イタリアとスイス 彼らは水曜日にローマで署名した フロンティア労働者の税務上の取り扱いに関する新しい協定 （つまり、ほとんどの場合、イタリアに住んでいるがスイスで働いている人）。 新しい協定は、両国の議会での承認後にのみ発効し、1974 年にさかのぼる現在有効な協定に取って代わります。
財務省はメモの中で、合意には XNUMX つの重要なポイントがあると説明しています。 フロンティア労働者の税負担の軽減"。
これが契約が提供するものです。
まず、協定では「辺境労働者」を国境から20キロ以内に居住し、原則として毎日帰宅する労働者と定義している。 しかし、このマクロ カテゴリには XNUMX つのサブセットが含まれています。
「新しいフロンティア」
「新たな越境通勤者」とは、協定の発効日から国境を越えた通勤者として労働市場に参入する人々を意味します。 これらの労働者に対して、活動が行われている州は、源泉徴収できる税の 80% に相当する税を適用します (現在、割り当ては 61,2% です)。 新しい国境労働者は、「居住国でも通常の課税の対象となる - 財務省は書いている - これにより、二重課税が排除される」.
「現在のフロンティア」
代わりに、「現在の国境を越えた通勤者」、つまり、31 年 2018 月 2033 日から新しい協定の発効日までの期間にグラウビュンデン州、ティチーノ州、またはヴァレー州で働いている、または働いたことがある人は、引き続きスイスでのみ課税されます。 40 年末まで、ベルンはスイスが徴収する源泉徴収税の 2033% に相当する財政的補償をイタリアの国境自治体に支払います。 XNUMX 年以降、スイスはすべての税収を保持します。
その他の対策
さらに、政府は次の XNUMX つの約束をしました。
- 非課税地域を 8 ユーロから 10 ユーロに引き上げる フロンティア労働者の雇用からの収入;
- 課税ベースから家族手当を除外する フロンティア労働者が働いている国の社会保障機関によって支払われます。
それは終わっていません。 定義する目的で フロンティア労働者のための法律、XNUMX月の翌月内に、「政府によって調整された省庁間の議論のテーブルが設定されます-MEFは続けます-その中で、安全保障と社会的対話、労働市場と国境を越えた協力に関する提案が取り上げられます」.
財務的な観点から、エグゼクティブは「保証することにコミットしています。 構造的に 国境自治体のリソースは、2019 年に予定されているものとほぼ同じです。 90百万円同時に、覚書自体によって想定されている措置の費用を差し引いたより高い収入から、関係地域の経済的および社会的開発プロジェクトへの資金提供を行う。」
合意は以下の結果である イタリアとスイスの間の長い交渉. 2015年に達した合意草案を脇に置いた後、ここ数ヶ月でローマとベルンは妥協が見つかるまで文章を作り直しました.
協定の定義段階では、労働組合、イタリア国境自治体協会、グラウビュンデン州、ティチーノ州、ヴァレー州の当局と協議が行われました。
