O jogo é jogado ao longo da linha entre o folclore e o terror. Matar um touro com uma espada é uma manifestação de cultura ou um gesto de barbárie sem sentido? O eterno debate sobre as touradas volta a ser atual entre os dois grandes inimigos da Espanha: Madri e Barcelona. Há pouco mais de um ano, a Catalunha proibiu o mais famoso dos espetáculos nacionais, mas a capital não concorda: no Congresso de Madri, o partido governista propôs promover as touradas como um "bem cultural", uma medida que obrigaria Barcelona a voltar em seus passos. Começou o processo legislativo para responder à inovação (ou provocação) catalã.
De facto, como recorda hoje o "Corriere della Sera", não poderia haver mais confusão em torno do espectáculo toureiro: por um lado, as leis comunitárias contra o abuso de animais proibiriam "a arte das touradas"; do outro, a concorrência dos rivais franceses, que há dois anos declaram as touradas um de seus "patrimônios culturais". Também deve ser considerado que os espectadores nas arquibancadas das praças de toros estão em constante declínio, enquanto em tempos de crise os aspirantes a toureiros aumentam.
Mas, além de qualquer consideração cultural ou bom senso, o embate neste ponto é exclusivamente político. O Popolari de Mariano Rajoy fez das touradas uma espécie de estandarte do centralismo, implacavelmente contestado pelos catalães, ciosos de sua própria autonomia, para dizer o mínimo. Ninguém pediu a opinião dos touros ainda.
