Alguém disse que Donald Trump foi e continua sendo o maior impulsionador da indústria do livro na história americana. Livros sobre Trump são vendidos e comidos como rosquinhas coloridas. O recente Medo: Trump na Casa Branca por Bob Woodward (trad. it. Solferino) esgotou a tiragem inicial de 750 exemplares em poucos dias. Fogo e Fúria por Michael Wolff (trad. it. Rizzoli), de acordo com o declaraações da editora Simon & Schuster, ultrapassou dois milhões de cópias vendidas em um ano. Livro do ex-diretor do FBI James Comey Uma lealdade superior: verdade, mentiras e liderança arrasou: em uma semana vendeu 600 mil exemplares, um recorde para um funcionário público que soa assim para os leitores: "James, who?". As vendas dos livros de Trump estão no mesmo nível dos romances de James Patterson ou Stephen Rei.
A ficção despencou no maior mercado de livros do mundo nos últimos anos e a não-ficção, em grande parte graças a Trump e seus temas políticos, está passando por uma espécie de Primavera de Praga. O presidente, com suas políticas inflamatórias, tem estimulado as melhores mentes do Intelligentsia do exterior para se manifestarem e se pronunciarem sobre as questões brutalmente levantadas pelo novo ocupante da Casa Branca.
Mas há mais. Graças a Trump, o Washington Post renasceu das cinzas, a CNN emergiu do estado catatônico em que se encontrava durante a era Obama, e o paranóico Trump New York Times adicionou quase um milhão de assinantes desde que o incorporador imobiliário de Nova York está no poder. o Salão Oval.
Onde se pode procurar um fenômeno editorial igualmente explosivo na história da publicação? É preciso vir à Itália e o homólogo de Trump, sem querer traçar nenhum paralelismo entre os dois personagens, é Benito Mussolini. O fenômeno editorial nascido em torno de Mussolini é ainda maior do que o nascido em torno de Trump. E como muitos italianos não o conhecem, mas faz parte da história nacional, pensamos em retraçá-lo em suas manifestações essenciais.
No entanto, há uma diferença substancial entre o fenômeno editorial de Trump e o de Mussolini, que reflete a profunda diferença entre a democracia americana e a fas Itália.há. Enquanto os livros sobre Trump feles castigam o presidente americano colocandoe destacando o caráter distópico de seu administradoritração, as histórias sobre Mussolini realçam os talentos e mitificam o personagem em plena luz, sem deixar espaço para as zonas cinzentas de sua carreira política e como chefe de Estado. Nesse caso, a fronteira entre o hagiógrafo e a biografia tende a desaparecer.
Chegamos assim ao sexto episódio dos best-sellers italianos do passado recente, falando sobre as mais de 100 biografias de Mussolini escritas durante o período em que o filho do ferreiro de Predappio governou a Itália com a cenoura e o pau. Boa viagem ao passado!
Se mezzo milhão di copiar, vi eles parecem alguns
Se alguém quisesse saber qual foi o livro mais lido durante o fascismo, o mais vendido dos best-sellers da época, receberia esta resposta: foi Mussolini de Giorgio Pini.
A biografia do Duce que escreveu Giorgio Pini em 1926, posteriormente atualizada ao longo dos anos, foi o principal best-seller dos vinte anos negros, com mais de 400.000 exemplares vendidos até 1943. A princípio, isso pode nos surpreender, já que em nosso vezes certamente não são as biografias de políticos que atraem a simpatia dos leitores. Mas se pensarmos no momento histórico, na popularidade de que gozava bem ou mal, democraticamente ou não, o chefe do regime, e no facto de ter atrás de si um enorme aparato de propaganda, a chamada fábrica do Duce, que ele cumpriu com fidelidade e eficácia a tarefa de tornar sua figura o mais amável e atraente possível, afinal não parece tão estranho. Na verdade, seria o contrário.
O autor, Giorgio Pini, era na época um jovem jornalista de 27 anos. Ele havia participado das últimas fases da guerra, como um dos muitos garotos de 99. Mais tarde, foi político e jornalista de alto escalão, entre outras coisas, diretor do "Resto del Carlino", além de outros jornais. Fiel a Mussolini até o fim, em 1946 esteve entre os fundadores do Movimento Sociale, além de autor, juntamente com Duilio Sismel, de uma monumental história do fascismo em quatro volumes, Mussolini, o homem e a obra.
