I イタリアのサロ社会共和国の 20 か月 それらは、イベリア半島の国境の外でのスペイン内戦の一種の継続でした。 当事者間の同じ削減不可能な対立、敵の絶滅への同じ切望、残念ながら残虐行為は似ています。 イタリアがスペインの経験の残酷さの頂点に達したというわけではありません。 XNUMX つの政党を必ずしも同じレベルに置く必要はありませんが、イタリアでさえ、復讐に燃える殺人、即決処刑、一般市民の一斉検挙、略奪、さらには拷問が行われています。 サロの前に、イタリア人はほぼXNUMX年間互いに武装していませんでした。 しかしその後 イタリアは存在さえしなかった そしてイタリア人はまだやられていました。
若い将来のイタリア共和国は、共和党員とCSRの協力者の活動を一掃することをまったく望んでいませんでした。 しかし、たまたま、ファシズムの最も還元不可能な反対者の XNUMX 人が、 当時の法務大臣パルミロ・トリアッティ、 彼はそれに石を置くことにしました。 そして多分彼は正しかった。 しかし、この石は年月が経っても残っています。 最終的には白塗りの墓になりました。 忘れられるのは国民の権利です。 しかし、歴史に隠れ場所はありません。
それどころか、フランス人はヴィシー共和国に深刻な打撃を与えることに失敗しませんでした。これは、サロの経験よりもはるかに根強く、深遠で永続的な経験です。 しかし、フランスはイタリアとは感情的に異なる国であり、おそらくより残酷で寛容ではありません. ギロチンは啓蒙主義の名の下にフル稼働していたが、ハプスブルク＝ロレーヌのイタリア領では、死刑は数年間存在しなかった。 ピエトロ レオポルドは 1786 年にトスカーナで廃止し、弟のジュゼッペ XNUMX 世は翌年ロンバルディア ベネチアで廃止しました。 話もそうです。
サロに関する研究
サロ共和国の時代に関する研究が不足しているわけではなく、一般的にイタリアの抵抗の歴史のより広い境界に刻まれています。 モノグラフや多くの回想録もありますが、実際には、歴史研究の塩である情報源に入っているものはほとんどありません。 ガゼッティーノ・ディ・パドヴァのジャーナリストで調査歴史家のガブリエーレ・コルトロが実際にそれを行ったが、今では多くはない。
Coltro は、1000 ページを超えるサロの犯罪に関する研究を作成し、10 人以上の名前が含まれています。 サロの犯罪。 パドヴァの臨時巡回裁判所の判決における社会共和国のXNUMXか月の犯罪、3巻、ゴーウェア。 切り離すことのできない XNUMX つのボリュームのうち、XNUMX つのボリュームは、分析的なインデックスと名前のみに専念しています。
Coltro は、427 年 16 月 1945 日から 17 年 1947 月 XNUMX 日の間にパドヴァの臨時巡回裁判所によって提起された XNUMX 件の共謀主義に関する裁判の文書を読み、コピーし、コメントしました。 「恥のアーカイブ」の歴史と、本を作るという彼の決定がどのように行われたか.
まさに解放の前夜に、将来のイタリア共和国の臨時政府は、イタリア社会共和国の支持者のビジネスの責任を、政治的性質の行動から犯罪的性質の徴候に変え、犯罪化することを決定しました。特定の立法行為、サロ政権、ナチスとの協力。
なぜコルトロは人生の XNUMX 年間を忘れられたエピソードの研究に捧げ、最終的に、少なくとも現在の歴史学では、「幻の」裁判や判決がサロの犯罪に対して決して行われなかったほど重要ではないのだろうか?
