comparatilhe

Best-sellers do passado: Lucio D'Ambra, muito mais que um escritor

Chegamos ao nosso nono encontro com nossa série de reportagens sobre escritores best-sellers do passado. É a vez de Lúcio D'Ambra que foi muito mais do que um escritor de romances de imenso sucesso, pois foi sem dúvida uma das figuras públicas mais proeminentes do seu tempo.

Best-sellers do passado: Lucio D'Ambra, muito mais que um escritor

La modernidade di de âmbar

Chegamos ao nosso nono encontro com nossa série de reportagens sobre escritores best-sellers do passado. É a vez de Lúcio D'Ambra que foi muito mais do que um escritor de romances de imenso sucesso, pois foi sem dúvida uma das figuras públicas mais proeminentes do seu tempo.

De fato, se há um personagem que ocupou a cena da cultura e do entretenimento nas primeiras décadas do século XX, só pode ser ele, em conluio com o outro protagonista onipresente, mas certamente não tanto quanto ele, Salvator Gotta .

No mundo literário de hoje, onde a tecnologia está mudando um pouco todas as profissões e onde chegar ao público com a obra literária é apenas apertar um botão, os escritores são muito mais exigidos do que a capacidade de contar histórias. Talvez seja necessário ser o próprio empresário, o promotor do próprio trabalho, o comunicador da própria atividade, principalmente nos novos meios de comunicação. Este trabalho tem sido historicamente realizado com sucesso por estruturas especializadas, como editoras e produtoras. No novo cenário da indústria cultural que se movimenta no ciberespaço, esses organizações de mediação cultural entre produtores e consumidores de cultura tendem a perder importância e quase se tornar estruturas financeiras para deixar para os autores muitas das funções que, na era dos mass media e da imprensa, eles desempenhavam diretamente. Aqui o autor torna-se o fulcro da relação com o público, o motor do negócio, o sujeito que pode verdadeiramente determinar, com as suas iniciativas públicas, o sucesso de uma obra. Nesse sentido, Lúcio D'Ambra estava à frente de seu tempo e pode ser um exemplo para quem hoje se vê atuando no cenário determinado pelos novos meios de comunicação e difusão da cultura.

Al D'Ambra, o nobre pseudônimo de um Manganella muito mais grisalho, de fato atribui uma presença contínua e intensa também no mundo do teatro e do cinema, no qual talvez seja mais lembrado do que no das letras. Ao todo foi redator e jornalista em várias revistas, poeta, escritor de cerca de cinquenta livros, brilhante autor de teatro de cerca de quarenta obras, redator e roteirista de dezenas de outras realizações: atividades mais do que suficientes para preencher toda uma vida, que não era mesmo muito tempo para ele, já que morreu aos 59 anos.

Uma tarefa a 360 graus na industria cultural

Foi D'Ambra, em 1913, quem apresentou a obra de Marcel Proust ao público italiano. Apenas um mês após o lançamento na França do primeiro volume da "Recherche", publicado às suas próprias custas por uma pequena editora, D'Ambra escreveu um artigo entusiasmado que foi imediatamente notado.

Mas nosso personagem, como dissemos, também foi diretor e produtor de teatro e cinema, além de fundador de uma produtora de cinema que leva seu nome. Em suma, um operador 360 graus do que foi o mundo da literatura, do entretenimento e do entretenimento nacional durante mais de trinta anos.

E, como se não bastasse, a essas atividades acrescentou também a de crítico literário, demonstrando qualidades não medíocres, se pôde reconhecer, primeiro na Itália, a grandeza e estatura internacional de Marcel Proust: algo que aconteceu em 1913 com um artigo na “Rassegna contemporanea”, apenas um mês após o lançamento na França de Du coté de chez Swann (Do lado de Swann), o primeiro dos sete volumes da Procure o tempo perdido.

Descoberta e reconhecimento nada fáceis, visto que a obra havia sido paga por Proust a uma editora secundária, Grasset, e ainda não havia sido traduzida ou revisada na Itália.

E a coisa era ainda mais difícil no panorama da nossa crítica literária, muito lenta em descobrir o valor onde se encontra, tanto que durante décadas ignorara a grandeza de um realista Verga, e depois de um Tozzi, um Swabian, um Dino Campana, só para citar alguns.

