シェア

「西と東。 誰が負けて誰が勝つ」

著書の中で、シンガポールの国連大使であるキショア・マブバーニは、平和と幸福にもかかわらず、なぜヨーロッパが失われたと感じ、東方で起き、比較の条件を変えた静かな革命に反応するのか疑問に思っています - エンリコによる序文レッタ

「西と東。 誰が負けて誰が勝つ」

繁栄がこれほど高く、広範囲に及んだことは、ヨーロッパではかつてありませんでした。 今ほどヨーロッパに平和が訪れたことはありません. しかし、将来に対する悲観的な悲観的な感情がこれほどまでに広まり、深く、悲観的になったことはかつてありませんでした。 マブバニは、西側世界が発展させることができた最高の価値観の積極​​的な主役が必要なのに、なぜこれが今なのか疑問に思いました.

一方、西側諸国が迷子になったのはなぜでしょうか。 Mahbubani にとって、XNUMX 世紀の初めに歴史が変わり、 しかし西側はまだそれを認めようとしない そして、この「新しい歴史的時代」に適応すること。

世界経済に占める西側諸国のシェアは縮小しており、今後も縮小し続けるでしょう。 それを否定したり、知らないふりをしたりしても無駄です。 プロセスは今や止められない、ますます 新しい会社 彼らは学び、エミュレートします ベストプラクティス 西部の。

最近まで、世界の経済成長の多くは G7 経済からもたらされていましたが、過去 2015 年間で状況は逆転しました。 7 年、G31,5 経済は世界の成長に 7% 貢献しましたが、E36,3 経済は XNUMX% でした。

XNUMXつの異なるタイプの 静かな革命 多くの非西洋企業の並外れた成功を決定し、同時に説明してきました。 Mahbubani はそれらを詳細に説明します。

  • 最初の革命は政治的です. 何千年もの間、アジア社会は根深い封建社会でした。 XNUMX 世紀後半以降、あらゆる種類の封建的精神に対する反抗が勢いを増し、アジアのすべての社会を大いに解放してきました。 何百万人もの人々が受け身の傍観者ではなくなり、積極的な変化の担い手になりました。これは、民主的な政府形態を受け入れた社会 (インド、日本、韓国、スリランカ) だけでなく、非民主的な社会 (中国、ビルマ、バングラデシュ、パキスタン、フィリピン)、ゆっくりと着実に進んでいます。 また、アフリカやラテンアメリカのいくつかの国がアジアでの成功に注目しています。 Mahbubani は、世界銀行の南南知識交換イニシアチブを思い出します。このイニシアチブは、ラテンアメリカ諸国とアジアの「ロールモデル」の間で政策の教訓と技術支援の交換を促進しました。 または、CINDE (コスタリカの投資促進機関) のインセンティブ。 ベストプラクティス シンガポールの工場、インテルの同国での工場設立に。
  • 第二の革命は心理的です. 残りの世界の住民は、「運命」に支配された人生の無力な乗客であるという考えから自分自身を解放し、自分の存在を制御し、合理的により良い結果を生み出すことができるという確信に到達しています.
  • 政府のスキルの分野で第三の革命が起こった. XNUMX 年前、合理的なグッド ガバナンスが社会を変革できると信じていたアジアの政府はほとんどありませんでした。 今日、これは一般的な信念であり、著者にとってはパラドックスに近づいています. アジア人は西側諸国から合理的な統治の美徳を学んできましたが、アジアの信頼水準が高まるにつれ、多くの西側諸国民は自国の政府に対する信頼を失いつつあります。

基本的に、世界の残りの部分は、経済成長、ヘルスケア、教育における西洋の成功をどのように再現できるかを理解していました.マブバニは、西側がそれに気付かなかった、または気付かなかったのはどうしてだろうか?

冷戦の終結 西側諸国は皆、自国の覇権による議論の余地のない勝利を見たいと思っていました。 間違い。 まず第一に、著者は、この勝利は西側の真の覇権によるものではなく、ソビエト経済の崩壊によるものであることを思い出す。世界大国としての地位を取り戻す。 冷戦の終結は、新たな歴史的段階への転機に他なりませんでした。

マブバニによれば、西側を「気を散らした」別の出来事は 11 年 2001 月 XNUMX 日の攻撃. 考え抜かれた適切な対応ではなく、 la ハイブリス 知的な優位性がイラク侵攻という悲惨な決定をもたらした. 欧米では誰も指摘していない」2001 年の最も歴史的な出来事は 11 ではありませんでした。 中国のWTO加盟でした。 (世界貿易機関)。 ほぼ XNUMX 億人の労働者が世界貿易システムに参入すれば、必然的に大規模な「創造的破壊」が起こり、西側諸国で多くの仕事が失われます。

