シェア

ガダ、「戦争と投獄のジャーナル」の新しいアデルフィ版のXNUMXつの未発表のノート

戦争中にカルロ・エミリオ・ガッダによって発見された日記は、「メルラーナ通りの醜い混乱」の洗練された作家の死からXNUMX年後の月曜日、アデルフィの新版に掲載されます。

ガダ、「戦争と投獄のジャーナル」の新しいアデルフィ版のXNUMXつの未発表のノート

 21 年 1973 月 14 日に没後 1893 周年、2023 年 XNUMX 月 XNUMX 日に生誕 XNUMX 周年を迎えました。 カルロ・エミリオ・ガッダは、読んで理解するのが最も難しい作家の XNUMX 人であり、おそらくこの理由で、XNUMX 世紀の文学の中で最も魅力的な作家の XNUMX 人です。  

カルロ・エミリオ・ガッダのお祝い

Le 祝賀会が開催されました、とりわけ、昨年XNUMX月にCarocci editoreが有用で興味深い作品を出版し、 「ガダブラリ」、 の番地など、219語からなる本物の辞書 メルラーナ経由、有名な場所混乱」は、文献学者のパオラ・イタリアが、他の 61 人の学者の助けを借りて詳しく説明したものです。 

24月XNUMX日は アデルフィ 「の新しい拡大版を提案する」戦争と刑務所のジャーナル」、再びパオラ・イタリアによって編集され、エレオノーラ・カルディナーレによってメモされました. 

それは 六つのノート これまで知られておらず、未発表: 1955 年に Sansoni によって発行された初版を豊かにする、美しくサインされたプレートを伴う XNUMX ページ。 

地獄のガダ

Lo 作家は日記をつけた 24 年 1915 月 31 日から 1917 年 XNUMX 月 XNUMX 日までの間、つまり、多かれ少なかれ彼が入隊してから カポレットの敗北. しかし、多くのノート、特に '17 に関するものは失われていました。 今、空白が埋められています。

『Journal of War and Prison』の表紙 - カルロ・エミリオ・ガッダ、アデルフィ

È 地獄のガダ アデルフィに説明したように、未発表のノートブックで見つけたもの。 そしてダンテは見つかったページに何度も戻ってきます。

作家の日々を養う精神 大戦の塹壕 彼は落ち込んでいて、葬式で、怒っています。 そしてそれは、ボリュームを提示するために選択されたパッセージからすぐに現れます. 「私たちの愚かで、ふしだらで、意地悪で、ろくでなしで、表面的で、愚かな魂は、職業上の尊厳のために、『私は自分のやりたいことをやる、私には主人がいない』という格言を保持しています。 これはプライド、自由、尊厳と呼ばれます。 頭や体にシラミがはびこらないように、頭髪を剃るよう上司に言われたら、イタリア人泥棒のあなたはこう言います。 私は自由人です"。 

ブロワーズが通り過ぎたように、将軍が最前線に出て、どこにでも散らばっているたわごとについて正しく不平を言うとき、イタリアの排泄物であるあなたは、将軍がたわごとを扱っていると言います:(将校の唇で私が聞いたフレーズ)。 将軍が彼の家に滞在している場合、彼は待ち伏せなどと言う. 自由でダウン、プライドでダウン、この意味で理解されます。 私はこれらの美容師の感情ほど些細なことを知りません. Musizzaと船長の間の事件はどの程度ですか? つまり、もし明日の戦闘で船長がムジッツァに自分の分隊を露出した場所に進めるように言ったら、ムジッツァはこう言うだろう:「彼は自分を殺すためにそこに行くのだ:私は彼を喜ばせるためにそこに行くつもりはない」.

以下のために ガダ少尉、1915 年 89 月にリソルジメントの最後の戦争に向けて出発し、第 5 アルプス連隊の第 XNUMX 機関銃部門の第 XNUMX セクションで採用され、失望が燃えています。 

戦争は「必要かつ神聖」ではない、彼が望んでいたように。 そして敵は、彼が最も過酷な戦いで遭遇する最悪の出会いではありません。 ガダは圧倒される 「沼地の生活」のささいなこと 兵舎の; 偉大な将軍の無能さによって; 選択された一節が言及している「イタリア人のクレチンのエゴイズム」から。 臆病者、待ち伏せ、利益を得る者、壊れた靴でアルピーニを行進させた人々の道徳的侮辱から。 

「もし昨日、目の前に靴屋がいたら、喧嘩を挑発して刺し殺していただろう」と彼は日記に書いている。  

それでも - Adelphi の編集者を説明してください - 最も悲痛で創設時の衝突は、 ガダは自分自身と関わります:孤独の恐怖と悲しみ、「病的な感受性」によって台無しにされた「神経系」、技術的な準備、犠牲の感覚、彼に宿る規律の精神の宝物を実行することを妨げる演技の不足。 

「私には、エネルギー、厳しさ、自信が欠けています… 行動、行動、自発的さと意図的な表現によって行動する男性」と彼は書いています。 

900年代最大のイタリア散文作家

カポレットの敗北と ドイツでの監禁 彼らは残りを行います。 彼らは、 ガッダの戦争への参加、  しかし、彼らはまた、の誕生をマークします XNUMX世紀最大のイタリア散文作家 「ジャーナル」で、世界と彼自身の精神的現実の知識の彼の最初の苦痛な行為を示しています. 

ガダは終わった クラスジ山のふもとの囚人、1917年15月にTernova d'Isonzoの近くで、ドイツのハノーバー近くのCelleに強制送還されました. 彼は「詩人のバラック」と呼ばれるバラックXNUMXcに住んでいました。 ここで、彼は専門のドイツ人であるボナベントゥーラ・テッキ、著名な法学者であるカミーロ・コルサネゴ、詩人で劇作家のウーゴ・ベッティと親しくなりました。 後で、彼は本「ウーディネの城」の「仲間の囚人」の章でそれらについて話します。  

私たちの意見では、作家ガダの最も良い説明は、彼を作るものです イタロ·カルヴィーノ (今年は彼の生誕XNUMX周年でもあります)彼の「アメリカのレッスン」のXNUMX回目。 

彼は、カルヴィーノが書いているように、 「百科事典としての現代小説」。 ガダは続けて、「彼の生涯を通じて、世界をもつれ、またはもつれ、または毛糸の玉として表現しようと試みました。すべてのイベントを決定する」。  

メルラーナ通りの黄色が一番明るい例ですが、 新聞」 私は確かにそのパン種です。 

カルロ・エミリオ・ガッダの作品はすべてアデルフィから出版されており、最新のタイトルは「I Luigi di Francia」で、2021 年にリリースされました。 

レビュー