シェア

エルメスの舞台裏: メゾンが職人たちを紹介

16月XNUMX日までローマのアラ・パチス美術館にて。 エグゼクティブ・バイス・プレジデントのギヨーム・ド・セーヌは次のように述べています。 私たちの成功? 絶え間ない挑戦: 私たちは現代的ですが、伝統に忠実です。」

エルメスの舞台裏: メゾンが職人たちを紹介

エルメスは、8 月 16 日から XNUMX 日までローマのアラ パチス博物館で開催される展示会で、職人たちの秘密を紹介します。エルメス – 舞台裏」。 モナコ公妃であり、アルフレッド・ヒッチコックのお気に入りの女優であるグレースの名前を冠したアイコニックなバッグ「ケリー」がどのように生まれたかを知るために。 触り心地の悪い手袋の作り方、伝統を重んじるサドルの作り方、最先端の技術革新の利点。 女性のための有名なシルク「カレス」や誰もがあきらめたくないネクタイが生まれる、古くからあるが現代の利点によって改善された技術に驚かされるために、残っているのは旅の予定に行くことだけです有名なパリの高級メゾンが立ち上げました。

国際女性デーと象徴的に一致するだけでなく、金曜日に発足し、 エルメス – 舞台裏 バッグから馬具、時計から宝石、陶磁器からシルク印刷まで、それぞれ独自のスキルを持つ300人の職人との出会いを通じて、サヴォアフェール(ここでは文字通りの意味で方法を知っていること) 毎日世界でエルメスの名声を築いています。 展覧会では、彼らがシルクのスカーフを印刷し (90×90 のカレには 45 個の繭が必要です)、ネクタイを縫い、手袋を切ります (50 ~ XNUMX 平方デシメートルのラムスキンには XNUMX つだけです)。 )、バッグを組み立てたり、磁器の灰皿に色を塗ったり、道具を使ってサドルを作ったりします。 パリ、ミラノ、モスクワの次はローマの番です。

"ここ 焦点は私たちの職人にあり、 製造の品質を示すだけでなく、一般の人々に会い、質問し、好奇心を満足させる機会を提供します。 一方、エルメスは、1837 年に馬具職人であり馬頭係であったティエリー・エルメスが創業して以来、職人とサヴォアフェールのメゾンとして誕生しました。」 おしゃべりは ギヨーム・ド・セーヌ、 ラグジュアリーハウスのエグゼクティブバイスプレジデント兼マネージングディレクター。 彼のそばで、 カロッビオのフランシス、エルメスイタリアのCEO。

180 年が経過し、グループはその歴史と家族経営の精神に則り、記録的な業績を上げてきました。 2008 年から 2017 年までの XNUMX 年間で、売上高は XNUMX 倍になり、 数日前に発表された 2018 年の売上高は 6 億に近く、 前年比 10% 増(恒常為替レート)と過去最高。 34,6 年に達成された 2017% のマージンにより、エルメスはセクターのトップに位置付けられ、4,1 株あたり 5 ユーロの通常配当とさらに 2018 ユーロの特別クーポンを株主に分配することが可能になりました。 20 年の財務結果は 14.000 月 7.500 日に発表される予定ですが、連結売上高は、世界的な不確実性にもかかわらず、特にラグジュアリー セクターの数字が期待を裏切らないことを示唆しています。 従業員数は約 304 人に達し、約 XNUMX 人が職人、約 XNUMX の生産拠点 (ほぼすべてがフランス国内)、世界中に XNUMX の店舗があります。

エルメスはパリ証券取引所に上場していますが、保持しています 資本金の 66% は家族の手にしっかりと委ねられています。 ブランドの成長を保証するために、より強力な肩を持つグループに販売するという誘惑に屈しなかっただけでなく、2014年にLvmhのような巨人の敵対的買収を拒否しました. . この成功の秘訣は何ですか? 「Tout change, rien ne change. すべてが変わる、何も変わらない – ギヨーム・ド・セーヌの返事 – 私たちの挑戦は永遠です 1920年に馬から車への移行に直面した祖父の時代から. テクノロジーの絶え間ない変化、中国やアジアなどの新しい市場の開拓、年齢や好みが異なるアジアなどの新しい顧客の参入により、今日ではさらに更新された挑戦です。アメリカとヨーロッパで」。

「エルメスの成功は、元のプロジェクトに非常に忠実であり続けることにあります – de Seynes は続けます – 品質と自由な創造性を何よりも優先し、他人に目を向けない創造性は、驚きを目指し、その伝統を養います。 私たちは現代の世界にいますが、同時にメゾンの伝統に忠実です: すべてのオブジェクトに付けるのは、私たちの名前です。 これが、ライセンスを与えなかった理由であり、コントロールを失うことになります。」

エルメス – 舞台裏、アラ パチス博物館は、9 月 16 日から 12 日まで、20 日から XNUMX 日まで開館します。月曜日は休館です。 無料入場

レビュー