この展示では、世界で最も重要な XNUMX つの考古学的遺跡の発見が、XNUMX 世紀から XNUMX 世紀初頭にかけて、手紙、水彩画のノート、版画、絵、写真、ポストカードを通じてどのように伝えられたかを記録しています。
一連の独創的な発見を紹介するこの展覧会は、カール ヤコブ ウェーバーとウィリアム ゲル、ジョヴァンニ バティスタとフランチェスコ ピラネージ、フランソワ マゾワとフィリップ ハッカートなどの作家、製図工、彫刻家、アリナリ家に至るまでのアンティーク愛好家の様子を目の当たりにしています。兄弟は、発掘された XNUMX つの都市の歴史的かつ重要な成功に貢献しました。
この展示では、世界で最も重要な XNUMX つの考古学的発見の歴史と、これらの発見が XNUMX 世紀末から XNUMX 世紀初頭にかけて、手紙、水彩ノート、彫刻、素描、グワッシュを通じてどのように伝えられたかをたどります。 、写真、考古学など。
このレビューは、カール ヤコブ ウェーバーとウィリアム ゲル、ジョヴァンニ バティスタとフランチェスコ ピラネージ、フランソワ マゾワとフィリップ ハッカートなどの作家、製図工、彫刻家、アリナーリ兄弟に至るまでの古代の愛好家が歴史的および批判的な作品にどのように貢献したかを証明しています。発掘 され た 二つ の 都市 の 運命 .
Herculaneum と Pompeii: キアッソの最大博物館が、総領事館の後援を受けて、来夏に予定されているイタリアのステージを歓迎する MANN ナポリ国立考古学博物館と協力して促進および作成した発見のビジョンイタリアのルガーノにあるこの本は、ナポリとポンペイの考古学遺産の元教育長であるピエトロ・ジョヴァンニ・グッツォ、ナポリ国立考古学博物館の図書館長であるマリア・ロザリア・エスポジート、最大博物館の館長であるニコレッタ・オッサナ・カヴァディーニによってキュレーションされています。キアッソ。
展覧会の旅程は、古代の学者や愛好家が最初は散発的でカジュアルだった発見物を手紙で説明し始めたXNUMX世紀半ばに始まります。
これは JJ Winckelmann の場合であり、1762 年に発掘の実施に関するコメントが追加されました。これは、XNUMX 世紀初頭のゲーテまたはその後のゲーテによる、収集家および考古学者である Caylus 伯爵の手紙のように、 Stendhalによる時間厳守の観察。
XNUMX 世紀末のグランド ツアーの旅には、ナポリ、ポンペイ、ヘルクラネウムが必須の目的地として含まれています。 ヨーロッパ中の多くの芸術家、建築家、芸術愛好家が、広まっているニュースや、博識なブルボン王シャルル XNUMX 世によって促進された「展示されたヘルクラネウム古代遺物」という題名の最初の彫刻の公開に興味をそそられ、ライブで絵を描き始めました。自分の旅行ノートにスケッチ、水彩画、メモを書きます。
特別な許可が必要であり、ヘルクラネウムとポンペイに関する貴重な情報は世界中を旅しています。貴族のウィリアム・ゲルの場合のように、彼は注釈でいっぱいの未発表のノートを残しており、展覧会で展示されています。有名な「ポンペイ」。 実際、英国の植民地は、古代を知らせるために彫刻を伴うテキストを出版することを目的として、発掘調査を描いたり描写したりすることに非常に積極的です.
この現象に関連して、ジョヴァンニ・バッティスタとフランチェスコ・ピラネージによる見事なエッチングの制作が挿入され、ヘルクラネウムとポンペイの両方が示唆に富む方法で描かれています。
XNUMX 世紀初頭になると、ドローイングは正確で遠近感のあるものになり、新しい写真技法が顔をのぞかせます。 XNUMX 世紀の最初の XNUMX 年間、リソグラフィーまたはクロモリトグラフィーのポストカードは、訪れた場所のイメージを伝えるための通常のコミュニケーション手段となりました。したがって、ヘルクラネウムとポンペイの発掘された都市がそのレパートリーに含まれています。観光。
物語を文脈化するために、カルロの指輪や牧神の家のブレスレットを含む宝石、小さな青銅の頭、フレスコ画の断片など、約XNUMXのオリジナルの考古学的発見が展示されます。 展示されている絵画作品の中には、ラタピエの肖像画と、ニューヨークのルイージ・バッツァーニによるダヘシュ博物館のポンペイ様式の家の再建があります。
画像: 匿名のポンペイ - コルネリウス ルーファスの家 写真 19,7 cm x 24,9 cm - 国立考古学博物館、ナポリ