La vida

Lucio D'Ambra, envelhecendo, com Bruno Mondadori segurando sua mão em seu ombro. Todas as obras de D'Ambra foram publicadas pela Mondadori.

Lucio D'Ambra nasceu em Roma em 1880 (mas por alguns a data é contestada e antecipada em alguns anos, o que também nos parece provável pela precocidade de certas fases de sua vida) de uma rica família da burguesia estatal do capital, de origem napolitana distante. O pai é diretor-geral do Ministério das Obras Públicas e leva o filho a estudar com seriedade, a empenhar-se, a obter um diploma, que nunca chegará, e a largar o gosto pela literatura, sobretudo a francesa.

Aos 16 anos, o jovem Renato, este é seu nome no cartório, não pode deixar de ser influenciado pelo divino Gabriele D'Annunzio, cujo sobrenome original, Rapagnetta, não é muito diferente do seu, Manganella, várias sílabas e final consoante dupla. Tanto que logo adotará um semelhante, justamente D'Ambra, aparentemente cunhado especialmente para ele por Ugo Ojetti. E naquele ano de 1896 publicou às suas próprias custas, e como não poderia ser para um jovem de dezesseis anos, um volume de poemas inspirados em D'Annunzio.

Como seu mestre ideal, a cujo estilo sempre se declarará devedor, também o jovem Lúcio não se priva daqueles impulsos amorosos que, embora em quantidade infinitamente maior, alegram a vida do divino Gabriel. No entanto, o casamento e o nascimento de três filhos, um dos quais, Diego, brilhantemente lançado na carreira diplomática, falecido no início de 1931, reconduziram-no aos afazeres familiares e a uma actividade profissional contínua e muito laboriosa, plena de realizações e êxitos.

La paixão para il teatro

O primeiro trabalho para o Teatro D'Ambra data de 1905, quando tinha apenas 25 anos e conta com a participação do maior ator da época, Ermete Novelli.

Apesar da publicação de alguns livros, a paixão e actividade predominante na sua juventude é o teatro. Em 1905, com apenas 25 anos, compôs um drama para o ator principal da época, Ermete Novelli, que também não foi mal. Pelo contrário! Isso permite que ele entre totalmente no ambiente, conheça e conheça os principais autores, atores, produtores, diretores e vários operadores de teatro. E começa a encher os outdoors com obras próprias ou alheias, nas quais colaborou em diversas funções. No mundo das letras teve então hábito e relações frequentes com Pirandello, Capuana, Zuccoli, Ojetti e tantos outros.

Ele é essencialmente um dos poucos que dispensa apresentações para conhecer e lidar com qualquer pessoa, e isso permite que sua extraordinária criatividade artística seja plenamente expressa.

A atividade filme

O cartaz de lançamento da produtora D'Ambra Film”.

Em 1911 entrou também no mundo do cinema: pediram-lhe que escrevesse um argumento para Noivo para a tela grande. E ele aceita o desafio e mostra que sabe lidar bem com o cinema mudo da época. Desde então, seguiram-se inúmeras realizações cinematográficas, que o veem na figura de roteirista, roteirista e diretor. Ele atingiu seu auge em 1919, quando fundou sua própria produtora de filmes, "D'Ambra filmes". No entanto, isso durou pouco, visto que no ano seguinte se fundiu com outra empresa. Mas isto demonstra como está em perfeita simbiose também com o mundo do celulóide e com as inúmeras figuras de referência do setor, desde os atores aos vários operadores.

Vamos relembrar os filmes a esse respeito senhorita ciclone, o rei, as torres e os bispos, As esposas e as laranjas, Sapatos de balé, A História da Dama com o Leque Branco, O falso amante, a princesa bebê, e outros.

Nessas obras, os muitos casos do cotidiano, da vida conjugal e afetiva em geral, tanto das pessoas comuns quanto do belo mundo, são tratados com desenvoltura, leveza e despreocupação.

Apresenta também inovações técnicas, capazes de produzir notáveis ​​efeitos cenográficos, certamente vanguardistas para a época. Em suma, a sua presença no cinema mudo não deve ser esquecida.

A trilogia das profissões sentimentais.

