25 年 2020 月 6 日から 2021 年 XNUMX 月 XNUMX 日まで、ピアチェンツァの中心部にある奉献されていない教会内のアートとデザインに特化したスペース、ヴォルムニアでは、ジョルジオ ミラノの個展が開催されます。 謎として書いています。
エレナ・ポンティッジャによってキュレーションされたこの展覧会は、ピアチェンツァ出身のアーティストによる 120 点の作品を提供します。これには、ほとんど未発表の絵画や彫刻が含まれます、彼の最も重要なサイクルを記録した XNUMX のセクションに分かれています。 グーテンベルグ塔 へ バベリ と 詩人 東 西から、 昇華 へ シュラウドdi グーテンベルク と あなたはRare Shadowsに歌います.
ジョルジオ ミラノの表現力豊かな人物像は、アーティストが古いタイポグラフィの倉庫で見つけて収集し、アートの素材としてリサイクルする、もはや使用されていない印刷用の移動可能な木製活字の集合体を中心に展開します。 それらは、理想的には、印刷したすべての記憶、すべての人間の知識の記憶を保持する文字です。
形も大きさも素材も制作時期も異なる木彫りは、紙面に文字などを刻むための道具としてではなく、立体的な作品を作るための道具として使われています。 印刷された言葉やイメージではなく、物理的にリアルな言葉やイメージを提示する作品であり、見るだけでなく触ることもできます。
Elena Pontiggia がカタログの序文に書いているように、「Milani の執筆、彼の 詩人、合理的なカタログや学問的なファイリングを構成するのではなく、どちらかといえば、謎を明らかにするためではなく、謎が存在することを明らかにするため、謎の場所です. 文字や記号は、直交する動きで、正方形や長方形の中で、リズミカルで音楽的な空間に集められていますが、整然とした賢明な方法で読むことはできません。 それらを読んでみてください。それらはシビルの葉のように密閉されているため、成功することはありません。 私は理解不能なバベル百科事典です。」
展覧会にはカタログが付属しています THE GOLDS 現代の出版社、エレナ・ポンティッジャによるテキストとマッテオ・ガルビアーティによるジョルジオ・ミラノへのインタビュー付き。
ジョルジオ・ミラノ （ピアチェンツァ、1946年）
I 詩人 彼の現在の作品を特徴付けるものは、XNUMX 年代半ばに始まり、イメージと文章の関係を研究する中で発展した旅の結果です。
I 詩人 80年代後半に作られたもので、1997年にミラノで初めて展示されました 「後期グーテンベルク詩人」、ミラノ市の後援を受けてステリーネ財団が主催し、によってキュレーションされました トーマス・トリニ.
それ以来、彼の詩の悪名はイタリアと海外に拡大しました.
で 2002 ライプツィヒの Druckunst Museum は、重要な個展を彼に捧げています。
2005年、彼はローマのXIV Quadriennaleに招待され、そこで展示しました 「オープンワーク」、約 1.800 のフリーズと活字で構成された偉大な詩人。
2007 年に DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) はボンで最大のポエタリ展を開催し、ヨーロッパ各国からの絵画や彫刻を含む XNUMX 点の作品を展示しました。
2009 年、彼はベルリンに招待された XNUMX 人の国際的なアーティストの XNUMX 人で、ウンター デン リンデン州立図書館内のいくつかの作品を実現しました。
2010 年に彼はサルソマッジョーレで作成しました。 「東と西の間のオープンワーク ロレンツォ・ベルツィエーリ広場の都市再開発の文脈に位置する青銅と鋼の壮大な彫刻噴水。
2011年、彼は彼の最大の作品詩を発表しました。 「記憶のステップのエコー" カンピエッロ ディ ヴィゴノヴォ (VE) の修復と復元の文脈で、歴史的建造物の正面全体に 190 枚のレーザー カット コルテン パネルを設置し、フィリップ ダヴェリオと一緒に詩を選びました。
2013年にはベルリンでの個展でビデオとXNUMXつの彫刻を展示しました。 「バベルから杭まで イタリア大使館のスペースで、同時にイタリア文化研究所で、XNUMX人の詩人とフロッタージュと題された展覧会 「バベルから対話へ .
同年、アメリカのイタリア文化年に合わせて、ニューヨークで XNUMX つの個展を開催しました。詩とフロタージュ」 イタリア総領事館のフィリップ・ダヴェリオが編集し、「白い言葉」ボフィソーホーで。
2014 年、彼は「サンタ フランカ教会のポータル」を設計し、建設しました。光の門」とピアチェンツァのマドンナ・ディ・ルルドのレーザー加工されたコルテン鋼のファサード。
2016年、彼は「新しい詩人"。 昇華、シュラウド、彫刻 マルコ・セナルディ、ルチアーノ・キャラメル、トマソ・トリニ、フィリップ・ダヴェリオのテキストとともに、ヴィラ・ロスピリオージ、スピッキオ・ディ・ランポレッキオ（ピストイア）にて。
2018 年、ホワイトライト アート ギャラリーは、XNUMX つの個展を開催します。 「私は言葉でアートを作ります」 ミラノ、ローマ、トリノで。
VOLUMNIA – エンリカ・デ・ミケーリ
Volumnia は、ピアチェンツァの中心にある聖別されていない教会の空間に生息するデザインとアートに関するプロジェクトです。 ルネッサンスの心臓部と土台、XNUMX 世紀のファサード、息をのむような歴史が染み込んだ空間で、地面から数十メートルの高さにそびえる雄大な柱廊のふもとに根を下ろしています。
XNUMX 年以上にわたってアンティークとデザインの範囲で活動してきたギャラリストのエンリカ デ ミチェリは、展示スペースでビストロと集中的な文化プログラムを開催するこの歴史的建造物の強化を開始しました。
