comparatilhe

ACONTECEU HOJE - Manzoni celebra o Estatuto Albertino

O grande poeta e escritor celebrou uma falsa história com o poema "21 de março de 1821": o Estatuto Albertino foi de fato promulgado naquele dia, mas em 1848

ACONTECEU HOJE - Manzoni celebra o Estatuto Albertino

Reminiscências escolares. Gerações de estudantes memorizaram o poema de Alessandro Manzoni intitulado, precisamente, ''21 de março de 1821'', do qual publicamos os primeiros versos.

  1. focar emárido costa,
  2. olhe para a cruzado Ticino,
  3. todos absorvidos em novo  destino,
  4. certo no cor do antigo virtù ,

Na realidade, o evento ao qual Manzoni dedicou seus decassílabos nunca ocorreu; era apenas uma esperança que logo foi frustrada. Naqueles dias eclodiram motins no Piemonte que induziram o regente Carlo Alberto (o soberano Carlo Felice estava – digamos – no estrangeiro no Ducado de Modena) a conceder o Estatuto.

Foi, na verdade, um estatuto provisório porque, ao regressar, Carlo Felice ordenou a repressão das revoltas de Turim e tudo voltou a ser como antes. Assim, o Estatuto Albertino foi lançado em 1848, na presença de levantes populares um pouco mais amplos e consistentes. Tanto que o poema de Manzoni foi escrito e publicado naquele ano - durante os Cinco Dias de Milão - Don Lisander tendo percebido que, em 1821, não havia nenhuma antecipação do Risorgimento, mesmo que essa fosse a esperança despertada pelo novo rumo – logo abortado – no Reino da Sardenha. Basicamente, as tropas de Savoy não cruzaram o Ticino para libertar Lombardia-Venetia naquele dia e naquele ano.

A ode é introduzida por um articulado dedicado ao poeta e patriota alemão Karl Thedor Koerner , morreu durante a batalha de Leipzig (16 a 19 de outubro de 1813), também conhecido como "Batalha das Nações" e considerou (além da batalha que causou a primeira queda de Napoleão e seu exílio na ilha de Elba) uma afirmação fundamental da identidade nacional alemã contra a "opressão" napoleônica. Os piemonteses, em 1821, continuaram a guardar espadas ''nas sombras'' que esperaram mais alguns anos ''para brilhar ao sol''. 

Comente