ジェーンズビル 人口63人のウィスコンシン州の都市, アメリカはトリノから遠いです。 あるいはターラントや半島の他の衰退した工業地帯から。 地理的には遠く離れていますが、その人間ドラマは何千人ものイタリア人やヨーロッパ人のドラマに近く、酷似しています。 これは、過去 XNUMX 年間にあそこで何が起こったのかを闇の中のままにして、本を読んではいけない十分な理由です。 エイミー・ゴールドスタインの物語、のジャーナリスト ワシントン·ポスト、2008 年の危機の前後で市内で何が起こったかについて (ジェーンズビル。 アメリカの話ですが、 LUISS、24ユーロ）。
これは、自動車産業の場面と、ウィスコンシン州の政治場面、および米国連邦の政治場面を結びつけるモザイク状のナレーションです。 個々の家族や家庭内の出来事、男性、女性、子供たちの個人的な不安や苦しみが、背景の場面から切り離されています。 私たち読者はジェーンズヴィルの家、キッチン、寝室に入り、仕事の終わりによって生じる尊厳の喪失が伴う苦痛を追跡します。 貧困に陥るのを目の当たりにすること、それは避けることのできない絶壁であり、救済の意志や無数の救援・復興プログラム、そして慈善活動によっても抵抗することはできない。 なぜ工場の閉鎖はこれほどまでに深刻な大惨事に発展するのでしょうか? 理由はただ一つ： これは他の危機のような危機ではありません、しかし、西側世界の産業の時代という時代の崩壊のエピソードのXNUMXつ。
実は2008年のクリスマスの前日、 ゼネラルモーターズ、ジェーンズビルのSUV組立工場を閉鎖、アメリカから全世界に広がる壊滅的な危機の結果。 都市の住民、あらゆる種類の労働者、起業家、商人は、経済の浮き沈みに慣れているわけではありません。 ここジェーンズビルでは、XNUMX 世紀後半から産業が早くから始まりました。 パーカー ペンはここで生まれました。ここは、デトロイトに中枢を置く州間高速道路の広大な自動車地区があります。 何十年にもわたって、特定の施設が閉店してから再開し、特定の製品が衰退して他の製品に取って代わられ、テクノロジーが変化しましたが、 ジェーンズビルは依然として工業都市であった.
したがって、2008 年の閉鎖は悲惨ではあるが致命的な出来事ではなく、少なくとも市の労働者のほとんどの感性ではそう認識されている。 癒され、ネガティブな状況を逆転させ、 工場はゲートを再開します。 したがって、アメリカ人特有の特権である変化への適性と機動性を持って、私たちは楽観主義と自信を持って再出発します。
彼もそう信じている ポール・ライアン、共和党の若き新星、ジェーンズビルで生まれ育ったワシントンの下院議員はすぐに行動を起こし、最終的にGMの責任者であるリック・ワゴナーを脅迫することになるだろう：ジェーンズビル工場は何らかの形で再開しなければならない。 家族の長、労働組合員、慈善家、銀行は直ちに動員されますが、これらは慈善を待つ人々ではなく、実際にそれを恥じるような人々ではありません。 それは尋ねるのではなく、その強さと知性を経済に提供します。 彼らは忙しいことに慣れている人々であり、何よりも中流階級であり、教育を受け、意識が高く、自立しています。
これは、エイミー・ゴールドスタインの物語の中で最も興味深く、同時に最も感動的な側面の一つであり、何物にも代えられない社会的、個人的な状態の喪失の物語である。 2008年のその日まで、GMの組立工場で働く労働者は時給約28ドルを稼ぎ、庭付き、おそらくはプール付きの住宅のローンを支払い、そこに住んでおり、それがすべて自分のものとなり、数台の車を所有していた。おそらくスノーモービルやクワッド、キャンピングカーもあるでしょう。 家族は休暇を取りました、いくつかのスポーツやレクリエーション活動、子供の大学の費用が支払われますが、XNUMXつの収入があればさらに簡単になります。 要するに、ジェーンズビル それは中流階級の場所です自分に自信があり、子どもたちの将来に自信を持っています。
貧しく生まれ、貧困に慣れた人々は、補助金に頼ったり、慈善活動に頼ったり、ベルトを締めたりすることをそれほど恥じずに暮らしているのは確かな事実です。 その代わりに、幸福に定住する能力を味わった人々は、これらの人々の家族の物語が示すように、非常に劇的な方法で経済崩壊に直面します。 失業者、GMによってキャンセルされました。
実際、工場が再開されず、転換が行われなければ、善意だけでは十分ではありません。 SUV工場の後、シートを製造していたリア社などのサプライヤーが閉鎖した。 XNUMX代で大学に入学するだけでは不十分、懸命に勉強し、学位を取得し、仕事に応募し、インターネットで新しい資本やその他の取り組みを探し、都市に到着しなければ関連する給与を伴う未来のスタートアップ企業を探します。 職業安定所の所長であるボブ・ボレマンズ氏は、これほど求人が完全に遮断され、その一方で失業者からの雪崩のように応募が殺到するという事態にはこれまで経験したことがなかったので、これを知りがっかりした。
