Ele também não foi terno com os líderes dos democratas-cristãos que o levaram ao tribunal e o prenderam por difamação. A disposição de Gaureschi tem suas raízes apenas na Baixa Padania, onde ele nasceu e foi educado.
Dadas essas premissas, não tão exaltadamente literárias, pode parecer estranho e quase inacreditável que se diga que um dos escritores italianos mais conhecidos a nível planetário, e por um certo período o mais conhecido globalmente, foi Giovanni Guareschi. Poucos acreditariam. Com tantos nomes de maior prestígio e autoridade preenchendo as páginas das histórias literárias do pós-guerra, você acha que foi ele quem se destacou nas classificações de livros? E foi assim: com o seu Don Camillo foi durante décadas um dos rostos mais queridos da nossa "literatura", ainda que grande parte do crédito vá para as adaptações cinematográficas com os inesquecíveis Fernandel e Gino Cervi.
Um sucesso mundial…
O primeiro volume da série, Dom Camilo, saiu em março de 1948 e foi imediatamente um sucesso estrondoso, um dos maiores que se deu a ver não só naqueles anos, mas também na história editorial anterior do país. Em poucos meses, reimpressão após reimpressão, 300.000 exemplares foram vendidos, deixando sem palavras todos os especialistas no assunto, assim como os críticos literários, que não sabiam como avaliar um livro com características tão inusitadas.
Depois traduzido para mais de 20 idiomas, em dois anos alcançou um milhão de cópias na França e na América, meio milhão na Alemanha, 200.000 na Inglaterra, Espanha, Holanda, além de um número infinito de reimpressões no resto do mundo, que de acordo com alguns seria por Guareschi se não o escritor italiano mais traduzido de todos os tempos, certamente um dos primeiros. Ou então.
Com as adaptações cinematográficas de seus filmes, a difusão das obras de Guareschi ultrapassou em muito o fenômeno do best-seller literário para se tornar um verdadeiro precursor do blockbuster.
…que se repetiu por muito tempo
Cinco anos depois, as vendas do primeiro volume ainda não haviam parado antes do lançamento do segundo, e o cenário já visto se repetiu ainda mais rapidamente.
"A febre aumentou com o lançamento dos filmes que levaram milhões de leitores em todo o mundo a comprar os livros de Guareschi", disse Gualazzini, biógrafo do famoso escritor. Mesmo nos países mais remotos, por muitos anos o de Guareschi foi o rosto mais conhecido e amado da Itália. Até mesmo cursos foram realizados em universidades e conferências entre estudiosos e especialistas para explicar um fenômeno que raramente era visto.
E esse sucesso não terminou com a morte do autor em 1968, aos 60 anos, mas continuou por muito tempo, embora de forma reduzida. No início dos anos 20, seus filhos Carlotta e Alberto afirmaram ter vendido mais de 2 milhões de cópias em todo o mundo, das quais 3–XNUMX somente na Itália. E eles admitiram que eram “números padrão”. Hoje a soma de livros vendidos é ainda maior, para um grupo difícil de quantificar, mas da ordem de milhões a mais em todo o mundo.
Em nossos dias não é raro ver as obras de Guareschi nas prateleiras das livrarias. E é ainda mais frequente ver a enésima re-proposição na televisão de filmes baseados em seus livros e interpretados pela extremamente popular, inesquecível e querida dupla de atores. Com eles podemos testemunhar cortes desse "pequeno mundo" (este é o verdadeiro título dos livros, dos quais "Don Camillo" é o subtítulo) que já desapareceu há décadas, mas que continua a exercer um misterioso encanto combinado com uma nostalgia profunda, especialmente para os telespectadores mais velhos.
A vida
Mas quem era o autor?
Giovanni Guareschi nasceu em 1908 em uma pequena aldeia perto de Parma, Roccabianca, filho de um comerciante e de uma professora primária. Assim que terminou o ensino médio, começou a trabalhar para contribuir com o orçamento familiar, posto à prova pela crise financeira do pai.
