橋以上のもの。 金曜日に出発した特権的な少数の行楽客はまだそれを楽しんでいますが、何百万人ものイタリア人は一度も家を出たことがありません. 私たちは月曜日に働きます。 また、場合によっては、聖人にもかかわらず、火曜日にも。 これらの休日のワーカホリックの中には、株式市場のトレーダーの特定のカテゴリもあります。 明日、XNUMX月XNUMX日、Piazza Affariは引き続き営業します. バラ色の時代ではないことを考えると、英雄的に。 しかし、いつもこうだったわけではありません。 数年前まで、トレーダーはもっと多くの休日を楽しんでいました その中でも諸聖人の日に出勤するという考えは冒涜と見なされていました。
その後、市場と技術の発展とともに状況が変化しました。 XNUMX 年代の終わり以来、欧州の主要な証券取引所 (欧州証券取引所連合に加盟) は、投資家の取引をますます容易にするために、統合と調整の道を歩んできました。 いくつかの合意のうちの XNUMX つは、 合意された時刻表: 必然的に多くの伝統的なお祝いが犠牲になっています.
西暦のいくつかのマイルストーンを損なうことなく、プリミスのクリスマス、 実質的にすべての地方の祝日は屈服せざるをえず、エピファニーのような十分な汎ヨーロッパ的支持を享受していない人々の忘却を伴いました。. 要するに、証券取引所はもはや以前のものではありません。今日、私たちはより多くの仕事をしています。 トレーダーにとって唯一の慰めは、これらの橋の日に、取引量が特に少なく (たとえば XNUMX 月 XNUMX 日から XNUMX 週間の間)、トレーダーがより良い状態にあるときはいつものように閉鎖される時間外市場を割くことができるということです。仕事に長居するのではなく、やるべきこと。
この新しい効率化の基本的な目的は、証券取引所の本来の役割に対応することです。それは、金融商品を保有する人々が最大限の継続性を持って取引できるようにすることです。 これが証券取引所の使命です。 一方で、実用的でほぼ慣習的な理由も見いだすことができます。 今日の証券取引所での生活は、前の世代の生活とは大きく異なります。、（ほぼ）すべてのコンピューターについて考えてみてください（イタリア証券取引所は1994年に完全にコンピューター化されました）。 したがって、ストレス、少なくとも肉体的なストレスが低いのは当然です。 そして、人的要因がなくなると、休日もなくなることは避けられませんでした。
いずれにせよ、生きるために 今日みたいな日, ヨーロッパのすべての価格表が崩壊し、ミラノは黒いジャージに身を包む、おそらく24時間ドアを閉めても害はなかったと思います。 おそらく、特定の時期には、祝日を聖化するのが適切でしょう。
