シェア

Le Monde: フランス人は気をつけろ、2016 年に電気にさようなら

フランスの新聞ル・モンドは、19年2013月8日号で、Eco&Entreprise付録に「電気は暗闇の恐怖」と題した文書を掲載し、「2016年XNUMX月XNUMX日に明かりが消える」と主張した。 Philippe Escande による論説の翻訳。Assoeletrica の On-Off ブログが編集。

Le Monde: フランス人は気をつけろ、2016 年に電気にさようなら

注意。 8年2016月8日に消灯します。ロウソクや懐中電灯をご用意ください。 経済回復が待たれ、地球は温暖化しているが、フランスの電力網は飽和寸前だ。 そう言っているのは管理者であり、慎重な RTE である Réseau de Transport de l'Electricité である。同機関は、需要の推移、特に 2009 年 100 月 2016 日の異常なピークを考慮して、フランスのネットワークは XNUMX キロメートルに及ぶと推定している。国家経済を灌漑する送電線と鉄塔は XNUMX 年に渋滞に近づくだろう。地域全体を暗闇と混乱に陥れる可能性のある大惨事を回避するには XNUMX 年かかる。

専門家が指摘する二つの現象。 XNUMXつ目は逆説的です。 経済危機は電力消費量の減少につながり、価格の引き下げが決定され、事業者は収益性の低いガス火力発電所の閉鎖を余儀なくされる。 しかし、これらは非常に短時間で有効化できるため、需要のピーク時に非常に役立ちます。 とりわけ、EDF によって主に支援されている家庭用電気暖房の普及に直面して。 これにより、原子力発電所のコストの償却が可能になりますが、冬の間に消費レベルが急増し、夏の記録の最大XNUMX倍になります。 この特殊性は、年間ベースでは電力の純輸出国であるが、寒波の場合には輸入を余儀なくされるフランスという特異な状況につながっている。 そして、不採算のガス火力発電所の閉鎖により、この外国への依存はさらに高まります。

XNUMX 番目の現象は、再生可能エネルギーによる電力の突然の大規模な供給です。 派遣を優先すると、風力発電や太陽光発電によってガス火力や石炭火力発電所の電力需要が減り、さらに閉鎖に追い込まれる。 ベルリンが何の協調もなしに原子力発電所の半分を停止することを決定したとき、この津波は津波に変わった。 この措置は福島事故の影響でとられたもので、不均衡なエネルギーがライン川を越えて流れるだけでなく、より安価な新世代の石炭火力発電所の開発を促し、近隣諸国に対しても同様である。

ろうそくへの回帰を避けるためには、XNUMXつの取り組みが必要です。 第一に、すべての人の発電能力と消費パターンを考慮した欧州のエネルギー政策を調和させて定義することです。 第二に、特にフランスにおいて、静的システム(ヒートポンプではなく輻射パネル、ndt)による電気暖房に対するヘキサゴンの不合理な嗜好を無害化することで、省エネプログラムを強化すること。 最後に: 投資します。 まず第一にネットワークの拡張であり、国際的な相互接続を強化することであるが、何よりも生産と需要を最大限の効率で管理できるインテリジェントネットワークを大規模に開発することによる。

レビュー