Stefana, o cheiro acre do Oriente escapa pelas jaulas dos géneros literários para contar, com um estilo directo e brilhante, que funciona como contrapeso à intrínseca aspereza das situações, uma história dos nossos dias globalizados, em que o fim das ideologias, tanto no Oriente como no Ocidente, corre o risco de beirar o fim dos valores tout court. Mesmo que, como diz Gino JB Brandi, “tudo está comprometido, mas nada está perdido. Ainda". É o primeiro romance de Vittorio Borelli, ex-diretor da East e por anos porta-voz de Alessandro Profumo na Unicredit, que está nas livrarias atualmente pelas edições Silvy (info@silvyedizioni.com).
Os escombros e a decadência, sobretudo moral, do mundo pós-comunista são o pano de fundo da envolvente narrativa de Stefana. O Ocidente, porém, não se apresenta como uma alternativa credível enquanto o crime organizado demonstra a sua modernidade cultural e capacidade de competir com os poderes legitimamente constituídos. Um romance sobre o mundo de hoje tão atraente quanto um thriller.
enredo: Romênia, 1999. Em um apartamento miserável na anônima Bucareste pós-Ceausescu, a vida de Stefana, de 1997 anos, parece ter chegado a um epílogo trágico. Órfã do jornalista americano Tom Lindner e da socióloga romena Petra Stanila, a menina caiu nas mãos de uma organização criminosa sem escrúpulos dedicada ao tráfico infame. Paquistão, XNUMX. Enviada a Islamabad pela CharityOng, organização não governamental para a qual trabalha, Petra conhece Gino JB Brandi, gerente de uma empresa em Milão que fabrica e exporta equipamentos hospitalares para todo o mundo. Ela intransigente e idealista, cínica (mas não muito) e desencantada com ele, passou como uma salamandra pela fúria ideológica dos anos sessenta e setenta. Uma intensa história de amor se desenvolve entre os dois e é a JB que Petra, em seu leito de morte, confiará sua filha Stefana. JB não vai recuar; arriscando sua própria vida para arrebatar Stefana de seus algozes, ele se verá envolvido em uma intrincada história de corrupção e crime organizado. Ao seu lado, a charmosa ex-mulher francesa, um casal de experientes policiais romenos, um jornalista árabe e um jovem americano, um verdadeiro gênio da informática.
Victor Borelli tomou emprestada a irreverente ironia milanesa de JB para contar, com uma escrita "leve como um pensamento dos nouveaux philosophes", umuma história dos nossos dias tendo como pano de fundo a degradação e as contradições da Europa centro-oriental no final do milénio, suspensa entre as sombras das ideologias do passado e a miragem da globalização nascente. Onde tudo está à venda. Onde, diria JB, "o amor é como a metáfora de Aquiles e da tartaruga: persegue-se algo que nunca se pode alcançar". Mas onde, afinal, nem tudo está perdido…