Margarida lenços, Mussolini e sobre
No entanto, não foi apenas a biografia de Giorgio Pini que caiu nas graças dos leitores; houve outras que fizeram tanto sucesso que chegaram ao topo dos rankings editoriais dos últimos vinte anos. A primeira neste sentido foi DUX por Margherita Sarfatti, uma personagem que teve muito a ver com Mussolini. De uma rica e prestigiada família veneziana, Sarfatti foi um dos primeiros colaboradores de Mussolini desde o início. Socialista fervorosa como ele, ela o acompanhou em sua saída do PSI em 1914, ajudou-o na fundação do "Popolo d'Italia" e tornou-se sua editora de arte e literatura. Animadora de um dos salões mais cobiçados e exclusivos de Milão na década de XNUMX, foi jornalista, escritora, crítica de arte altamente refinada, uma das fundadoras do movimento "Novecento Italiano".
Por muito tempo ela foi sua confidente, inspiradora e amiga até o início dos anos trinta, quando as divergências políticas se espalharam, enquanto emocionalmente ela foi desalojada por Claretta Petacci em seu coração. Afastou-se então da Itália, em 1938 emigrou para a América do Sul por suas origens judaicas, mantendo sempre um estrito sigilo sobre os acontecimentos privados e emocionais que a ligaram ao Duce por vinte anos: uma atitude marcada pela inteligência e elegância, que bem está resumido no título de suas memórias Coisa do passado, como se para sancionar a futilidade de mexer no passado.
Sua biografia, DUX, que saiu em 1926, no mesmo ano da de Pini (mas na verdade havia saído no ano anterior na Inglaterra sob o título A vida de Benito Mussolini, com grande sucesso e mais de 150 críticas) foi vendida até 1943 em mais de 2000.000 exemplares, classificando-se entre os primeiros best-sellers dos vinte anos.
Traduzida para 18 idiomas, foi a biografia "internacional" mais conhecida e apreciada de Mussolini, contribuindo de forma muito significativa para a construção de seu mito mundial. No Japão, por exemplo, foram vendidos 300.000 mil exemplares, mais do que na Itália. O livro de Scarfatti contribuiu muito para a notoriedade de Mussolini e foi uma formidável ferramenta de propaganda para a fábrica de "consenso" fascista.
Sobre 100 biografias
Mas, dizia-se, muitas outras biografias surgiram: hagiográficas, certamente, porém, como então se pode esperar a objetividade do historiador? Ao todo foram mais de cem, distribuídos de forma irregular ao longo dos vinte anos. Isso sem falar naqueles livros que tiveram Mussolini como protagonista, ainda que não sejam biografias propriamente ditas, como o famoso Conversas com Mussolini, de Emil Ludwig de 1932, que alcançou um sucesso estrondoso mais no exterior do que na Itália.
Afinal, o próprio Mussolini havia escrito sua autobiografia em 1928 para o público americano, a convite do ex-embaixador americano na Itália, Richard Washburn Child. Um primeiro rascunho foi feito por seu irmão, Arnaldo Mussolini, que Benito então corrigiu e arranjou. Veio para fora La mia vita, publicado pela primeira vez no jornal americano "Saturday Evening Post" com grande sucesso, depois em volume na Inglaterra e em outras partes do mundo.
Entre as outras numerosas biografias, lembramos a de Antonio Beltramelli de 1923, L'novo homem, uma das primeiras, composta por um autor particularmente inspirado, e na época muito famoso por seus romances. Ou a de Paolo Orano, Mussolini de perto, lançado em 1928, e impresso em mais de 10 edições até 1943, que também teve grande sucesso. O autor, inicialmente socialista, depois fundido como tantos outros no fascismo, deputado e senador do reino, professor universitário e reitor, jornalista, ensaísta e escritor foi um dos ideólogos e inspiradores da campanha anti-semita na Itália.