とりわけホワイトエーカー一家は、服を着古し、メニューを絞り、キャンピングカーを売り、ディスカウントストアで買い物をし、臨時の仕事に費やすだけでは十分ではないことに気づきました。 家を売る？ 不動産市場が崩壊したら誰に？ かつては自信に満ちた家庭だった中流階級が飢えに気づく。 デリ・ワーラートさんは高校に備品室を設置し、子供たちがより多くの食料を持っている人がそこに保管している食料を見つけ、恥じることなく、ほとんど秘密でこっそりと食料を摂取できるようにしたほどだ。 この大きなプレッシャーの下で、家族は崩壊し、 アン・フォーベックは慌てて避難所を提供する 夜は路上で眠り、日中は絶食する捨てられた子供たちへ。
M&I Bank の責任者である Mary Willmer 氏にとって、代替プロジェクトを立ち上げ、資本を見つけ、アイデアを歓迎し、スタートアップを立ち上げ、最初からやり直すことが急務です。 資本を検索して見つけますが、結果はほとんどなく非常に遅く、都市の経済生活に新しい命を吹き込むには十分ではありません. マイク・ヴォーンは、リア・オブ・ザ・シートでXNUMX年間働いた後、自宅から数百マイル離れたインディアナ州フォートウェインのGMへの転勤に適応しましたが、彼は給料で家族を確保しています。 XNUMX 年間 GM で働いていたジェラドの娘であるアリッサとカイザ ホワイトカーにとって、思春期は始まったばかりであり、すでに終わっています。彼らは高校を卒業し、勉強と仕事、または複数の仕事の間で自分自身を分割し、慈善活動のおかげで食事をし、貯蓄しています。大学のために。 彼らは必ず成功し、卒業できるでしょう。
XNUMX世代にわたって団結を続けてきた労働者階級のウォパット王朝は、仕事を蒸発させ、社会構造を破壊し、古代の団結に疑問を投げかけ、アイデンティティを傷つけ、人間関係を打ち砕く惨劇をなす術なく目撃している。 そしてその 「最大の産業大国の空洞化の歴史」 フェルディナンド・ファシェがあとがきで書いているように、それは「下から見た」、つまり苦しみながらも諦めない人々の生きた肉体の中で観察されたものである（リア大学で2008年間、当時大学生で、その後刑務所の看守だったクリスティ・バイエルを除く）しかし、彼らはXNUMX年以前に知っていたものよりもはるかに悪い人生を運命づけられています。
権力者ではありません。 権力者は被害を回避し、今も元気に、非常によくやっており、虐殺に送り込むことを避けなかった労働者人民よりも確実に優れている。 ポール・ライアンは国政の舞台で重要な地位を占めているが、ホワイトハウスを志したが失敗し、心も故郷のジェーンズビルからも遠く離れている。 GMのトップであるリック・ワゴナー氏は、さらに2009の工場を閉鎖した後、10年に解雇され、退職金1万ドル、退職後最初の65年間の年間保険料74万ドル、さらに年金2,6万XNUMXドルと大金を手にした。 XNUMX万ドルの生命保険契約。 道徳主義に陥ることなく何百万もの人々の運命に責任を負う産業、金融、政治の指導者たちが、自分たちの無謀な野心や貪欲のために何の代償も払わず、それを無力な人々や将来の世代に引き継いだことを認めなければなりません。
離れて ジェーンズビルの物語が読者に呼び起こす感情, エイミー・ゴールドスタインは、このような大惨事について、その後に起こる可能性のある人々に役立ついくつかの考察を与えてくれています（ジェーンズビル事件から19年が経った現在、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる後退が介入しています）。 最近まで裕福だった先進国は、仕事の消滅やそれに伴う社会構造の崩壊に直面する備えができているのだろうか？ そうではないと言う人もいるでしょうが、不満を抱いた大衆と怒っている若者が広場（そしてバー、ディスコ、ビーチ）を埋め尽くしています。 機能しない政治・行政システムがなければ、私たちイタリア人は、2008年のジェーンズビルの中産階級とは異なり、経済の奇跡という名の救いの叙事詩を最近の記憶にとどめていることになる。
祖父母たちはそれを経験しましたが、その「奇跡」は単に忙しくし、重労働に耐え、より良い世界を望む自由の賜物だったということを忘れていません。 時代 生身の人間の勤勉さと知性の結果ジェーンズビルでも他の地域と同様に過小評価され、屈辱を受け、清算されている人々。 もちろん、資本も必要ですし、技術も必要ですし、市場にも目を向ける必要があります。 しかし、人的要因がなければ、これはすべて役に立ちません。
