イタリアの社会学の父であるフランコ フェラロッティは、97 月 7 日に XNUMX 歳になりました。誰もが、彼の明晰さと肉体的な活力で彼の年齢に達したいと考えています。 しかし、イタリアが改革と再生の機会を放棄したとき、彼の尽きることのない憤慨の能力もありました. 出版社ソルファネリから発行された彼の最近のパンフレット「無力な力と無力な民主主義」のページは、この批判的な怒りと偉大な市民の情熱でいっぱいですが、彼の誕生日の前夜にFIRSTonlineに与えられたこの新しいインタビューにも表現が見られます. 「最も抑圧的な力は、彼が説明するように、不活性な力であり、決定を下さず、無期限に延期し、ただ持続したいだけで、ジュリオ・アンドレオッティの時代のようにやり過ごそうとするが、決して直面せず、決して直面しない力である可能性がある」市民の悩みを解決します。 そして残念なことに、「効果的な反対派が存在しないことによって、イタリアにおける支配階級の権力の失敗は完了し、完成したと言えるだろう」. フランコ・フェラロッティのインタビューです。
フェラロッティ教授、私たちは復活祭を迎えており、2022 年 XNUMX 月のロシアによる侵略から XNUMX 年以上にわたり、ウクライナでの戦争がヨーロッパの門で猛威を振るっています。ロシアだけでなく、中国、イラン、トルコの独裁政権の帝国計画が進行しており、西側諸国は守勢に立っている。 最終的には民主主義の力が独裁政治に打ち勝ち、新しい国際秩序を形作るのは帝国の論理ではないということを、私たちは本当に確信しているのだろうか?
「民主主義が勝つかどうか？ 今のところ確実な答えはありませんが、ノルベルト・ボッビオとジョヴァンニ・サルトリの研究によってイタリアで強調された概念において、多くの政治学者が純粋な手順として、また頭の単純な説明として理解している民主主義は、非常に高い代償を払っています。近代民主主義の原点である正義、平等、自由という理想的で政治的な内容を忘れてはいけません。 民主主義を手順としてのみ理解すると、形式的な観点からは非の打ちどころのない支配階級のパラドックスに到達しますが、人口からは実質的に切り離されており、もはや代表的ではなく、純粋な代表で期限切れになる代表に到達します。 、おしゃべり、純粋な個人主義、そして最終的にはほとんど政治的ではありません。 逆に、独裁制は、人々にアピールするコンテンツに恵まれているように見えます。 ウクライナの非ナチ化と日米軸に反対して戦いたいと言うプーチンの事例は象徴的であり、イグナツィオ・シローネが何年も前に素晴らしい著書「独裁者の学校」で主張したことを証明している。自由を否定する帝国主義政権は逆説的に、民主主義の名の下に勝利する危険を冒している。」
Corriere della Sera で、政治学者のアンジェロ・パネビアンコは数日前に招待し、経済的相互依存が独裁政権を独裁制から民主主義に置き換えるように駆り立てたであろう西側諸国が抱いていた幻想は、残念ながら誤りであることが証明されたことを認めました。民主主義を作るための経済的相互依存？
「経済的相互依存の基礎である技術革新は、それが実際に価値であることを理解せずに民主主義の指針として経験されているため、十分ではありませんが、目的がなく、どこにあるのかを教えてくれないため、私たちをどこにも連れて行きません。私たちはどこから来てどこへ行くのか。 技は効くが考えるのは男。 インターネットは私たちの時代の驚異ですが、疑いを持たないので愚かです。」
ドイツ、フランス、イタリアに代表されるヨーロッパの心臓部はかつてないほど弱体化しており、これら 27 カ国のうち少なくとも 11 カ国では、政府と民主主義機関を試練にさらしている通りが突然目覚めました。ドイツはまだバランスを見つけていません。メルケル後の時代と XNUMX 月 XNUMX 日には、過去 XNUMX 年間で最も印象的な賃金のストライキを経験しました。フランスはすでに年金改革に反対する XNUMX 回のストライキを経験していますが、イタリアは肉でも魚でもなく、国際的にはますます重要視されていません。 ヨーロッパの XNUMX つの主要な民主主義国家の弱点を結び付ける共通の糸はありますか?