Esse florescimento de escritos sobre sua vida ocorreu apesar do fato de que em 1914 Mussolini havia respondido a um amigo jornalista, Torquato Nanni, encarregado de redigir sua biografia: “Biografias de vivo nunca. Quando eu morrer sofrerei o ultraje porque não poderei impedi-lo”. E logo depois: “Vou implorar de novo que jogue minha biografia no lixo. É de mau gosto fazer biografias, como monumentos aos vivos, já há demasiado clamor à minha volta”. Ele se referia, na época, ao clamor pela sua saída do PSI para a transição para a frente intervencionista. Essa biografia acabou saindo em 1915 para "La Voce", e foi a primeira do futuro Duce. As palavras que Mussolini escreveu no prefácio de DUX são do mesmo teor:
“Eu detesto aqueles que me tomam como assunto de seus escritos e discursos. Bem ou mal se eles me tratam, não importa. Eu os odeio de qualquer maneira…
La mitização de vida di Mussolini
Apesar dessas e de outras declarações do mesmo teor, nenhuma outra figura pública na Itália foi colocada sob a lupa como ele. Nestas biografias Mussolini é examinado, sempre de um ângulo, dizia-se, hagiográfico, sob todos os pontos de vista: como político, jornalista, estadista, economista, financeiro, mas também aviador, desportista, violinista, escritor, marido simples, pai de família. Comparado com as mais variadas e inesperadas figuras históricas, de Napoleão a São Francisco, de Júlio César a Crispi, de Sisto V a Pio IX. Estudou em sua política interna, externa, social, religiosa, diplomática, econômica e financeira. Seguido em todo o caso, desde as suas inúmeras visitas a cidades e vilas, até aos seus gostos à mesa; de assuntos de família a reuniões de estado. Estudou desde as origens distantes de sua família…
Voltando um pouco no tempo, descobrimos que a família Mussolini teve notoriedade no século XII na cidade de Bolonha. Em 1270 Giovanni Mussolini estava à frente daquela cidade agressiva e guerreira… Em 1800 há um bom músico de Mussolini em Londres…
O professor Dall'Osso, um distinto romanista, descobre após estudos aprofundados e pesquisas escrupulosas que a família do Duce já era conhecida na Roma republicana, 200 anos aC.
Em torno do seu nascimento, procuram-se sinais prodigiosos que possam antecipar e confirmar a sua predestinação. Kemeckj, um jornalista húngaro, escreve que na mesma época do nascimento de Mussolini, uma águia foi morta por um raio em Schönbrunn, residência dos Habsburgos, quase como se o próprio céu quisesse avisar que aquela criança faria trinta anos depois, com sua campanha intervencionista, o colapso do império austríaco. Verdadeiro ou falso, o único fato certo e documentável que pode ser vinculado ao nascimento de Mussolini é o terremoto de Casamicciola, ocorrido em 28 de julho de 1883, um dia antes de seu nascimento. Mas nenhum biógrafo notou ou quis falar sobre isso.
Fato notório, e unanimemente relatado por todos os biógrafos, que o futuro duque nasceu em Predappio, na província de Forlì, em 1883, filho natural de um ferreiro, também estalajadeiro, e professor primário. Vai estudar e torna-se também professor de escola primária, não sem no entanto despertar o interesse do grande poeta Giosuè Carducci, numa visita à escola normal de Forlimpopoli, dirigida pelo irmão do poeta, onde estudou o jovem Benito.
Após a formatura iniciou sua atividade política, marcada pelo desejo de seu pai:
Vá lá meu filho, este não é o seu lugar (ele havia sido recusado o cargo de escriturário na cidade de Predappio), dê a volta ao mundo. De qualquer forma, com Predappio ou sem Predappio, você será o Crispi de amanhã.
Para evitar o serviço militar, Mussolini emigrou para a Suíça, onde trabalhou como pedreiro e outros trabalhos braçais, e onde entrou em contato com grupos revolucionários europeus, dentro dos quais também conheceu Lenin. Na Suíça, ele acaba na prisão por sua frenética atividade política anti-sistema. Expulso de volta à Itália, ele passa a ensinar francês após um brilhante exame durante o qual, porém, os professores estavam prestes a reprová-lo por ter se apresentado com um charuto na boca. Charuto que lhe devia ser familiar se o tivesse conhecido quando tinha apenas 4 anos: "Com apenas 4 anos, um sapateiro já lhe tinha dado fume meio charuto toscano..."