パドヴァの学者は、本の紹介でそれをうまく説明しています。
「なぜ共和党のファシストを罰した判決についての本を？ 記憶は大事だから。 記憶のない社会は、それ自体を認識していません。 これらの文には、XNUMX か月にわたる内戦と解放のための闘争の恐怖がすべて含まれています。 手書きの文章は一行一行、時には書道のように読める限界に達しており、苦しみがにじみ出ています。 人生ほど神聖なものはないので、同じ過ちを繰り返さないためには、それを覚えておくことが不可欠です。」
Gabriele Contro にいくつか質問をしました。 読者の皆様の回答を喜んで共有します。
。 。 。
著者インタビュー
この研究を始めたきっかけは何ですか？
「本当に印象に残った出来事。 1994 年の夏、ローマのパラッツォ チェージの地下室で、非常に疑わしい違法な犯罪者のおかげで罰せられずに残っていた戦争犯罪に関する XNUMX を超えるファイルを含むワードローブが発見されました。 「暫定アーカイブ」の規定は、XNUMX 年代初頭、冷戦の真っ只中、ドイツが NATO 内で反ソビエト防衛の役割を与えられたときに、単なる政治的便宜のために採用されました。 マスコミがすぐに「恥のワードローブ」と呼んだそのワードローブの発見は、大きなセンセーションを巻き起こしました. ファイルの多くは、略奪から虐殺に至るまで、民間人に対して犯された無数の暴力行為の責任者を特定するのに十分な要素を含んでおり、再カタログ化され、その地域の管轄の軍事検察官に送られました。 約XNUMX人がパドヴァに到着しました。 副検察官のセルジオ・ディーニは、軍事司法当局の最高評議会に苦情を送り、軍事司法指導者の行動に完全な光を当てるよう求めた。 特別委員会が設置され、戦後すぐから XNUMX 年代の初めまで、軍の検事総長室を務めていた XNUMX 人の高官に任命された治安判事の仕事を非難しました。 CSRのXNUMXか月間にパドヴァ州でファシストが犯した犯罪について、より広範な調査を開始するというアイデアを思いついたのはその時でした。 XNUMX 年代にパドヴァで行われたドンゴの金裁判を調べていると、臨時巡回裁判所の判決文にすでに出くわしていました。 しかし、私は研究プロジェクトを棚上げしました。なぜなら、ジャーナリストの仕事が ガゼッティーノ 彼は私にそのような大規模な研究に専念する自由な時間を与えてくれませんでした。」
なぜパドヴァで共和制ファシズムを研究するのか?
「パドヴァはベネチアン レジスタンスで中心的な役割を果たしたからです。 ナチファシズムとの戦いの 4.741 か月で、2.706 人のパルチザンと 573 人の愛国者がパドヴァ地域に従事しました。 274 人が死亡し、XNUMX 人が負傷した. XNUMX つのカトリックに触発された旅団が活動し、共産主義に触発されたガリバルディ旅団は約 XNUMX 個大隊で構成された. ベネチアン・レジスタンスの鼓動の心臓部は、パドヴァ大学であったと言えます。パドヴァ大学は、軍事力で金メダルを授与された唯一のイタリアの大学です。 牧師のコンセット・マルケシ、牧師のエジディオ・メネゲッティ、エツィオ・フランチェスキーニ、シルヴィオ・トレンティン（CGILの書記長になるブルーノの父）のような男性は、ファシストの独裁とドイツの抑圧からのイタリアの解放の歴史に英雄的なページを書きました. 地域の Cln は、Marchesi の家に設置されました。 大学は陰謀活動の焦点となった。 メネゲッティが率いる薬理学研究所は、ベネチアの反ファシスト陰謀の中心であり、州のCLN、軍の指揮、党派組織、解放されたイタリアとスイスの同盟当局とつながっていました。 化学研究所では、機械の助教授であるエンジニアのオテロ・ピギン「レナート」の指導の下、焼夷弾と爆発装置が準備されました。 連合国が武器供給をパラシュート降下させる飛行場のネットワークを設定したのは、好戦的な株主であるピギン自身でした。 教授や非常に若い高校生や大学生、フリーランサーやトレーダー、職人や労働者、農民や主婦は、自由のために命を捧げました。 それらすべてに対して、私たちは記憶の義務を負っています。 記憶のない社会は自分自身を認識できないからです。」
