シェア

「ミイラの帰還」、「ブンガ・ブンガの帰還」:ベルルスコーニに関する外国報道の皮肉

Libération と Bild の皮肉から、Le Monde と Financial Times の明快な分析まで、ウォール ストリート ジャーナルの楽観論と、モンティの政治的人物に関する NY タイムズの質問を通じて、主要な外国の新聞はこう反応しました。首相の辞任とベルルスコーニの復帰の可能性について。

「ミイラの帰還」、「ブンガ・ブンガの帰還」:ベルルスコーニに関する外国報道の皮肉

最も皮肉なのはフランス人でした 解放ビルト ドイツ人: 「ミイラの帰還」「ブンガブンガの帰還」. あまりにも絵のように美しいかもしれませんが、 ル·モンド: 「ベルルスコーニは、イタリアの運命についてまったく心配していません。 彼は裁判官から身を守り、2011 年 XNUMX 月に彼を辞任に追いやった人々に復讐するために選挙運動に参加した. またはの フランクフルター·アルゲマイネ·ツァイトゥング、彼は「イタリアは再び政治的に不安定であることが証明されており、欠陥のある選挙法と脆弱な制度がある」ことを強調しています

要するに、国際報道機関は満場一致でイタリアの政治危機、特にシルヴィオ・ベルルスコーニの復帰についてコメントしました。 しかし、フランス人のように、ヨーロッパ全体の将来を恐れ、その先を見据えている人々がいます。 レゼコー: 「イタリアに起こりうる最悪の事態は、モンティが始めた改革のペースを壊す政治危機に陥ることです。 ベルルスコーニは、その規模のために、ユーロ圏を混乱に陥れる恐れのある窒息寸前で国を去りました。」 または再びドイツのように シュピーゲル、オンライン版では、「騎士の復讐:EUのパートナーは彼が完全に去ったと思ったが、ベルルスコーニは再びヨーロッパと交差する」.

によって描かれた絵も終末論的です タイムズ、彼は社説で「ベルルスコーニの権力への復帰はイタリアとヨーロッパ全体にとって惨事になるだろう」と非常に簡潔に書いています. しかし、米国の新聞は、この仮説が真にもっともらしいと見なすことでそれほど壊滅的ではありません.「彼が再選される可能性は比較的低いようです.

同じライン上で、可能であればさらにソフトなのは、 ウォールストリートジャーナル、それによると、「イタリアの選挙はパニックの原因ではありません。世論調査のベルルスコーニは、EUに対する彼のコミットメントを尊重することを保証したベルサーニのPdからはほど遠いです」. そして、「イタリアが改革に従う準備ができているように見える場合、国債の売却が機会として現れ始めるだろう」.

代わりに、イギリス人は妥協点を選択します フィナンシャル·タイムズ、歴史的にベルルスコーニに敵対的でしたが、この場合、彼の低い評価を否定するわけではありませんが、モンティの動きに注目を集めています。 その後、市の速報は、「モンティはユーロ圏のために多くのことを行ったが、イタリアにとっては十分ではなく、ベルルスコーニは本当の問題ではなく、彼の腐った政治の象徴にすぎない. イタリアはゼロで立ち往生しており、モンティの辞任はこれを思い起こさせる歓迎されないものです.」

代わりに、現在のイベントにとどまらず、将来のシナリオについて疑問に思っているのは、 ニューヨーク·タイムズ紙: 「イタリアのドラマの新しい行為: テクノクラートのモンティが出てきて、政治家のモンティが登場しますか?」. これは(また)今問題になっていますか?

レビュー