シェア

Elkann: イタリアはまだフィアットのように自動車産業を望んでいますか?

フィアット大統領の誇り高き躍動。リミニ会議で、長年イタリアを妨げてきた問題の核心に迫る。我々は産業界と多国籍企業を望むのか、望まないのか。 この質問とそれが伴う政治的、社会的影響に対して明確な答えを与えなければ、我が国は開発競争に負ける危険があります。

Elkann: イタリアはまだフィアットのように自動車産業を望んでいますか?

「フィアットは今後も車を作り続けるだろう。 しかし本当の問題は、もしイタリアが自動車を作りたいのであれば、イタリアは何をするつもりなのかということだ。 その国に投資するための条件を作り出す必要がある。」 フィアット社の社長、ジョン・エルカーンの言葉。天候だけでなく、イタリアと世界の「厳しい」経済状況を考慮すると、この言葉は特別な価値を持つものと考えられます。
グループの筆頭株主であるフィアットは、おそらくリンゴット自身の予測よりもはるかに深刻な危機に直面しても戦略を変えていないと述べた。セルジオ・マルキオンネが回想したように、イタリア市場は1996年から今日まで最悪の状態にある(しかし、おそらく事態はさらに悪化している、と彼は強調した。 グループの第二の本拠地となった米国では、すでに計画が予見していたように、12,5年の販売台数が2011万台を超えることはなく、クライスラーは慎重だった(しかし、それ以上のものを期待していた)。 証券取引所での株価の大幅な下落(42月初旬からXNUMXパーセント)は、地球上で最も堅実な企業を震撼させる可能性があるが、フィアットは決してそうではない。

この文脈では、「今日、フィアットにはイタリアが必要だ」と主張する人々と折り合いをつけたいという誘惑が生じ、投資の選択や労働組合や政治との関係において、暗黙のうちにリンゴットから一歩退くよう促す可能性がある。 しかし、エルカーン氏はこの道を明確に拒否した。フィアットは、その歴史の中で同様に暴力的な金融・経済の嵐に直面してきた一族が率いる企業であり、方針を変えるつもりはない。 それどころか、クライスラーとの合併を考慮し、生産潜在力を4万台に引き上げ、世界的メーカーとなるための重要な基準である6万台という目標に向けた一歩として自動車の生産を継続する。

一方で、このグループはイタリアのルーツを放棄していない。 それは程遠い。セルジオ・マルキオンネとジョン・エルカーンのジョルジオ・ナポリターノ大統領への賛辞がそれを証明している。 このことは、エルカーンとマルキオンネがイタリアの件に率直に介入したことからも裏付けられる。
問題は公的債務だけではない、あるいは何よりも公的債務だけではない、と二人は言う。 本当の核心は、財政と金融の取り組み、そして仕事と開発の場としてのこの国の信頼性に関係している。 どちらも、何よりも支配階級の道徳の前面にある。 要するに、今は公的予算に「援助」を求めたり、世界中で規制されている労使関係の現実がこの作戦の範囲内で最終的に認められた場合に感謝を言ったりするときではないのである。 「火の自由」、日常用語で急いで要約されています)。

要するに、フィアットは、顧客の多様性を守り続けるこの国において、自社を守るために障壁を設けることを要求しているのではなく、逆に、イタリアと他の国々との間のギャップを減らすための基準点として自らを提案しているのだ。世界経済。 これは左派の一部の怒りを呼び、コンフィンダストリアの組織を大いに当惑させた労使関係にも当てはまるが、公的債務へのアプローチにも当てはまる。 超富裕層向けの資本ストックを支持するルカ・ディ・モンテゼモロの突進はマルキオンネを不快にさせるものではなく(確かに同様)、おそらくエルカーンも不快に思わない。エルカーンは、自分の利益に属さない問題にフィアットをあまり密接に関与させないよう明確に自分の意見を表明しない。グループ。 しかし、その道が逃避との戦いであり、寄付することができ、ここ数年の成長で利益と収入を得るために多くのものを手に入れたが、肩に重荷となっている人々が支払った連帯貢献の道であることは明らかである。中流階級と最貧困層の人々。 これは、需要に、ひいては経済に悪影響しか及ぼさない付加価値税を含む増税よりもはるかに主要な道です。

簡単にまとめると、1) 危機はフィアットの戦略を変えるものではない。 2) ポミリアーノに関して既に決定されたことを超えてイタリアに焦点を当てるという決定は、株主に対してベル・パエーゼに対する特別待遇を受け入れることができないフィアットそのものよりもイタリアに関わるものである。 3) この団体はイタリアのルーツを否定していないだけでなく、イタリアの訴訟に関して発言権を持ち続けるつもりである。 4) ルカ・ディ・モンテゼモロのこの分野への参入にはフィアットは関与していないが、マルキオンネとエルカンの絶対的な共感を得ている。

したがって、リンゴットの頭に中道右派や左派に有利なレッテルを貼られるのは不幸だ。 あるいは、過去数十年間に受けた援助に対する永遠の自制を表明することもできる。 現在も当時と同様、現実にはフィアットはこの国を文明国の先頭集団に引き付ける上で重要な役割を果たしている。 そしてポーランドやブラジルで起こっていることと同じように、再びそれを実行するつもりだ。 たとえ、需要が減少し、財政的圧力が増大している時代において、その道は容易ではないでしょう。 しかし、あなたが信頼されていれば、何でも可能です。 マルキオンネ氏は「目標が明確であれば、国を助けるために何でもするつもりだ」と語った。 この行為が扇動的な脅迫と思われないのであれば、おそらく財務上の住居を移転することさえあるだろう。フィアットの CEO は、数億の価値があった当時大々的に宣伝されていたストックオプションに対する税金を恐れる必要はないが、実際には忘れ去られ、現在では最終的に廃止されている。最近の割引で煙に巻かれています。

レビュー