A atividade literário

No início da década de XNUMX, iniciou-se um período de crise para o cinema italiano, e D'Ambra, com suas antenas extremamente sensíveis à captação de modas, preferências e aversões, afastou-se um pouco daquele ambiente, ao qual retornaria mais tarde, e intensifica a atividade literária, porém sempre cultivada. De fato, o mundo da escrita começou a pisar nele desde muito cedo, tanto como poeta quanto como contador de histórias; então ele o abandonou um pouco pela atividade teatral paralela, mas continuou a escrever para jornais e revistas.

O verdadeiro sucesso vem em 1924 com o romance A profissão de marido, o que o coloca nas zonas superiores dos rankings de livros, em virtude dos 90-100.000 exemplares vendidos em cerca de vinte anos. Não estamos nos patamares de Da Verona e Pitigrilli em termos de vendas, que nos últimos anos, como vimos, estão despovoando, nem de Brocchi, mas ainda estamos na ínfima patrulha de autores de sucesso, ao lado de Gotta, Milanesi e muito poucos outros. Em suma, torna-se um dos protagonistas a nível nacional também neste setor.

A profissão de marido é a primeira de uma trilogia, a de "Della vita in due", completada depois com A profissão de esposa em 1930 e concluída em 1936 com A arte de ser amantes. É sua trilogia mais famosa, seguida de outras quatro, num total de quinze romances. A estes devem ainda acrescentar-se, para dar conta da actividade vulcânica, no limite, digamos, do frenesi, pelo menos mais trinta títulos, muitos dos quais entraram nas tabelas dos mais vendidos, como Mr Whiskey meu rival, charme eslavo, As duas maneiras de ter vinte anos, Anjos do fim do dia e outros.

Quanto ao teatro, a sua narrativa liga-se sobretudo aos acontecimentos quotidianos, ao gosto pelas intrigas familiares e sentimentais, aos inúmeros casos que a realidade quotidiana apresenta, sem nunca atingir tons dramáticos, preferindo antes os de uma forma brilhante e discursiva, em qual frivolidade mundana é combinada com valores familiares, tradição e fé.

I prêmios

Por sua contribuição para a divulgação da literatura francesa na Itália, o governo francês lhe concedeu a Legião de Honra, a mais alta honraria da República Francesa.

A sua laboriosa actividade literária e artística é, de facto, recompensada pelos leitores, mas não escapa sequer aos organismos e instituições nacionais e estrangeiras. Em 1928, coroando a atenção que sempre dedicou à literatura e à cultura francesa desde tenra idade, o primeiro-ministro francês Raymond Poincaré concedeu-lhe, por proposta da Académie Française, o título de oficial da Legião de Honra, l mais alto honra da república francesa.

Cerca de dez anos depois, a sua figura relevante e ubíqua é também recompensada pelo regime, dada senão a proximidade aos seus temas, pelo menos a não hostilidade. As suas obras, sejam elas literárias, teatrais ou cinematográficas, distanciam o público dos temas políticos mais prementes, distraem-no, induzem-no a adaptar-se serenamente ao clima político que assola o país, sem se fazerem demasiadas perguntas e sem pensar que pode mudar qualquer coisa. Como outros, mas não muitos, estavam fazendo nesses vinte anos.

O regime deu-lhe a nomeação de membro da "Accademia d'Italia", a mais prestigiada instituição cultural do país. É formado por 60 membros que têm direito ao título de excelência, reservado exclusivamente a ministros, prefeitos e secretário do partido único, e uma série de outros privilégios, entre eles o bônus de 3.000 liras mensais, em um país que sonhou com 1.000, como nos ensina a famosa canção "Se eu pudesse ter mil liras por mês".

Em troca, os acadêmicos da Itália não têm outra obrigação senão comparecer às pomposas e bombásticas reuniões e comemorações, vestir um uniforme azul claro, munido de espada e porta-espada e botões de número 9, e demais prescrições, tudo meticulosamente contemplado e listado em decreto especial publicado no Diário Oficial. D'Ambra foi nomeado acadêmico da Itália em 1937, 6 anos antes de seu associado Salvator Gotta.

Mas a sua presença na prestigiosa instituição durou pouco, pois morreu dois anos depois, em 1939, na passagem de ano, a poucas horas das pipas, um ano depois da do maestro Gabriele D'Annunzio.

Comente