シェア

EU、新たに到着したラトビアの光と影

バルト海の国は、困難な時期に経済の「ジェットコースター」に直面しました。緊縮路線をたどったことでヨーロッパの最高指導者から拍手喝采を受けましたが、国民は現在、ユーロに対して「冷淡」です。

EU、新たに到着したラトビアの光と影

地表はイタリア北東部と同じですが、多くの住民 (そのほぼ 1991 分の XNUMX がロシア人) が住んでいる地域は、ミラノ市だけよりもわずかに高くなっています。 何世紀にもわたる外国の支配の歴史 (何世紀にもわたってスウェーデン、ポーランド、帝政ロシア、ナチスドイツ、ソビエト連邦) と短期間の自治が交互に繰り返されてきました。 XNUMX 年に独立を勝ち取り、XNUMX 年後には欧州連合に加盟して終わりを迎えた、より大きくより強い隣国に囲まれた小さな国の苦悩と繰り返しの物語。 これは過去 XNUMX 年間の XNUMX つの旅程で、息をのむような滝と稲妻の上り坂が交互に現れる経済の「ジェット コースター」を旅しました。 これはラトビアであり、大晦日にユーロ圏に加盟した XNUMX 番目の国であり、十分な功績とヨーロッパの指導者の拍手がありましたが、少なからぬ市民の割合の明らかな腹痛もありました。 そして、欧州中央銀行と欧州議会によって、「行動する」ようにとの非常に明白な勧告がありました。

ラトビアも、31 月 95 日に 35 か月にわたる EU 理事会の議長国としての任期を (十分に) 終えた近隣のリトアニアや、2004 月 XNUMX 日にバトンを引き継いだギリシャと同様に、経済的および金融的危機の苦しい時期を経験しました。 XNUMX 年、非常に深刻な金融危機が発生し、その結果、Banka Baltija (当時は国の主要な信用機関) が倒産し、国の金融システム全体が破綻するリスクが生じた結果、国内総生産は XNUMX 減少しました。 XNUMX 年前と比べて %。 独立の征服のために支払われた代償は、ラトビアに木材を除けば(国土のほぼ半分が森林で覆われている)原材料がないことを考えると言えるでしょう。 しかし、その歴史の中で多くのことを克服してきたその住民は、袖をまくり上げて、すぐに国を表面に戻しました. また、さらに、XNUMX 年にラトビアと他の XNUMX つの小さなバルト諸国、中央・東ヨーロッパの XNUMX カ国 (ポーランド、ハンガリー、チェコ共和国、スロバキア、スロベニア) と XNUMX つの地中海 (キプロスとマルタ)。

しかし、ラトビアは経済的に非常に脆弱なままでした。 そのため、米国の「サブプライム」に端を発する危機の影響を最も強く受けた EU 加盟国は、再び「ジェット コースター」に乗らなければならないことに気付きました。 2009 年はラトビア人にとって「恐ろしい年」でした。GDP は前年に比べて 17,7% 減少しました (2004 年から 2007 年にかけて年率 9% から 11% で成長し、ヨーロッパで最も高かったと考えてください)。失業率は急上昇し、外国貿易は縮小した。

しかし、ラトビア人は再び素晴らしいスタートを切りました。 2010 歳の元気で意志の強いバルディス ドンブロフスキー首相が政府の指揮を執ると、5,3 年にはすでに国内総生産の年間減少率は 5,2% 強にまで減少しました。 そして次の 4 年間で、再び成長し始めました (それぞれ 2013% と 4,2%)。 さらなる増加が予測されています (XNUMX 年は XNUMX%、今年は XNUMX%)。 他のすべての EU 加盟国が望遠鏡で見ているレベルであり、他の XNUMX つのバルト諸国であるエストニアとリトアニアだけがそれに近づいています。

もちろん、ラトビア人が支払った代償は非常に大きかった。官公庁のスタッフと給与の削減、EU と国際通貨基金による 13,5 億ドルの融資 (ただし前払い)、失業率は今日でも XNUMX 歳に達している。 .XNUMX%。 首相の意見では、比較的短期間で国を待っていたヨーロッパの制度的コミットメントも考慮した義務的な価格です。 XNUMX つ目は、ドンブロフスキー首相が要請し、ECB が設定した収斂基準を達成したおかげで得られたユーロの採用です。 もう XNUMX つは、XNUMX 月からのイタリアのターンが終了するとすぐに、ちょうど XNUMX 年で EU の XNUMX か月ごとの議長国に就任することです。

来年 10 月 54 日に開かれる EU 議長国ラウンドの際に対処される問題に関するヨーロッパとラトビアのトップ指導者間の最初の意見ラウンド - 政府のウェブサイトは発表 - 来年の XNUMX 月 XNUMX 日に首都リガで予定されているラトビアの、ユーロ導入の式典の際に(ただし、ユーロはすでに国内で流通しています)。 欧州理事会のヘルマン・ヴァン・ロンパイ議長、委員会のホセ・マヌエル・バローゾ議長、金融・金融問題のコミッショナーであるオッリ・レーンがヴァルディス・ドンブロフスキーと対峙するとき。 彼は、XNUMX 人が死亡したリガのスーパーマーケットの屋根が崩壊した後、XNUMX 月末に首相を辞任した。

しかし、ラトビアの議長国に関する質問 (12 か月後に開始され、その間に欧州の指導者が交代することになる...) の前でさえ、EU の指導者とドンブロフスキー首相の間の対立は、他の 2013 つの火急の話題の問題を無視することはできません。 . XNUMX年に繰り返し実施された世論調査の結果からも明らかなように、ラトビア人の新通貨に対する「冷淡さ」については、最後の投票者を除いて全員がユーロに反対の票を投じました。

もう XNUMX つは、達成すべき具体的な目標に関して、退任する首相が欧州中央銀行の勧告と懸念に対して与えることができる対応に関するものです。 これは、ラトビアがこのような短期間で達成した肯定的な結果に対する評価と並行して、「経済収束の長期的な持続可能性に対する懸念」を表明した. 彼は、「安定成長協定に沿った公的財政の有機的統合のプロセス」の継続が「必要」であると定義した。 彼は「人件費の新たな上昇を避ける」ことを提案した。 彼は、機関の質と「ガバナンス」の面でさらなる進歩が「不可欠」であると考えていると述べた。 そして、「物価安定へのリスクに対処するためのツール」も緊急に必要でした。 銀行預金の半分が非居住者(主にロシア人ですが、ECBはこれを指定していません - ed)からのものであるという事実に起因するリスクは、キプロスですでに起こっているように、非常に有利な税制と銀行コストによって引き起こされます.

レビュー