O Papa renuncia, ou melhor, abdica (na história do Vaticano isso havia acontecido apenas três vezes: Celestino V, contado por Dante no Inferno, Clemente I e Gregório XII) e inevitavelmente a notícia chocante dá a volta ao mundo em algumas frações de segundo . Em particular na web, onde o texto do discurso proferido pessoalmente por Bento XVI em latim durante o consistório para a canonização dos mártires de Otranto.
“Já não tenho forças para cumprir o meu mandato”, sintetiza a mensagem de Joseph Ratzinger, agora com 85 anos que veio como um raio do nada para milhões de fiéis em todo o mundo e que não poderia deixar a imprensa e o mundo político indiferentes. Um dos mais seráficos é o presidente francês François Hollande, que é um dos primeiros dirigentes a comentar a notícia com um tom de "quando morre um Papa outro papas": "Não tenho comentários particulares a fazer - disse Hollande Le Figaro -: é uma decisão respeitável e agora será nomeado um novo Pontífice”. Também na França, o site Le Monde é incrivelmente silencioso sobre o assunto, que inclusive começa com o julgamento de doping em andamento na Espanha contra o médico Fuentes.
Os britânicos também são lacônicos The Guardian, que opta por recordar seu próprio comentário na época da nomeação de Joseph Ratzinger como chefe da Igreja, em 2005: "A escolha mais conservadora, mas ao mesmo tempo mais divisiva". Por outro lado, o jornal, segundo a tradição inglesa, entrega-se à previsão do sucessor: o favorito indicado é o cardeal ganense Peter Kodwo Appiah Turkson, que seria o primeiro Papa africano da história. De fato, as casas de apostas em todo o Canal foram imediatamente desencadeadas sobre a sucessão de Bento XVI, que novamente, segundo relatos do Guardian, paga Turkson em 5/2, à frente do canadense Marc Ouellet (3/1), do nigeriano Francis Arinze (4 /1) , e ao italiano Angelo Scola (6/1). Mais afastados estão os cardeais Bertone e Bagnasco (ambos em 14/1). Novamente na Inglaterra, as manchetes do Telegraph lembram que ele é o primeiro papa a abdicar em seis séculos.
Um dia bem “italiano” para a edição online da Wall Street Journal, que pela manhã dedicou a abertura a um extenso artigo sobre Beppe Grillo, para depois tratar – de forma bem seca para dizer a verdade – da renúncia do Papa Ratzinger. O New York Times em vez disso, ele refaz o mandato papal de maneira bastante polêmica, lembrando quando, já em 2010, "muitas vozes se levantaram para pedir sua renúncia após a história de abusos clericais". O jornal norte-americano também relata as duras palavras de Bento XVI sobre Maomé e a religião islâmica, acusada de ter alimentado o conceito de "guerra santa". Comentário negativo também do francês lançamento, que recorda o último Pontífice como "pessimista e intransigente", e "nada amado fora do círculo conservador da Igreja Católica".
"El Papa renuncia" é, ao contrário, o título do espanhol El Pais, que lembra que o conclave para eleger seu sucessor será realizado imediatamente em março. Mas as reações mais emocionantes só poderiam vir da Alemanha, país de origem do Papa renunciante. “O governo alemão reage com emoção e choque”, disse o porta-voz Steffen Seibert, que acrescentou: "O governo alemão tem o maior respeito pelo Santo Padre, pelo que ele fez, pela contribuição que deu à Igreja Católica ao longo de sua vida". Uma homenagem pessoal da chanceler Angela Merkel também está prevista para a tarde.
