, editor-chefe da revista Poetry. "Lá rede é um grande palco para todos aqueles poetas que de outra forma teriam sido relegados a um papel marginal aos olhos da cultura de massa”.
Gregson, por exemplo, começou quando tinha doze anos. Ele rabiscava quando estava distraído na escola, mas nunca pensou em transformar sua passatempo num mestiços. "No mundo editorial, escrever poemas é uma escolha arriscada", ele também percebeu, aliás quando começou a escrever Postar poesia su Tumblr, há sete anos, ele o fez apenas para compartilhá-los com amigos e parentes: "Sempre vi a escrita como uma forma de aliviar a pressão mental".
Então, em algum momento, os deuses estranhos perfeitos eles começaram a comentário sua versos, desde os poemas de amor mais crus e confessionais, às vezes eróticos, até odes filosóficos ao mundo natural. O público tem ampliado visivelmente e alguns dos mais ardentes admiradores de Gregson tatuaram seus versos em si mesmos e postaram as fotos na Internet.
Atualmente, o poeta da web de Montana está Preparando um terceira coleção, mas também se dedica a calendários, bilhetes e um livro infantil. “Ele provou a todos que a poesia não é tão inacessível”, explica sua agente literária Rachel Vogel.
Isso ficou claro na reunião de Manhattan, onde Gregson respondeu brilhantemente a todas as perguntas e assinou livros por uma hora e meia. Uma menina elogiou-o dizendo "Sempre te segui e estar aqui é uma emoção muito forte", depois quiseram saber quais são os seus animais preferidos (abelhões e baleias) e pediram-lhe que explicasse o seu processo criativo, que segundo ele não é nada complexo: “Você vê tudo o que eu penso. Se eu penso alguma coisa, eu escrevo e quando eu escrever eu mostro”.
