スモール アイランド ビッグ ソング は、オーストラリアの音楽プロデューサー、ティム・コールと彼の妻バオ・バオによって作成された文化プロジェクトです。 太平洋とインド洋の間にある 16 の島国から XNUMX 人を超えるアボリジニのミュージシャンが参加し、 環境問題に直接悩まされている世界の一部の音楽的立場を形作るために。 L'アルバム アーティストの出身地であるナチュラで録音されました。 フェアトレードミュージックの提案です。
ティム・コール と彼の妻 バオバオ アボリジニ音楽レコーディングスタジオで働いた後 彼らは自分たちの人生でもっと何かをしようと決心した 地球温暖化と気候変動の脅威に影響を受けたアボリジニのミュージシャン、つまり大洋に点在する小さな島々に祖国をもつ人々のバンドを結成。
文化と音楽のおかげで、彼らは深刻な環境問題に対する国民の意識を高めることを望んでいます これらはスモール・アイランド・ビッグ・ソング・バンドのメンバーとその家族に直接的な影響を及ぼしています。 このプロジェクトに所属するミュージシャンの中には、ティム・コールやバオ・バオとともに世界中を旅して、自分たちの島国で何が起こっているのか、自分たちが直接経験していることをみんなに見せるためです。
これはティム・コールとバオ・バオが行ったインタビューです。 ファーストアート.
このプロジェクトを作成した理由とその内容を教えてください。
ティム・コール: 「私とバオバオは以前 私たちはアボリジニの音楽レコーディングスタジオで働いていました オーストラリアで、契約の終わりに近づいて、私たちはより深い意味のあるプロジェクトを行うことに決めました。 私がレコーディング スタジオで行った最後の仕事は、伝統的なアボリジニの歌を録音することでした。そのため、この地域に足を踏み入れ、自然に囲まれながらこれらの歌を録音したいと思うようになりました。
シリーズを作りたかったのですが、 伝達ツールとして世代から世代へと受け継がれる歌 文化：社会構造や領土内を移動する方法を教えることができ、一連の歌全体を知ることができれば、基本的に「領土を歌う」ことができ、それは地球の数学のようなものです。 そして、海を越えて地上の小さな楽園の海岸にゴミが到着していることを知ったとき、私たちが何をするにしても、この問題に対処しなければならないと思いました。」
バオバオ： "レポート IPCC は気候変動について私たちに警告します。 太平洋では海面上昇の明らかな兆候が見られます。 これらのミュージシャンの島 彼らは水中に沈んでいる、ということは事実だ 住みにくくなっている 海が耕作地まで到達し、塩水が給水システムに入り込んでいるため、多くの島国はこれらの問題のために移動を余儀なくされている。」
ティム・コール: 「私たちは環境問題について語るプロジェクトを作りたかったのですが、表面的な方法ではなく、貴重な環境で音楽を録音することで、文化という手段で環境問題に関心を向けることを目指しています。 これらの問題について語るドキュメンタリーはすでにたくさんありますが、行動への意志が明らかに欠けています。 私たちのプロジェクトが、文化的な物語を通じて人々の魂を繋ぐ接着剤として機能することを心から願っています。.
私たちは昨年、この広大な地域から12人の音楽家をヨーロッパに連れてきました。 はるか遠くで起こっているすべてのことは実際に地球全体に影響を与えていることを人々に理解させるため。 彼らの故郷ははるか海の真ん中にありますが、比喩的に言えば、私たちは皆、この小さな島、私たちの地球に住んでおり、この地球を祝い、これらの信じられないほど貴重な古代文化を祝うためにヨーロッパにやって来ました。
これらの離島間を旅行するときに私たちが伝えたいのは、海は二つに分かれているのではなく、存在しているということです。 すべての海岸に接する XNUMX つの海。 結局のところ、気候変動について私が衝撃を受けたのは、 最初に影響を受けるのは、何世紀にもわたって小さな島で持続的に暮らしてきた人々です私たちは皆、地球と呼ばれるこの小さな島で持続可能な生活を送ろうと努めなければなりません。」
バンドメンバーを見つけるのは大変でしたか？ どこまで旅行しましたか？
ティム・コール: 「バオバオと私がこのプロジェクトのアイデアを思いついたとき、私たちは中央オーストラリアに住んでいました。 個人的には 私は30年間音楽業界で働いてきました そのため、すでにある程度の文脈はわかっていましたが、インド洋と太平洋を越えてこの広大な地域を旅行することを考えたとき、私の文脈はそこまでではないことに気づきました。