確かに今日、これまで以上に過去を追跡することが重要であり、これらの巻は確かにさらなる研究の機会を提供します. 調査にどのくらいの時間を費やしましたか。
「XNUMX年以上。 の出版後、 デュースの宝物 私はナチ・ファシスト犯罪に関するプロジェクトを引き継ぎました。 そして私は、1945 年 1947 月から 476 年末までに裁判所がすべての管轄権を停止して解散するまでに、臨時巡回裁判所によって出されたすべての判決の体系的な収集を開始しました。 法廷のアーカイブで、私は 927 人の被告に関連する 197 の判決を見つけました。 裁判は 26 人の検察官のスタッフによって行われ、そのうち 4 人は専門的な訓練を受けていました。 巡回裁判所では、3 人の裁判官と 17 人の陪審員が交互に参加しました。 18 人の死刑判決が言い渡され、そのうち 125 人だけがゴイト経由の射撃場で後ろを撃って処刑され、XNUMX 人は連合国委員会によって終身刑に減刑され、別の XNUMX 人は動機の欠如のために破毀院によって取り消された。 XNUMX 人は被告の死亡により取り消され、もう XNUMX 人は恩赦により抹殺されました。 裁判所はまた、XNUMX の終身刑を言い渡した。 最後に、XNUMX 件の有罪判決が最高裁判所によって取り消され、他の州の司法大学に照会されました。」
なぜこれほど多くの覆された文章があるのでしょうか。
「その説明は、司法における粛清が遅く、結果が非常に悪かったという事実にあります。 そのため、上層部の指導者は主に上級スタッフであり、ファシズムとの密接な関係が最も特徴的であり、実行された機能の技術的性質を主張し、国家機関で開始された脱ファシズムを生き延びた. したがって、合法性の判決は、サロのファシストによって犯された多数の悪行を罰するために巡回裁判所によってなされた多大な努力を部分的に無効にしました. コラボレーションの概念の分析において、パドヴァの審査員は基準を設定する優れた解釈を提供したことを付け加えておく必要があります。」
この研究を行う上で、どのような困難に遭遇しましたか?
「最も複雑な部分は、まさに文章を読むことでした。すべてプロトコル シートに手書きで書かれており、時には読みやすさの限界があり、古風な専門用語が使用されていました。 告発と理由の部分で簡潔に記述された事実を再構築する必要がありました。 そしてこれを行うために、私はまず第一に、さまざまなパルチザン形成の報告を利用し、純粋な自己言及的な高揚の節を浄化しました。 私は、裁判官と陪審員のバランスを高く評価することができました。特に最初の裁判では、復讐への大きな不安と、正義が行われることを熱望する大衆の参加が見られたため、裁判官と陪審員が冷静な判断を下すことは容易ではなかったに違いありません。厳しく行われました。 特に拷問、拷問、殺害が再構築されたとき、彼らの拷問者であると非難された人々と証人を対峙させた公聴会でどのような雰囲気が漂ったかを理解するのは簡単です. 解放後の最初の数ヶ月の状況を理解するには、市の黒人旅団に対する最初の裁判がリンチによって中断されたと考えるだけで十分です。彼ら。 連合国の憲兵の力による介入だけが、他の人々を大衆の騒動から救った。 最初の手続きがより厳格な懲戒によって特徴付けられたことが真実である場合、裁判所の仕事は合法性の擁護のために常に際立っていて、特にその時期に熱くなった大衆の熱狂が非常に深刻なものに退化するのを防いだこともまた真実です。略式裁判のエピソード」。
パドヴァで活動していたナチ・ファシスト部門は?