Sua carreira política dentro do PSI é sem dúvida rápida; Com menos de trinta anos, em 10 de dezembro de 1912, assumiu a direção do "Avanti", com enorme sucesso se condizente com a tiragem do jornal, que passou de 34.000 para 100.000 exemplares diários em poucos meses, enquanto em troca o o novo diretor "antes de tudo exigiu uma redução no salário".
Muita atenção é dada pelos biógrafos, obviamente, à sua campanha pela entrada da Itália na guerra, que levou à sua expulsão do partido socialista e à fundação em apenas uma semana do jornal "Il popolo d'Italia". O ferimento de guerra, causado pela explosão de um morteiro durante um exercício, também causa grande rebuliço. "Ele tinha mais de quarenta graus de febre e, no entanto, tiveram que esculpir sua tíbia e extrair as lascas das 42 feridas das quais foi crivado", escreve Pini. Sarfatti é mais detalhista, que anota em sua DUX: ela tinha “42 feridas, por mais de 80 cm ao todo, o corpo todo ferido e queimado, uma multidão de estilhaços cravados na carne, como as flechas de um São Sebastião; duas horas de curativos dolorosos todos os dias, cortes grandes o suficiente para serem perfurados, complicações infecciosas, ameaça de gangrena, supuração, febre, sofrimento e delírio... Ele está morrendo. eles disseram imediatamente a Milan: "Talvez ele já esteja morto agora."
As outras etapas de sua história seguem-se gradualmente, até a marcha sobre Roma e a convocação do rei para formar uma novo governo, com a notícia de que o mercado de ações também tem uma sacudida benéfica, enquanto a taxa de câmbio com o dólar cai de 27 para 24, 12% em um único dia, e a libra de 118 para 112. E então os eventos subseqüentes de sua história e da Itália, agora inseparavelmente fundidas, desdobram-se sucessivamente: a Concordata, a fundação do império, a aliança com Hitler e assim por diante.
As biografias geralmente terminam com os contornos de sua personalidade, representada como a de um titã: “Nada mesquinho prospera nele... Pensativo e impulsivo; realista e idealista; frenético e sagaz; romântico nas aspirações e classicamente concreto nas realizações práticas... Ele ama o perigo. Ele tem uma intolerância física à covardia... Muito comedido e sóbrio... Mussolini não fuma (a história do charuto já foi esquecida pelos leitores), não joga, não é gourmet nem busca prazeres. Ele não bebe licor ou vinho." E assim por diante.
Un fenómeno apenas em história publicação
A abundância e fortuna dessas biografias, dizia-se, continua sendo um fenômeno único e atípico na história de nosso país. Uma explicação de seu sucesso obviamente não pode ignorar a ação contundente dos meios de comunicação de massa, usados massiva e eficientemente para produzir consenso em torno do regime. Aliás, já há algum tempo são conhecidos os "lenços", ou seja, as ordens que eram dadas à imprensa, para que o povo tivesse a melhor visão possível do que se passava no país. Os leitores encontravam, assim, nessas biografias o mundo, os valores, as características com as quais haviam sido acostumados, treinados, moldados. Encontraram ali motivos e afirmações que costumavam ler, ver, ouvir repetidos continuamente e de toda parte: modelos de vida praticamente insubstituíveis, aos quais era muito difícil argumentar, como sempre aconteceu em todas as ditaduras, e em todo caso em preço tal que apenas homens de temperamento moral e cultural incomum podiam e estavam dispostos a pagar. Um deles viria a ser presidente da República meio século depois.
Mas o extraordinário sucesso dessas biografias só pode ser explicado como resultado de uma propaganda incessante e obrigatória para todos, ou haveria também uma atração genuína e sincera pelo personagem, em seus vícios e virtudes, em suas qualidades e defeitos, e que teria explodido mesmo sem a martelada da propaganda do regime?
A questão é legítima e obviamente deixamos para os historiadores nos esclarecer. Só podemos contribuir para dar a conhecer o fenómeno do extraordinário florescimento das biografias de Mussolini, não conhecidas por todos, para que todos possam ter uma ideia com base na sua sensibilidade histórica e política.