Em 1931 ingressou na "Gazzetta di Parma", primeiro como revisor e depois como repórter. Ali o chama Cesare Zavattini, que Guareschi teve a oportunidade de conhecer no colégio que frequentou, onde Zavattini, seis anos mais velho, era professor substituto.
E é sempre Zavattini, na época o famoso autor de Falamos muito sobre mim , livro que teve uma história editorial que mais cedo ou mais tarde lhe contaremos, que em 1936 o ofereceu para colaborar no "Bertoldo", periódico humorístico, um dos poucos junto com o "Marc'Aurélio", tolerado por a censura do regime.
Zavattini tem um olho comprido, é sabido. Ele pode ver com antecedência do que os leitores gostam, em que direção estão indo os gostos das pessoas e sabe identificar a qualidade e onde ela está se escondendo com grande perspicácia. Assim, Guareschi aceita o convite do ex-suplente, deixa os jornais provinciais em que estreou e entra no "Bertoldo". Também colaborará ocasionalmente com jornais nacionais como "La Stampa" e "Il Corriere della Sera", com alguns artigos, que no momento, porém, não deixam muitos vestígios de seu autor.
A entrada do "Bertoldo"
Al "Bertoldo", criado para competir com o outro mastro satírico da época, "Il Marc'Aurelio", permaneceu até seu fechamento em 1943. Graças também à sua contribuição, a revista, que se tornou semanária, teve uma tiragem extraordinária, que, na melhor das hipóteses, atinge 500–600.000 cópias por edição.
A eclosão da guerra mundial obviamente tira espaço do periódico humorístico: em tempo de guerra não há motivo para rir! Então, após os bombardeios de 1943, a revista teve que fechar e Guareschi partiu para o front como oficial do exército italiano.
Depois de 8 de setembro, não querendo renunciar ao juramento de lealdade ao soberano para ingressar na República de Salò, foi preso, como muitos outros companheiros soldados, e levado para campos de concentração alemães. Ele passa dois anos de prisão muito dura, que prejudicam seu físico, quando voltar pesará apenas 40 quilos, comprometerá seu caráter e veia cômica, mas não tanto a ponto de esgotá-lo completamente, como poderia parecer lógico.
O retorno depois da guerra
Voltando à sua terra natal após a guerra, fundou com Giovanni Mosca, outro autor de moderado sucesso editorial, e Giacinto Mondaini, pai da futura soubrette nacional-popular Sandra, o semanário "Candido", outra revista satírica caracterizada politicamente à direita . A editora é a mesma do "Bertoldo", Angelo Rizzoli, a mesma onde seus livros e filmes serão lançados posteriormente.
Guareschi participa da nova aventura com dedicação e entusiasmo, primeiro como vice-diretor, depois de 1950 a 1957 como diretor. Alguns dos nomes mais prestigiados do jornalismo colaboram com ele, incluindo Indro Montanelli, Leo Longanesi, Oreste Del Buono, Carletto Manzoni, Walter Molino, Nino Nutrizio e outros.
Compromisso político
O referendo monarquia-república de 1946 vê-o lutar na linha da frente e com muita determinação pela permanência dos saboianos, ele que é de ideias monarquistas. As eleições subsequentes de 1948 foram mais uma ocasião de compromisso político, desta vez ao lado do DC contra a Frente Popular social-comunista. Nesta amarga competição eleitoral, Guareschi cunhou alguns dos slogans que mais tarde se tornaram famosos, como "No segredo da cabine de votação Deus vê você, Stalin não".
Nasce Dom Camilo
É precisamente das colunas do "Candido" que saiu a primeira história da saga "Mondo Piccolo" em 1946, na qual aparece a figura de Don Camillo. Ao todo serão quase 350 histórias do famoso pároco que apareceu na revista, posteriormente selecionadas e fundidas nos volumes do prior em luta constante com o prefeito comunista.
No geral, os volumes derivados de suas histórias serão 8, os três primeiros, Don Camillo em 1948, Don Camillo e seu rebanho em 1953 e Camarada Dom Camilo em 1963, lançado enquanto Guareschi estava vivo. Os outros depois de sua morte.