「赤い糸は、残念ながら標準に達しておらず、人類の問題を解決できない支配階級で構成されています。 したがって、統治者の真の力は個人的な特権となり、人々のニーズには応えません。 同様に、広場は非常に重要ですが、政治的な主題にすることはできません。 実際、私たちが最近目にしている街頭デモには、68 年の長い波があり、信憑性は純粋な自発性によって与えられ、統治とはプロパガンダを作成し、スローガンを発表することだけを意味すると考えていました。」
フランスの危機は、おそらくヨーロッパで最も顕著な事例であり、社会保障制度を確保するのに合理的と思われる年金改革に直面して、マクロンと国民の間の感傷的な離婚は驚きを呼び起こす。労働組合: それについてどう思いますか? また、フランス危機の本当の原因は何だと思いますか?
「テュルゴーからコルベールに至るまで、フランスには常に技術力の伝統がありました。 しかし、人々との調和がなければ、純粋な技術だけでは十分ではありません。 フランスは、デカルト、1789 年の革命、ディドロの百科事典の国であり、行動するには知る必要があることを知っています。 この観点から、マクロン大統領は、ルペンの知識の限界を暴露するメリットはあるが、国民の平均的な感情の触角に欠けているように見える。 聞く力がなければ、合理性だけでは十分ではないことは、ミッテラン大統領もよく理解していました。 メルケルがドイツ国民の気分を捉える方法を知っていたので、ドイツで多くの統治を行うことができたのは偶然ではありません。 逆にフランスでは、もしマクロンと労働組合が再び対話への道を見出さなければ、ル・ペンの反動右翼の勝利への道が開かれる危険がある」.
そして、今日のドイツをどのように見ていますか？ 彼の不快感はどこから来るのですか？
「それは、ナチズムと共産主義に対処することができ、現代の社会民主主義が生まれたバート・ゴーデスベルクの転換を促進する力を持った、ヴィリー・ブラントやヘルムート・シュミットのレベルの真の指導者の欠如から生じた. 過去を受け入れることができなかったイタリアとは正反対であり、メローニ政権がしばしば陥る過ちから明らかになっている。 私たちは、不活性な力と、人口の問題に取り組み、解決することには関心がないように見える力に直面しています。 まれな括弧を除いて、イタリアでは、目的自体としての権力のアンドレオティズムは決して終わらないようです. しかし、このように私たちはヨーロッパや国際的なレベルでますます重要視されなくなり、メッテルニッチがイタリアは地理的な表現にすぎず、創造性に値する役割を果たすことを拒否した国であると主張したとき、私たちは同意する危険を冒しています。その仕事と私たちの中小企業のダイナミズム」.
しかし、これまでのところ、イタリアの最も暗い前兆は実現していません。経済は持ちこたえています。メローニは過去の幽霊とほとんど平凡な政府機関の囚人ですが、ファシズムの兆候があるとは言えません。 、ウクライナへの支持は明らかであり、政府は、ヨーロッパの主要な決定でますます重要視されなくなったとしても、経済に関してドラギの足跡をたどろうとしています。 フェラロッティ教授、メローニ政権と今日のイタリアの民主主義の状態についてどう思いますか?
「それは浮かんでいる政府であり、統治とは単なるプロパガンダや騒々しい運動ではなく、国の問題を解決するための行動であることをまだ十分に理解していません。 これまでのところ、それは不活性な力であり、持続するために決定を放棄すること自体が目的であることが証明されています. それは、現在の支配階級の無益さを証明しています。」
イタリアの回帰は政治的である前に文化的なものだと思いませんか? 新しい人工知能プラットフォームに対する障壁としての食品主権と合成肉の拒否は、ひどく地方の国とイタリアへの多くの懐かしさを明らかにしていませんか?
「残念ながら、前にも言ったように、わが国は過去を完全に受け入れることはできず、過去を未来に投影することによって楽園にたどり着くと考え、ノスタルジックな幻想に生きています。 しかし、それは現実逃避にすぎません。」
そして、イタリアの左翼に哀れなベールを広げますか？
「1921年以降、左翼は自己破壊への神秘的な召命によって支配されてきた. これらの悪から自らを解放しなければ、権利に反対し、正義と自由に再び基づく政治プロジェクトを勝ち取ることは困難になるでしょう。 しかし希望は最後に死ぬ」