「ドイツ軍は 10 年 1943 月 2.500 日の午後遅くにパドヴァを占領しました。少佐の指揮下にある装甲自走式車両の偵察部隊は、直ちにイタロ ガリボルディ将軍から総参謀全員の降伏と約 51 人の兵士の武装解除を取得しました。彼らは命令を待って兵舎に閉じこもり、そのすべてが強制収容所に送られました。 都市に定住した軍事および行政構造は印象的でした。 国家社会党の支部さえありました。 しかし、最も恐ろしい警察部隊は、SSの最も恐れられた部隊であるSD、治安警察でした. フリードリッヒ・ボッサマー少佐が指揮した。 彼は、ブルガリア (75 人のユダヤ人が国外追放)、ルーマニア (17.500 人のユダヤ人が国外追放)、スロバキア (832 人のユダヤ人が国外追放され、1944 人がその場で殺害された) で「最終的な解決」を組織しました。 それから、ファシズムの最も暗いページの125つを書いた悪名高いAllegro兄弟が指揮する黒い旅団「Begon」がありました. 彼は州全体に分遣隊を持っていました。 最も猛烈だったのは、バッサ・パドヴァナ、コンセルヴァーノ、カンポサンピエーゼでした。 最後は「バンダ・カリタ」。 それはドイツ人に仕える拷問者の刑務所でした。 マリオ・カリタが命じた。 不明な両親の息子, 登記所で、彼は Pietro Carità del fu Gesù として登録されていました. ロディで育ち、フィレンツェに移植された, 彼は額が低く、豚の鼻があり、非常に黒い髪に率直なロックが際立っていました.彼の額の真ん中、神経系の異常を明らかにします。 XNUMX 年 XNUMX 月のカッシーノでの連合軍の攻勢により、部隊は北への移動を余儀なくされました。 「バンド」はXNUMX月末にパドヴァに上陸し、知事のフェデリゴ・メンナに呼ばれ、パラッツォ・ジュスティに定住しました。 地獄のようなXNUMXヶ月でした。 拷問者たちのファンタジーには際限がありませんでした。 ハイライトは、悪名高いドイツのフィールド電話である「機械」で、手動で操作すると最大 XNUMX ボルトの電気を生成し、逮捕者から自白を得る主要な手段となりました。 受刑者のほぼ全員が電流拷問を受けました。 更なる残虐行為と嘲笑のために裸にされ、嫌悪感を示して苦しむことを余儀なくされた女性を含む. 信じがたいことに、現在の拷問に関して、それが「特に凶悪な拷問」であると見なすことができることを否定した破棄院の態度は.
抑圧と抵抗に関する本で、イタリア人が自由を勝ち取った代償を理解することができます。
「それが私がこの仕事で自分自身に設定した目標です。 レジスタンスに関する本はたくさんあります。 しかし、レジスタンスについて話すとき、女性や聖職者が果たした大きな役割を忘れがちです。 イタリアでの解放闘争では、35 人のパルチザン、20 人の愛国者、4.633 人が逮捕され、2.750 人が追放され、2.900 人が戦闘または銃撃で死亡しました。 パドヴァでは、女性は真に英雄的でした。 強制収容所を知っている人たちから始めます: マリア ゾンタ、ミレナ ザンボン、デルフィナ、マリア ボルガート、リディア、リリアナ、テレサ マルティーニなどの学生や労働者。 イダ・デステ、アンナ・ビラート、タイナ・ドゴなど、他の人々は「カリタ・ギャング」によるひどい拷問を受けました。 司祭たちも多大な貢献をしました。 サンタ・ジュスティーナのベネディクト派、サントの修道士、バルバリゴとアントニアヌムの司祭、休戦後にキエサヌオーヴァの兵舎から逃亡した連合軍の囚人を隠した多くの教区司祭、迫害された政治家、ユダヤ人。 ユダヤ人といえば、パドヴァにはヴォ・ヴェッキオのヴィラ・コンタリーニ・ベニエにも収容所がありました。 71人が拘束され、監督は警察本部に委ねられた。 17 年 1944 月 XNUMX 日、ドイツ軍はそれらをトラックに積み込みました。 彼らは皆、アウシュビッツ絶滅収容所に行き着きました。 生き残った女性はXNUMX人だけだった」
ガブリエル・コルトロ、パドヴァ出身のジャーナリストは、昨年のクリスマスにリリースされた、goWare から出版された The Crimes of Salò の著者です。 CSR の XNUMX か月間にファシストが犯した犯罪に関するパドヴァ臨時巡回裁判所の判決に捧げられた XNUMX 巻の本。 イタリア共和制の誕生における歴史の基本的なページに関する文書収集の長く骨の折れる作業。
コルトロは、第一次湾岸戦争中にイラクのクルディスタンに、セルビア・ボスニア紛争中にバルカン諸国に、「ペリカン作戦」でアルバニアに、セルタオ・セントラルのコカイン畑に対する国連プログラムのためにブラジルに派遣されました。 ガザでは、彼はアル・ファタハの XNUMX 周年に独占的にヤセル・アラファトにインタビューした。 彼は Il Gazzettino の Rovigo 編集スタッフを指揮しました。 goWare を使用して、彼は公爵の宝物を出版しました。
