「ドイツの政治家との論争は見たことがありません。ベルリン政府のスポークスマンからの声明は、私たちがよく知っていることを裏付けています。それは、柔軟性と安定性の管理に関してドイツ政府と論争がないということです」. これらの言葉で、マッテオ・レンツィ首相は、今朝のヴィラ・マダマでのホセ・マヌエル・バロッソとの会談の終わりに、 Jens Weidmannによるイタリアに対する厳しい介入、ドイツ中央銀行総裁。 その場合、彼らは 午前中にすでに出席した 財務省のナンバーワンであるピエル・カルロ・パドアンと外務大臣であるフェデリカ・モゲリーニは、ローマとベルリンの間に危機がないようにするためです。
「私たちは、私たちが自分たちに与えたルールを一緒に共有しなければならないと信じています – レンツィは付け加えました. ヨーロッパでは、安定だけでなく、安定と成長のための協定があります。 問題はドイツではなくイタリアであり、国内で改革をしなければならないと言って、私は選挙に勝ちました。 しかしヨーロッパでは、ルールは安定と成長に関係している必要があります。 安定性だけを語れば、未来を破壊することになります。」
いずれにせよ、首相は「私が新聞で読んだ論争にもかかわらず、メルケル首相との関係は素晴らしい」と保証した. ヴァイトマン首相の言葉については（「レンツィは今、私たちに何をすべきかを指示しているが、より多くの債務が成長の前提条件ではない」）、首相によると、「連銀の任務はイタリアの政治的議論に参加することではない。 私はドイツ中央銀行の仕事を尊重し、私たちと話したいときは歓迎しますが、ヨーロッパは銀行家ではなく市民のものであり、ドイツ人でもイタリア人でもないという前提があります。」
この論争は、ヨーロッパの予算規則の適用におけるより大きな柔軟性を求めるレンツィの要求に端を発しています。 しかし、財政コンパクトは疑問視されておらず、3% の赤字上限は、すべての国 (イタリアを含む) にとって乗り越えられない限界のままです。 「安定成長協定の規則は 100% 尊重されなければならず、条約もそう言っている - バロッソは今日ローマで思い出した -. ルールは存在し、私たちの見解では、ある程度の柔軟性を許容しています。 ルールの変更を求めた首相はいない」と述べた。
むしろ、赤字の計算から EU との共同出資によるプロジェクトを支援するための投資を分離するという仮説が検討されています。 ドイツを含むすべての EU 加盟国に成長のための資源を保証する、安定協定自体 (3 年前に元首相のマリオ モンティによっても提案された) によって検討された道。 したがって、赤字上限を超えることとは何の関係もありません。その場合、マーストリヒト条約で 10% を超える可能性が想定されていますが、それは個々の国および特定の条件の下でのみです。 XNUMX年以上前にドイツとフランスに付与されました。
「柔軟性はイタリアからの要求ではありません - レンツィは結論付けました. 柔軟性を必要としているのはイタリアではなく、ヨーロッパです。 イタリアは、私たちが始めた改革プロセスを必要としています。」
