シェア

ブルーノ・トレンティン、一時代を築いた労働組合リーダーのスタイル

12 年前の XNUMX 月、フィオムと CGIL の歴史的な秘書であったブルーノ トレンティンが亡くなりましたが、彼の例は失われていません。イタリアの労働組合主義の黄金時代に彼と一緒に働いた人々の記憶と懐かしさです。

ブルーノ・トレンティン、一時代を築いた労働組合リーダーのスタイル

23 年 2007 月 XNUMX 日、彼はローマで亡くなりました。 ブルーノ・トレンティン 彼が愛する山道を歩いているときに自転車から転落した後、彼は生活の困難から身を守るためにいつもかぶり物を探していました。 彼の記憶を思い出そうとしているとき、私は昨春、XNUMX 人の若い労働組合員との会合を思い出しました。 私はモデナ大学が主催する労働安全問題に関する会議に参加していました。 この XNUMX 人の男が私に近づき、自己紹介をしました。

トークショーの参加者としての私の悪名は、今では忘れ去られているほど遠い時代になった労働組合員としての私の歴史よりも、彼らの興味をそそったと思います。 XNUMX 人のうちの XNUMX 人は、CGIL の後援で働いていました。、もう一人は地方のフィオムの役人でした。 会話の中で、数十年にわたって広がった私の労働組合の経験が、彼ら自身の連合で保持されているさまざまな立場とともに出てきました。

ある時点で、Fiom の幹部は、おそらく父親から聞いただけの歴史の一部に突然直面したかのように、別の方法で私を見ました. 「それで、ブルーノ・トレンティンに会ったのですか?」と、彼は驚きと賞賛の入り混じった表情で私に尋ねました。 質問というより観察でした。 偉大なリーダーに会っただけでなく、Fiom の国家事務局と CGIL の事務局の両方で彼と一緒に仕事をしたので、私は特権を感じました。 あの少年は正しかった: 私はブルーノ・トレンティンを知っている人です.

この定義は、私が自分の人生を無駄にしていないことを確信させるのに十分です。 ブルーノに会った日のことは今でも覚えています。 それは1965年の遠い春のことだった. 私は、PSI が PSIUP に移動した人々を置き換えると主張していた役人たちと一緒にボローニャ フィオムに着陸しました (不必要に長い説明になるため、これ以上は説明しません)。

私の秘書フロリアーノ・シータ 彼は、当時フィオムの書記長だったブルーノ・トレンティンが(社会主義者のピエロ・ボーニとともに)次の管理委員会の会議に出席するだろうと私に知らせた。 会議の日が来ると、正式に礼儀正しいブルーノに紹介されました。 討論は大きな注目を集めた雰囲気の中で行われました。 私よりも経験豊富な役人が、卒業試験を受ける人の口調に介入しました。 その後、運命的な結論の瞬間が訪れました。 

トレンティンは、時間が経つにつれて、これが彼の問題に対処する方法であることに気付きました.政治的および経済的状況の詳細な分析から始めました(今日、分析に最も時間を費やしているのは誰ですか?), 彼は組合の制限を非難し、私たちを励ましました 労働環境や会社の労働組合の契約代理人としての承認を得るなど、いくつかの点で模範的な闘争に直面する. 長年にわたり、私はブルーノのレポートと介入を紹介してきました。 それらの特定の言葉が言われた機会に名前を付けることができると思います。

昨年、連邦事務局長時代(1988~1994年)に言及した彼の秘密の日記の一部が公開された。 実際、私(私がその事務局のメンバーだった当時)に関する判断は、あまりお世辞ではありません。 しかし、私はそれを取りませんでした。 本当にブルーノに会えたら 元労働組合員のエリシアンフィールドで (アクセスが許可されていると仮定して)、私は彼に謝るようにします.  

レビュー