この展覧会は、何よりもその悲劇が今日のポリシネの物理的、社会的、経済的構造にどのような影響を及ぼしているかに焦点を当てることを目的としています。 記憶、痛み、個人的および社会的な悲劇に加えて、70年後の今日、あの洪水から「何が」生じたのかを調査しようとしています。
カナロとオッキオベッロの間でポー川が決壊し、14 メートル以上の亀裂が生じたのは 1951 年 180.000 月 XNUMX 日のことでした。 それがポリシネの悲劇の始まりだった。 ロビゴ県の半分は泥水に浸かり、その上には動物の死骸が浮かび、大川の力で家屋や土壌が引き裂かれました。 この前例のない自然災害により、XNUMX 人が死亡し、XNUMX 万人が避難を余儀なくされました。
領土を「封鎖」したこの災害は、恵まれない地域への公的年金と多くのイタリア人の支援のおかげで、XNUMX年代に始まった産業爆発とは無関係でありながら、誇りを持って回復する力を持ち、社会を変えた。ヴェネト州の他の州の顔である、とムラロ大統領は言う。
「産業部門の真の発展がない中で」と展覧会のキュレーター、フランチェスコ・ジョリは指摘する。 この領土は、放棄され敵となったデルタ地帯、最初にマラリアの土地、次にペラグラの土地となり、ヨーロッパで最も切望され重要な湿地の一つであり、ユネスコによって生物圏遺産として認められています。 また、優れたムール貝の養殖と魚の養殖により、この海の遺産を認定することができました。 その悲劇から、彼は自分の環境を尊重し、守り、大切にするようになったのです。 そして、何千年もの間、アドリアが海にその名前を与えたとき、それが世界の商業ネットワークの合流点のXNUMXつであったことを思い出して、再びグローバリゼーションに目を向け始めた人は誰でしょうか。
この 70 年間、確かに歪みや誤りはありましたが、これは時代と仕事と幸福に対する正当な必要性の生理学的結果です。 しかし全体として、今日この地域は他の場所で失われた環境と人類の遺産を構成しています。 この伝統により、今日、Polesine は質の高い未来を計画し続けることができます。」
カバー画像: ポーランドの田園地帯で洪水が起きた際、カメラを持ったフォトジャーナリストが水の中を歩く。 彼の後ろから遠くにカメラを持ったオペレーター、17 年 1951 月 XNUMX 日 ©Archivio Publifoto Intesa Sanpaolo
