シェア

イタリアの XNUMX 月中旬、休日と悲劇の間で逆さまに

ポルトパロ ディ カーポ パッセロは、世界の北部の南部に位置し、美しい場所であり、美しさと矛盾の上に独自性を築いてきたシチリアの極点であり、素晴らしい休暇と絶望的な移民の海の悲劇の間で、受け入れと拒否の間で中断された、今日のイタリアのメタファーのビット

イタリアの XNUMX 月中旬、休日と悲劇の間で逆さまに

このXNUMX月中旬は、 ジェノヴァのモランディ橋の悲劇 そして、信じられないほどの崩壊を引き起こした犠牲者と負傷者のために。 でもイタリアでは 困難な時期を解読するのに役立つ他の象徴的な場所があります 私たちが住んでいるもののように。 そのうちの XNUMX つがポルトパロ ディ カーポ パッセロです。世界の北の南、矛盾と出会いによってその美しさを築いてきたシチリアの最果てです。

これは地図上の小さな点であり、非常に小さいため、多くの人は気付かないことさえあります。 しかし、イタリアが終わるのはまさにそこです(さらに南にはランペドゥーサ島とリノサ島の自治体だけがあります)。 ヨーロッパはその自然の境界に出会い、その先にある「もう一方の南」が始まります、主権の主流によれば、軽蔑され拒否されるもの。 しかし、皮肉なことに、ポルトパロ ディ カーポ パッセロ (シラクーサ) を特別な観光地として選ぶ人が増えているのは、まさにその位置にあるためです。 グランド·ツアー XNUMX世紀の。 プラヤ カラトワのカリブ海やヴェンディカリ保護区の野生の海で泳いだり、カポ パッセロ島のスペインの要塞に感心したり、早起きして魚を買ったり、 良い良い、早朝に小さな港に到着する漁師から直接、700世紀の見事なマグロ漁業の日陰でマグロを味わうことができます。ダイエット臭がする場合は近づかない方が良いです。

ポルトパロ ディ カーポ パッセロは、4 人未満の村です。 自然にキスされた島の完璧な統合、「世界史の非常に多くの光線が収束する驚異的な中心」であり、イタリアへの旅でゲーテによって定義されました。 島の小さな先端は、この天才の本質のようです。

イオニア海と地中海が交わるイゾラ・デッレ・コレンティからポルトパロを見下ろす完全に晴れた空と太陽が最も美しい日には、多くの人が(少し誇張して)言う. 1996 年 24 月に何百人もの移民が出発し、26 月 XNUMX 日から XNUMX 日の夜に難破したのと同じ海岸 a ポルトパロ ディ カーポ パッセロ沖 19 海里: 283 人が死亡 第二次世界大戦の終結以来、地中海で XNUMX 番目に大きな海軍の悲劇。

今日でさえ、絶望的な貧困層は、ヨーロッパを取り囲むその土地で救いを見たのと同じ海岸を離れ続けています. 彼らが到着すると、大臣や政治家が彼らをすべての悪の象徴に変えようとする準備ができていることを知らずに。 また、上陸した移民の数が 100 年の 2016 人以上から 19 年 13 月 2018 日現在で更新された XNUMX 人に減少したかどうかは問題ではありません (ソース 内政部)、データはプロパガンダマシンにとってほとんど関心がありません。

私がポルトパロ・ディ・カーポ・パッセロに到着したのは 7 月 3 日で、その 61 日後、沿岸警備隊がパキスタン出身の 5 人の移民を乗せたヨットを沖合で阻止し、その後オーガスタに移送されました。 横断するために、彼らはそれぞれXNUMXユーロを支払ったと言った。

この時点で、ここから始まり、イタリア全土に広がる歓迎と拒絶の矛盾した混合の中で、観光と移民が融合する土地について話すときに先に言及した矛盾に戻らないことは困難です. 私の土地で観光客になるために、私は海を見下ろす小さなホテルを選びました。 レセプションでは、親切でプロフェッショナルな男が私たちを歓迎してくれましたが、皮肉なことに マテリカ 真のシチリア人だけが持つことができます。 彼は、私のデート相手の出身地である「スイス」に注意を向け、声に出して読み上げます。 それから、彼は一見無害に見える質問をします:「しかし、あなたは市民権を持っていますか?」. 彼は否定的な答えをとても気に入っているようです。 そう、そこは文明国であり、イウス・ソリや統合とはかけ離れている」. 受容から不寛容へのステップは非常に短かった. それでも、ポルトパロの街を歩いていると、統合が軽視されていたことが自然に成功したように見えます。 私たちは若者を必要としています。夏のブームに対応し、出身地を気にする労働者を必要としています。 老人はせいぜい25歳くらいの黒人の男の子と冗談を言っている」Chi fai ca cu mia, Iu all'età to a st'ura ieva appressu e fimmini」 (なぜあなたは私と一緒にここにいるのですか、この時のあなたの年齢で、私はすでに何人かの女の子に求愛していました、編)。 それは私を笑顔にします: 不寛容から受け入れに戻ります。

のデータによるとConfartigianato Sicily の経済観測所である今年、Trinacria は正式に観光客の復活を経験しました。 昨年の回復は 2018 年の数値を上回っています: 観光客数は 14,7 万人にのぼり、 過去 7,3 か月で 2016% 増加しました。これは 2014 年の数字を 4.857.542 万人上回り、449 年に到達した史上最高に近い数字です。 %)。 外国人の中では、フランス人観光客 (総到着数の 2016%) が優れており、ドイツ人 (10,2%) とアメリカ人 (7,9%) が続きますが、調査した 6,4 か国のうち、とりわけロシアからの観光客が大幅に増加しています (+3,5%)。 )。 これらは以前のものと同様に考慮されていますが、今回はそれらが考慮され、正しく、誇りと満足を持って宣言されています。

ポルトパロ ディ カーポ パッセロがシチリアを小さな形で代表することができれば、シチリアはイタリア全体を代表することができます。 最も低く、最も遠い点から国を見る 相反する感情は同じように見えます:受容と拒絶。 どうやら、今日の支配的な政治は後者に焦点を当てることに決めました。

 

レビュー