O lançamento do primeiro livro torna o escritor um personagem de popularidade absoluta. No entanto, não descansa sobre os louros, não esmorece com o sucesso finalmente alcançado, não se poupa na luta política, nem atenua a sua polémica. Ele denuncia várias vezes a linha política da DC, acusando-a de abandonar os ideais pelos quais nasceu, e continua apontando o dedo para aqueles que acredita terem prejudicado o país.
Em 1950 foi acusado de desacato ao Presidente da República Luigi Einaudi e foi condenado a 8 meses, mas com ficha limpa evitou a prisão. Ele havia publicado uma charge desenhada por Carletto Manzoni, na qual o chefe de Estado revisava duas fileiras de garrafas de vinho, como se fossem couraceiros.
Quatro anos depois, em janeiro de 1954, ele "escorrega" no caso "De Gasperi". Ou seja, publicou duas cartas, considerando-as absolutamente originais, nas quais De Gasperi em 1944 teria convidado os anglo-americanos a bombardear os subúrbios de Roma para infligir uma dura lição à componente nazi-fascista do país.
De Gasperi, até poucos meses antes do chefe do governo, reage imediatamente a essa provocação, uma falsidade absoluta que ele nunca teria pensado em implementar nem remotamente, e denuncia Guareschi por difamação.
A galeria
Guareschi morrerá relativamente jovem, aos 60 anos, devido a um ataque cardíaco. A prisão e as subsequentes desventuras judiciais enfraqueceram o coração do escritor.
Segue-se um processo durante o qual também é solicitada uma perícia gráfica sobre essas cartas famosas, para verificar sua autenticidade. Não será realizada por considerá-la supérflua, dada a flagrante infundação da acusação, e o julgamento termina com implicações que deixam algumas zonas cinzentas.
Guareschi é considerado culpado de difamação e é condenado a um ano de prisão, aos quais se somam os outros oito meses da sentença anterior, que a partir de então se torna executória. No final, seis meses serão perdoados por bom comportamento, mas ao todo ele pega um ano e dois meses de prisão.
Ele não apela e jamais pedirá perdão, fato que lhe teria permitido evitar a prisão. Mas ele, como homem honrado que certamente é, dirá que se estiver errado em suas acusações, é certo que pague, mostrando assim um temperamento moral que hoje parece a memória apagada de uma era irremediavelmente morta e enterrada. .
Cumprida a pena, Guareschi retoma sua atividade de jornalista e escritor, continuando suas batalhas. Porém, problemas de saúde, principalmente do coração, o levaram a diminuir sua exposição, principalmente a partir de 1961 quando sofreu um infarto ao fechar o "Candido". E de ataque cardíaco morreu sete anos depois, em 1968, aos 60 anos.
A fortuna de Dom Camilo
Entretanto, a fama dos seus livros e sobretudo das adaptações cinematográficas com Gino Cervi e Fernandel, cinco ao todo, continuam a consagrá-lo como uma das figuras mais populares do país. A crítica e o mundo dos intelectuais o esnobaram, em parte por causa de posições políticas de direita, que sempre apoiou com firmeza irredutível e nunca negou, num período em que a matriz cultural de esquerda prevalecia claramente no país; em parte pela simplicidade da narração e da linguagem. Além disso, suas histórias esboçam um "pequeno mundo" difícil de definir e enquadrar nos esquemas culturais e ideológicos da época.
Quase parece que a cultura com "C" maiúsculo não consegue catalogá-lo, classificá-lo, atribuir-lhe parâmetros de referência; nem pode explicar a razão do extraordinário sucesso que os livros e os filmes continuam a ter.
O desaparecimento de Fernandel em 1971 impediu o lançamento do sexto filme já em produção. Outras reduções foram tentadas, com novos atores, até prestigiados, como Gastone Moschin e posteriormente Terence Hill, mas nenhuma delas conseguiu sequer remotamente apagar do coração dos espectadores os dois grandes protagonistas da saga.