それで、私たちはほんの少数の知り合いだけでこのプロジェクトを始めましたが、この大きなフェスティバルであるパシフィック芸術文化フェスティバルに参加した後、プロジェクトは成長を続けました。 私たちはたくさんのアボリジニのミュージシャンに会いました ハワイから、ニュージーランドから、それが始まりでした。 結局、私たちはある小さな島から別の小さな島へと約3年間旅をすることになりました。」
スモール・アイランド・ビッグ・ソングのミュージシャンについて詳しく教えていただけますか? コンポーネントが固定されたバンドではないですよね？
ティム・コール: 「このプロジェクトに参加するミュージシャンは去っていきます。アルバムに貢献した重要なキャリアを持つプロのアーティストが 33 名いますが、先輩たちもいます。 音楽業界に彼らを引きずり込みたくないため、ゲストミュージシャンとしてのみプロジェクトに参加するコミュニティグループ。 私たちは、静かな土地を離れ、そのようなストレスの多い旅を受け入れる意欲のある人だけをコンサートやフェスティバルに連れて行きたいと思っています。」
このプロジェクトの曲はどのようにして作られたのでしょうか？ 主要な言語はありませんよね？
ティム・コール: 「音楽プロデューサーとして、私は楽器を演奏しませんが、常にミュージシャンに囲まれているので、 私たちのアプローチは、彼らの島に行き、彼らの文化遺産を代表する歌を録音することでした。、自分にとって意味のある場所に行きます。 歌は、自然の中で録音され、その土地に属する楽器で、その土地で生まれた言語で演奏され、その土地に大きく共鳴します。
スモール アイランド ビッグ ソングのミュージシャンは、故郷の島の息吹にまで遡る音楽的遺産を伝えています。 彼らは皆自分の言語で歌います そのすべてがこの大きな言語グループの要素を共有しています オーストロネシア語 台湾へ向かいました。」
今後のコンサートについてはどうなりますか？ バオバオと一緒にツアーを計画していますか?
ティム・コール: 「今の私たちの目標は、一緒に演奏してくれたミュージシャンのグループをツアーすることです。 ドイツのルドルシュタットフェスティバル, 私たちはすでに北米に行き、アジアを通過し、ついにヨーロッパに到着しました。 来年の私たちの目標は、これらのミュージシャンを自分たちの島やその広大な地域の他の場所に連れ戻すことです。そのため、今回はグループとして曲を録音し、それらの場所の音楽文化の物語を通じて自然との自発的な関係に導かれるようにします。その素材を世界中の主要なフェスティバルに持ち込んでください。」
これらすべての音楽家は、ドイツのルドルシュタット音楽祭で一緒に演奏するためにどのような準備をしましたか?
バオバオ: 「私たちがヨーロッパに戻るのはこれで4回目ですが、このフェスティバルのスタッフは私たちにとても親切で、もっと早く到着してバンド全員を集めてリハーサルをするためにXNUMX日余分に与えてくれました。 ほとんどのバンドは通常ガレージでリハーサルをしてからツアーに出かけますが、私たちはその代わりに このツアーは、海の向こうに散らばったこのミュージシャンの家族と私たちがどのように再会できるかを表しています。 明らかに全員が全く異なる場所から来ているからです。
ツアーは私たちにとって別のレベルの意味があると思います。最初のショーの前の瞬間を今でも覚えています。当時、さまざまな島から来たミュージシャンが5人いて、全員が英語を話せたわけではありませんでしたが、全員が輪になって座り、一緒にXNUMXつを数え始めました。 XNUMX人からXNUMX人までがそれぞれ異なる先住民族の言語で顔を見合わせた。 この上 彼らは、それらの番号の呼び出し方が同じであることに気づきました そして、さまざまな楽器の名前など、他の多くの単語も同じであることがわかりました。
それは私たちにとって最も特別な瞬間でした。 今回は9つの異なる島から7人のミュージシャンが参加し、毎日バンドメンバーはお互いにチャットして、異なる言語の間で共通する単語を見つけながら話します。今日はここが台湾、ここがニュージーランド、ここがハワイだと言います。 しかし、これらの国境はすべて植民地国家によって引かれたものです、最初に別の話がありました、彼らはXNUMXつの人口でした。 そしてそれは私たちが伝えたいもう一つの物語です。」
1 2 3 4
表紙画像と画像番号 2 を除き、この記事内のすべての写真は Gerardo Iannacci が撮影したものであり、上記のすべての権利は彼に留保されます。FIRST Arte Web Magazine は、どの写真に対してもいかなる権利も所有しません。