2017 年 XNUMX 月、 国際決済銀行 中国と東ヨーロッパからの労働市場への新しい労働者の参入が原因であることが確認された」実質賃金の低下と国民所得に占める労働の割合の縮小"。

マブバーニにとって、これらは、トランプがアメリカ合衆国大統領に選出され、ブレグジットに至った主な理由の XNUMX つです。 労働者階級は、支配階級と政治階級が時間内に捉えることができなかったか、または捉えたがらなかったものを直接認識し、苦しみました。

なぜ、著者はもう一度尋ねます。 多くの西洋人は認識を持っていません 世界の他の地域に影響を与え、西洋を圧倒しているこの画期的な変化の重要性は何ですか? 考えられる理由として、Mahbubani は次のことを見つけました。 欧米人は「ニュース」にハマってしまったようだ、トレンドではなくイベントのみに注意を払います。

マブバニはマレーシアの例を挙げている。この国は西側メディアによって、とりわけ悲劇的な「ニュース」(確執と政治的スキャンダル、爆撃と飛行機墜落事故、金融スキャンダルと暗殺…)を通じて「語られる」国である。 その結果、「人間開発に関して、マレーシアが開発途上国で最も成功している国の XNUMX つであることを認識している人はほとんどいません。」。 その貧困率は、51,2 年の 1958% から 1,7 年には 2012% に低下しました。

キショア・マブバーニ シンガポール国連大使、彼らの固有の優位性を持つ西洋人の自己満足の程度を直接体験しました。 西側の外交官は、西側以外の世界人口の 88% に助言を与えました。」かろうじてベールに包まれた軽蔑を持って"。

著者は正しい。 西洋人には、政治家、知識人、ジャーナリスト、さらには一般市民でさえ、世界の他の地域に住む人々に対するこのような態度があります。 優越的な態度の前に置かれたもののうち、より多くの、へ 異なる、彼の文化的、知的、政治的、経済的優位性のおかげで、ほとんど本能的に彼を教え、教育し、指示し、文明化する必要性を感じています。 真実または推定される。

現実には、世界の残りの部分のますます大きな部分が追い越し車線を獲得しているか、獲得しつつあり、それを離れないようにますます決意していることを、私たちがほとんど見ないようにする考え方.

マブバニにとって、西側が その近視眼的で自己破壊的な政策の多くを放棄する 残りの世界に向けたまったく新しい戦略を追求します。 彼が 3 つのキーワードで要約し、XNUMXM を正確に定義する戦略: ミニマリスト、多国間、マキャベリアン。

  • 世界の残りの部分は、西側によって救出される必要も、政府構造の博学である必要も、道徳的優位性を確信する必要もありません。 確かに、爆撃する必要はありません。 ミニマリストの命題は 少ないことでより良いことをする.
  • 多国間機関とプロセスは、世界中のさまざまな立場を聞き、理解するための最良のプラットフォームを提供します。 世界の残りの部分は西側をよく知っています。今、これは同じことを学ばなければなりません。 マブバニにとって最高の場所は、国連総会であり、193 の主権国すべてが自由に発言できる唯一のフォーラムです。
  • 新しい世界秩序では、戦略は武力以上の役割を果たすだろう。そのため、西側諸国はマキャヴェリから学び、長期的な利益を守るために、より抜け目のない能力を身につけなければならない。

賢い 西と東。 誰が負けて誰が勝つか キショア・マブバーニ著は確かに西洋人への批判を惜しみませんが、最終的にはそれを定義することができます 西洋そのものへの興味深いオマージュ. 実際、新しい革新的な歴史的時代に直面するために必要な変化を実装できるように、数え切れないほどのヒントが含まれています。 その称賛に値する過去へのオマージュであるだけでなく、必需品でもあります。 実際、マブバニにとって、この方向に進んでいくと、西洋が混乱と不確実性の主な要因になる危険性があります」人類にとって最大の約束の時に"。

エンリコ・レッタに同意せざるを得ない本の導入を監督した 、イタリア人がこの本を読む機会を持つことは幸運であると彼は言います. 本物。 とても真実です。 西と東 Kishore Mahbubani 著は確かに必読です。

レビュー